Advertisement
𝐙𝐚𝐯𝐨𝐝 𝐁𝐮𝐟𝐞𝐭𝐨: 𝙆𝙡𝙞𝙠!𝘗𝘳𝘦𝘮𝘪𝘦𝘳𝘢 𝘢𝘷𝘵𝘰𝘳𝘴𝘬𝘦 𝘬𝘭𝘰𝘷𝘯𝘴𝘬𝘰-𝘨𝘭𝘦𝘥𝘢𝘭𝘪𝘴̌𝘬𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘥𝘴𝘵𝘢𝘷𝘦
Zgodba predstave Klik! spremlja Klovna, ki se znajde v navidezni čakalnici med svetovi. Ne vemo, ali je na Zemlji, v nebesih ali sanja. Vsak poskus razumevanja sproži zvok daljinca: klik! Svet zamrzne, se obrne ali preoblikuje. Klovn v vedno novih različicah sreča različne like: skrivnostno gostiteljico, angela ter kitarista/prevaranta/očeta. Pleza proti nebesom, pade, spozna očeta, izgubi vero v poštenje, žonglira, igra, poje, se prepira in išče izhod. Ko končno najde pot, ugotovi, da so okoli njega nevidne stene – morda resnične, morda njegove lastne.
Jedro predstave temelji na dediščini commedie dell’arte, integraciji cirkuških disciplin ter prepletanju dramskega loka s kaotičnimi, spontanimi trenutki improvizacije. Ta izhodišča dodatno poglablja dramaturški koncept, ki temelji na napetosti med strukturirano komedijsko rutino in nepredvidljivostjo performativnega dogajanja. V predstavi občinstvo dobi status aktivnega soustvarjalca, zato je vsaka izvedba drugačna in neponovljiva.
🎫 Vstop je brezplačen. Veseli bomo prostovoljnih prispevkov v višini 5 € do 20 € za posamezni dogodek.
Avtorska ideja: Ravil in Natalia Sultanov
Režijske konzultacije (supervizija): Adian Schvarzstein, Paolo Nani
Dramaturško svetovanje,zunanje oko: Jan Zakonšek
Skladatelj: Boštjan Gombač
Nastopajo: Ravil Sultanov, Natalia Sultanova, Ana Lekše, Carlos Perez Aznar
Produkcija: Zavod Bufeto
Koprodukcija: Javni zavod za kulturo Kamnik
Projekt podpira Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana (oddelek za kulturo).
Video:
__________
➡️ ENG
𝐙𝐚𝐯𝐨𝐝 𝐁𝐮𝐟𝐞𝐭𝐨: 𝘾𝙡𝙞𝙘𝙠!
𝘗𝘳𝘦𝘮𝘪𝘦𝘳𝘦 𝘰𝘧 𝘢𝘯 𝘰𝘳𝘪𝘨𝘪𝘯𝘢𝘭 𝘤𝘭𝘰𝘸𝘯-𝘵𝘩𝘦𝘢𝘵𝘳𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦
The story of Click! follows a Clown who finds himself in a strange waiting room between worlds. We do not know whether he is on Earth, in heaven, or dreaming. Every attempt to understand his surroundings triggers the sound of a remote control: click! The world freezes, turns upside down, or transforms. In ever-changing versions of reality, the Clown encounters different characters: a mysterious hostess, an angel, and a guitarist/conman/father. He climbs toward heaven, falls, meets his father, loses faith in honesty, juggles, plays, sings, argues, and searches for a way out. When he finally finds one, he realizes that invisible walls surround him — perhaps real, perhaps of his own making.
The performance is rooted in the legacy of commedia dell’arte, the integration of circus disciplines, and the intertwining of a dramatic narrative with chaotic, spontaneous moments of improvisation. These foundations are further deepened through a dramaturgical concept based on the tension between structured comic routines and the unpredictability of live performance. The audience takes on the role of an active co-creator, making each performance unique and unrepeatable.
🎫 Admission is free. We would be happy to accept voluntary contributions of €5 to €20 for each event.
Original concept: Ravil and Natalia Sultanov
Directing consultants (supervision): Adrian Schvarzstein, Paolo Nani
Dramaturgical consultant / outside eye: Jan Zakonšek
Music composer: Boštjan Gombač
Performers: Ravil Sultanov, Natalia Sultanova, Ana Lekše, Carlos Perez Aznar
Production: Zavod Bufeto
Co-production: Javni zavod za kulturo Kamnik
Supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the City Municipality of Ljubljana (Department for Culture).
Video:
📸 Jernej Humar
***
𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘬𝘢 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘔𝘦𝘥𝘯𝘢𝘳𝘰𝘥𝘯𝘦𝘨𝘢 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘢 𝘴𝘰𝘥𝘰𝘣𝘯𝘦 𝘬𝘭𝘰𝘷𝘯𝘢𝘥𝘦 𝘪𝘯 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘨𝘢 𝘤𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴𝘢 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧, 𝘬𝘪 𝘨𝘢 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘪𝘳𝘢 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰. / 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘳𝘢𝘮𝘦 𝘰𝘧 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘊𝘭𝘰𝘸𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘕𝘦𝘸 𝘊𝘪𝘳𝘤𝘶𝘴 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰.
Več informacij o festivalu na: https://sl.klovnbuf.si/
Pridržujemo si pravico do spremembe programa.
Advertisement
Event Venue
Španski borci - Center kulture v Mostah, Zaloška cesta 61, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
