Advertisement
[FR]Parce que les femmes peuvent changer le monde, et que le vélo peut y contribuer.
Vous êtes invitées à participer à la 4ème édition de la Women’s Bike Ride de Bruxelles, le dimanche 21 septembre 2025, jour de la journée sans voiture ! Amenez vos amies, mères, tantes et sœurs, nièces et cousines!
Women’s Bike Ride est un événement festif organisé par des femmes pour les femmes afin de visibiliser les femmes dans l’espace public et demander des villes plus inclusives et plus adaptées au cyclisme.
Nous célébrons le plaisir de faire du vélo en toute liberté et voulons encourager davantage de femmes à opter pour le vélo et oser l'utiliser en ville.
✨Recommandations✨:
- Code vestimentaire : Portez ce qui vous fait vous sentir bien, belles et/ou fun! On vous invite à venir colorées (par exemple en violet, la couleur de notre mouvement!) et à décorer votre vélo pour vous rendre la plus visible possible.
- Nous invitons toutes les femmes à venir. Le trajet a été pensé pour que tous les niveaux se rassemblent. L'itinéraire fait 5 à 8 km !
- Aucune inscription n'est nécessaire. Il suffit d'avoir un vélo.
- Les hommes qui veulent revendiquer des villes plus inclusives et plus cyclables sont aussi les bienvenus !
- Les enfants sont les bienvenus, à condition qu'ils soient capables de faire du vélo tout seuls.
- Le terme "femmes" dans WBRB est inclusif de toutes les personnes qui s'identifient comme telles.
Plus d’infos concernant l’itinéraire arrivent bientôt, stay tuned.
🚴♀️🚴♀️🚴♀️
[NL]
Omdat vrouwen de wereld kunnen veranderen – en de fiets daarbij kan helpen.
Je bent van harte uitgenodigd voor de 4e editie van de Women’s Bike Ride in Brussel, op zondag 21 september 2025, tijdens de autoloze zondag! Breng je vriendinnen, moeders, tantes, zussen, nichtjes en buurvrouwen mee!
Women’s Bike Ride is een feestelijk evenement, georganiseerd door vrouwen, voor vrouwen, om vrouwen zichtbaar te maken in de openbare ruimte en te pleiten voor inclusieve steden die uitnodigen tot fietsen.
We vieren het plezier van vrij fietsen en willen meer vrouwen aanmoedigen om voor de fiets te kiezen en zich zelfverzekerd in de stad te verplaatsen.
✨Aanbevelingen✨:
-Dresscode: Draag wat jou doet stralen, goed voelt en/of plezier brengt! Kom kleurrijk (bijvoorbeeld in paars, de kleur van onze beweging!) en versier je fiets om zo zichtbaar mogelijk te zijn.
-Iedere vrouw is welkom. De route is ontworpen voor elk niveau. De rit is 5 tot 8 km lang.
-Inschrijven is niet nodig. Breng gewoon je fiets mee.
-Mannen die solidair zijn en strijden voor meer inclusieve, fietsvriendelijke steden zijn ook welkom!
-Kinderen zijn welkom, als ze zelfstandig kunnen fietsen.
-De term "vrouwen" bij WBRB is inclusief voor iedereen die zich als vrouw identificeert.
Meer info over het parcours volgt binnenkort, stay tuned!
🚴♀️🚴♀️🚴♀️
[EN]
Because women can change the world — and the bicycle can help.
You are warmly invited to the 4th edition of the Women’s Bike Ride in Brussels, on Sunday, September 21st, 2025, during Car-Free Sunday! Bring your friends, mothers, aunts, sisters, nieces and cousins!
The Women’s Bike Ride is a festive event, organized by women, for women, to make women more visible in public space and to advocate for more inclusive, cycle-friendly cities.
We celebrate the joy of cycling freely and want to encourage more women to choose the bike and feel confident riding it in the city.
✨Recommendations✨:
-Dress code: Wear what makes you feel good, beautiful and/or fun! We encourage you to come dressed in bright colors (purple, the color of our movement, for example!) and decorate your bike to stand out.
-All women are welcome. The route is designed for all levels. It’s between 5 and 8 km long.
-No registration is needed. Just bring a bike.
-Men who support more inclusive, bike-friendly cities are also welcome!
-Children are welcome, as long as they can ride their own bikes.
-The word "women" in WBRB is inclusive of everyone who identifies as a woman.
More information about the route coming soon — stay tuned!
🧚♀️ Design by Grafik.brussels I Illustration by Leti Confetti
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Place de Brouckère, 1000 Brussel, België, Place de Brouckère 29, 1000 Brussel, België, Brussels, Belgium
