Advertisement
LUDZIEEdward Dwurnik, Zofia Rydet oraz Paweł Althamer
19.09 – 15.11.2025
Otwarcie wystawy w ramach https://warsawgalleryweekend.pl/
19 – 21.09.2025
Godziny otwarcia: 11:00 – 19:00
Chochołów, Sławoszyno, Chęciny, Celejów – akcja wystawy dzieje się z dala od centrów sztuki, a jej bohaterami nie są artyści lecz tytułowi Ludzie – mieszkańcy polskich wsi i miasteczek. Akcja toczy się na przestrzeni trzech dekad, od lat 1960. po początek 1990. Wtedy właśnie, niezależnie od siebie i niezależnie od oficjalnej polityki artystycznej, Edward Dwurnik i Zofia Rydet, odbywali swoje wyjątkowe, prywatne podróże w głąb kraju. Ich celem było spotkanie mieszkających tam, zwyczajnych ludzi, rozmowa i rejestracja ich życia: portret na tle domostw i codziennych czynności. Praktyka obojga artystów miała niecodzienny wymiar – empatyczny i pełen egzystencjalnej emocji, ale była też poszukiwaniem niezapośredniczonej prawdy w realiach systemowej inżynierii społecznej i politycznej przemocy.
Wbrew oficjalnym sloganom o awansie klasowym Dwurnik i Rydet – syn ślusarza i córka adwokata – tworzyli upodmiotowiony, humanistyczny obraz polskiego społeczeństwa, utkany z indywidualnych losów, imion i twarzy. Wystawa, po raz pierwszy w takim wymiarze, łączy w spójny krajobraz obrazy, rysunki i fotografie tych dwóch kluczowych postaci polskiej sztuki 2. połowy ** wieku, ukazując intuicyjną wspólnotę ich zainteresowań oraz bezkompromisową pasję uczłowieczania sztuki.
Do rozwinięcia tych dwóch historycznych zbiorów prac, w przekonaniu o ich głębokiej aktualności, zaprosiliśmy Pawła Althamera, artystę, który od lat realizuje swoją własną wizję uduchowionej rzeźby społecznej.
Wydarzenie odbywa się w ramach Warsaw Gallery Weekend 2025.
[eng]
PEOPLE
Edward Dwurnik, Zofia Rydet, and Paweł Althamer
September 19 – November 15, 2025
The opening of the exhibition is a part of https://warsawgalleryweekend.pl/en?wgw=1
September 19–21, 2025
Opening hours: 11 am – 7 pm
Chochołów, Sławoszyno, Chęciny, Celejów — the exhibition takes place far from art centres, and its protagonists are not artists but the titular People — residents of Polish villages and small towns. The narrative unfolds over three decades, from the 1960s to the early 1990s. During that time, independently of each other and outside the framework of official artistic policy, Edward Dwurnik and Zofia Rydet embarked on their own unique, personal journeys deep into the country.
Their goal was to encounter the people living there — to talk to them and document their lives: portraits set against their homes and daily activities. The practice of both artists took on an unusual character — empathetic and filled with existential emotion, yet also a pursuit of unmediated truth within the reality of systemic social engineering and political oppression.
Contrary to official slogans of class advancement, Dwurnik and Rydet — the son of a locksmith and the daughter of a lawyer — created an empowered, humanistic image of Polish society, woven from individual stories, names, and faces.
The exhibition, for the first time on such a scale, brings together the paintings, drawings, and photographs of these two key figures of Polish art of the second half of the 20th century into a cohesive narrative, revealing the intuitive kinship of their interests and their uncompromising passion for humanising art.
To extend these two historical bodies of work — and in belief of their deep relevance today — we have invited Paweł Althamer, an artist who for years has been developing his own vision of spiritual social sculpture.
The exhibition is part of the Warsaw Gallery Weekend 2025.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Wspólna 63, 00-687 Warsaw, Poland, ulica Wspólna 63, 00-687 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland
