Name: Wigilia w Numinosum 2024
Start: 2024-12-21T16:00:00+01:00
End: 2024-12-21T19:00:00+01:00
Location: Chata Numinosum

----ENG below----
Tradycyjnie zapraszamy na spotkanie wigilijne w NUMINOSUM. Spotykamy się w sobotę 21 grudnia 2024 o 17:00. Będziemy śpiewać kolędy, dzielić się opłatkiem i jeść to, co sami przyniesiemy.
Spotkanie odbędzie się w naszej Chacie Numinosum, czyli w drewnianym domku fińskim przy ul. Jazdów 3/5. Zapewni to zupełnie niezwykłą atmosferę i pozwoli poczuć się jak na wsi przed Świętami.
W domku jest niezbyt ciepło, więc weźcie cieplejsze ubrania. Rozgrzejemy się za to barszczem i kominkiem.
MOŻNA PRZYNIEŚĆ:
♥ instrumenty muzyczne - takie, na których da się zagrać kolędy,
♥ śpiewniki kolędowe i nie tylko;
♥ składkowe jedzenie wigilijne (my zapewniamy gorący barszcz). Chcemy, żeby było tradycyjnie, swojsko i klimatycznie.
ŚWIĘTA TO CZAS POMAGANIA!
Wigilię z Numinosum organizujemy już 12 raz. Co roku była to okazja do niesienia pomocy potrzebującym. Przez kilka lat tworzyliśmy jako grono przyjaciół Szlachetną Paczkę, a przez kilka kolejnych pomagaliśmy panu, którego uratowaliśmy od zamarznięcia w noc Dziadów 2013.
W tym roku chcielibyśmy wesprzeć naszych przyjaciół z Ukrainy. Czeka ich wyjątkowo ciężka zima. Dlatego w czasie Wigilii w Chacie będzie stało pudło, do którego prosimy wrzucać produkty o długim terminie przydatności do użycia/spożycia (np. kawa, herbata, środki czystości. Prosimy o NOWE rzeczy). Obok będzie stał słoiczek do którego można wrzucić dowolną kwotę w dowolnej walucie. Dziękujemy!

----ENG---
Traditionally, we invite you to the Christmas Eve meeting at NUMINOSUM. We meet on Saturday, December 21, 2024 at 17:00. We will sing Polish traditional Christmas carols, share the "opłatek" and eat what we bring ourselves.
The meeting will take place in our Chata Numinosum, i.e. a wooden Finnish house at ul. Jazdów 3/5. This will guarantee a completely unusual atmosphere and make you feel like in the countryside before Christmas.
The cottage is not very warm, so bring warmer clothes. Instead, we'll warm up with borscht and a fireplace.
YOU CAN BRING:
♥ musical instruments - those on which you can play Christmas carols,
♥ Christmas carols lyrics;
♥ Christmas Eve food (we provide hot borscht). We want the event to be traditional, warm and beautiful.
CHRISTMAS IS A TIME TO HELP!
We have organized Christmas Eve with Numinosum for 10 years. Every year it was an opportunity to help those in need. For several years, as a group of friends, we created the Szlachetna Paczka, and for other few years we helped the person whom we saved from freezing on the night of Dziady 2013.
This year we would like to support our friends from Ukraine. They have an extremely hard winter ahead of them. Therefore, during the event in Chata, there will be a box, into which you can put products with a long life (e.g. coffee, tea, cleaning and hygene products. We ask for NEW products). Next to it, there will be a jar into which you can put any amount in any currency. Thank you!