Name: Vinnustofa: Heimili og að tilheyra
Start: 2026-06-15T15:00:00+00:00
End: 2026-06-15T17:00:00+00:00
Location: Sigtún 42, 105 Reykjavík, Iceland

$Vinnustofa: Heimili og a\u00f0 tilheyra$

українська
Театральна майстерня: „Дім та Належність“ Кожен з нас має свою історію, своє розуміння, що таке дім та де він. За допомогою театральної імпровізації учасники отримують особливий досвід роботи з власними історіями під веденням театральної режисерки. Разом ми зазирнемо в спільне минуле, поділимось особистими історіями та створимо з них щось автентичне та особливе. Під час майстерні ми зосередимося на різних формах оповідання – роботі з реальними історіями, існуючими текстами, чи розробці власного унікального методу дослідження концепції дому. Для цього пропонуємо принести предмет, який нагадує вам про вашу родину або відображає місце, де ви народилися. Можна також принести приклади художніх текстів, над якими ви зараз працюєте, або хотіли б дослідити далі.
Анастасія Торос — театральна режисерка, художниця та докторська дослідниця в університеті Лафборо, Англія. Анастасія спеціалізується на створенні нових форм театральних постановок та сучасною драматургією. Нещодавно вона поставила перформанси «Refuse» Люсі Макілгорм на Единбурзькому фестивалі Fringe та «Save the Light» Поліни Положенцевої у Baron’s Court Theatre у Лондоні. У вересні 2024 року Анастасія взяла участь у панельній сесії «Умови солідарності: підтримка українських біженців, обговорення гідності» на конференції IRiS разом з докторкою Іриною Кузнецовою та докторкою Елізабет Мавруді. Анастасія також представила доповідь: «Практики прикладного театру у вирішенні конфліктів» на Міжнародній конференції університету Лафборо (LUNN). Раніше Анастасія працювала над запровадженням прикладного театру як предмету в освітній програмі у Львові (2019-2022).
місце і час: Sigtún 42, 105 Reykjavík, 15. червень, з 15:00 до 17:00.
Для людей з України віком від 16 років.
Вхід вільний, місце для 15 осіб.
Реєстрація: https://www.obi.is/namskeid-heimili-og-ad-tilheyra/

ÍSLENSKA
UM VINNUSTOFU:
Heimili og að tilheyra er leiklistarvinnustofa (þar sem fólk þarf ekki að hafa reynslu af því að leika) leidd af Anastazie Toros sem kannar og tengir minningar, heimili og umhverfi í gegnum frásagnir, leikspuna og líkamlega tjáningu. Með skapandi æfingum vinna þátttakendur með persónulegar sögur og tengja við þemu á borð við að tilheyra, seiglu og ábyrgð.
LEIÐBEINANDI:
Anastazie Toros er úkraínsk-tékkneskur myndlistarmaður og leikstjóri.
Hún vinnur að doktorsrannsókn á mótum frásagnarlistar, fólksflutninga og átaka við Loughborough-háskóla í Bretlandi.
STAÐUR & STUND:
Mannréttindahúsið, Sigtún 42, 15. júní kl. 15:00-17:00.
Fyrir fólk frá Úkraínu á aldrinum 16+.
Frítt inn, pláss fyrir 15 manns.
Skráning: https://www.obi.is/namskeid-heimili-og-ad-tilheyra/

ENGLISH
THE WORKSHOP:
Theatre Workshop for Non-Actors: Home and Belonging, this workshop is designed for anyone interested in exploring the concept of home and belonging, regardless of previous acting experience. Through theatrical improvisation, participants will gain a unique experience working with their own stories under the guidance of a theatre director. Together, we will look into our shared past, share personal stories, and create something authentic from them. During the workshop, we will focus on different forms of storytelling — working with real stories, existing texts, or developing our own unique method of exploring the concept of home.
THE DIRECTOR:
Anastazie Toros is a Ukrainian-Czech visual artist and theatre director with a transcultural perspective shaped by sustained practice in the UK and the Czech Republic. She is currently completing her research-led work at the intersection of storytelling, migration and conflict as part of her PhD in Applied Theatre at Loughborough University, UK. Her recent directing credits include Polozhenceva’s ‘A Fan of War’ at Baron’s Court Theatre in London and McIlgorm’s ‘Refuse’ at Assembly at the Edinburgh Festival Fringe.
TIME & PLACE:
Sigtún 42, 15. June at 15:00-17:00.
Suitable for Ukrainians 16+ in age.
Free to sign up, 15 seats available.
Sign up: https://www.obi.is/namskeid-heimili-og-ad-tilheyra/