About this Event
(EN/日本語)
Important Information:
- Meals and drinks are not included in the ticket price.
- Orders at the restaurant are charged separately.
- Meals cannot be eaten inside the performance area, but drinks are welcome.
In the quiet of Berlin’s winter, the sound of the sanshin and the graceful movements of Ryukyuan dance blend into one — inviting you into a gentle and poetic moment.
The performance takes place in a special space at the back of ,
where you can experience the warmth of Okinawa up close through sound and movement.
Before or after the show, we warmly recommend enjoying ALATA’s signature ramen and curry — a perfect way to complete your evening or afternoon.
This performance features , a Berlin-based Ryukyuan dancer, together with her sister , visiting from Okinawa.
Having dedicated their lives to art since childhood, the sisters present a live show that interweaves classical songs, stories, and history tracing back to the Ryukyu Kingdom — accompanied by gentle conversation and insight.
Let the southern wind of Okinawa bring warmth and light into Berlin’s winter night and afternoon.
Whispers from the South Wind, Echoes of the Ryukyu（公演概要）
ご案内
- お食事・お飲み物はチケット料金に含まれておりません。
- レストランでのご注文は別会計となります。
- 公演スペース内でのお食事はできません（お飲み物はお持ち込み可能です）。
冬のベルリンに、三線の音色と琉球舞踊のしなやかな動きが溶け合う、穏やかで詩的な時間へと、あなたを誘います。
会場は の奥にある特別なスペース。公演の前後には、ALATA 自慢のラーメンやカレーをぜひお楽しみください。心も体もあたたまる、特別なひとときをお届けします。
本公演は、ベルリンで活動する琉球舞踊家・歌三線奏者 姉 と、沖縄から琉球舞踊家の妹 を迎え 姉妹共演。幼いころから芸術を磨いてきた二人が、琉球王国の時代まで遡る歌と物語を、解説やトークを交えながらお届けするライブショーです。
冬のベルリンで、沖縄の風と音に包まれる、あたたかな夜と午後のひとときをお楽しみください。
Event Venue & Nearby Stays
Chausseestraße 110, Chausseestraße 110, Berlin, Germany
EUR 25.00
