Advertisement
[SLO]V𝑜d𝑠t𝑣o p𝑜 𝐶e𝑙o𝑠t𝑛i u𝑚e𝑡n𝑖n𝑖 𝑀e𝑡e𝑙k𝑜v𝑎
Četrtek, 5. 3. 2026, ob 16.00
Različne lokacije,
Zbor ob 15.45 pred Galerijo Alkatraz,
AKC Metelkova mesto,
1000 Ljubljana
Vodstvo
V angleškem jeziku
Zbirali se bodo prostovoljni prispevki
V𝑜d𝑠t𝑣o p𝑜 𝐶e𝑙o𝑠t𝑛i u𝑚e𝑡n𝑖n𝑖 𝑀e𝑡e𝑙k𝑜v𝑎
Vabljene_i na vodstvo po Celostni umetnini Metelkova, ki bo potekalo v okviru festivalskega dogajanja Mednarodnega feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore.
Celostna umetnina Metelkova se od leta 2004 skozi več kot 200 javnih umetniških posegov nenehno preobraža. Njena podoba ni nikoli dokončana, temveč raste iz ustvarjalnih pobud skupnosti ter domačih in mednarodnih umetnic_kov. Vodstvo bo posebej osredotočeno na umetniška dela, ki so jih ustvarile umetnice, katerih murali na Metelkovi razkrivajo, kako se oblast, tradicija in družbene norme vpisujejo v telesa, meje in vsakdanje življenje – od državnega nasilja, migracij in vojne do nadzora nad ženskimi telesi in spolnosti.
Vodstvo bo vodila Nataša Serec, kuratorka in producentka, ki deluje na področju javnega prostora, participativnih umetniških praks in skupnostno naravnanih projektov. Od leta 2004 kurira Celostno umetnino Metelkova, dolgoročni umetniški projekt v javnem prostoru AKC Metelkova mesto, ter aktivno sodeluje pri njegovem razvoju, dokumentiranju in interpretaciji.
Zbor: pred Galerijo Alkatraz, AKC Metelkova mesto, Ljubljana
I𝑛f𝑜
Organizacija: 27. Mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore (KUD Mreža)
Oblikovanje grafične podobe: Janu Krohm
Fotografija: Nataša Serec
Kontakti za medije: Saša Nemec, [email protected]
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana - Oddelek za kulturo
[ENG]
G𝑢i𝑑e𝑑 𝑡o𝑢r o𝑓 𝑡h𝑒 𝐺e𝑠a𝑚t𝑘u𝑛s𝑡w𝑒r𝑘 𝑀e𝑡e𝑙k𝑜v𝑎
Friday, 5 March 2026, at 4 p.m.
Various locations,
we meet in front of the Alkatraz Gallery at 3:45 p.m.
ACC Metelkova mesto,
1000 Ljubljana
Guided tour
In English
Voluntary contributions will be collected
G𝑢i𝑑e𝑑 𝑡o𝑢r o𝑓 𝑡h𝑒 𝐺e𝑠a𝑚t𝑘u𝑛s𝑡w𝑒r𝑘 𝑀e𝑡e𝑙k𝑜v𝑎
You are invited to a guided tour of the Gesamtkunstwerk Metelkova, which will take place as part of the festival events of the International Feminist and Queer Festival Red Dawns.
The Gesamtkunstwerk Metelkova has been constantly transforming since 2004 through more than 200 public art interventions. Its image is never finished, but grows from the creative initiatives of the community and domestic and international artists. The tour will focus specifically on artworks created by female artists whose murals on Metelkova reveal how power, tradition and social norms are inscribed in bodies, borders and everyday life – from state violence, migration and war to the control of women's bodies and sexuality.
The tour will be led by Nataša Serec, a curator and producer who works in the field of public space, participatory art practices and community-oriented projects. Since 2004, she has been curating the Gesamtkunstwerk Metelkova, a long-term art project in the public space of ACC Metelkova mesto, and actively participates in its development, documentation and interpretation.
Meeting point: in front of the Alkatraz Gallery, ACC Metelkova mesto, Ljubljana
Conclusion of the tour: with the opening of the mural Beyond Binaries
I𝑛f𝑜
Organisation: 27th International Feminist and Queer Festival Red Dawn (Arts and Culture Association KUD Mreža)
Graphic design: Janu Krohm
Photography: Nataša Serec
Media contacts: Saša Nemec, [email protected]
Proofreading: Ana Makuc
Financial support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, the City Municipality of Ljubljana - Department of Culture
Advertisement
Event Venue
Galerija Alkatraz, Masarykova 24,Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
