Screening, talk and book launch with Rehab Nazzal / Projection, conférence d'artiste et lancement avec Rehab Nazzal
About this Event

To mark the final stop of the North American tour of Driving in Palestine by Rehab Nazzal, now on view at The People’s Forum in New York City, SAW is pleased to present a screening and talk with the artist on Sunday, October 5 at 7PM at Club SAW. The evening will also include the launch of Soumoud in Dark Times, a limited-edition publication by the artist, published by Monolith Editions (New York City).

Program
Vibrations from Gaza
Rehab Nazzal
16 min., 2023
Vibrations from Gaza offers a glimpse into the experiences of Deaf children in the colonized and confined coastal territory of Gaza, Palestine. Born and raised under Israeli siege and frequent onslaughts, these children — including Amani, Musa, Israa and others — provide vivid accounts of bombardments and the constant presence of drones in their sky. They describe their perceptions of missile strikes through vibrations in the air, trembling of the ground and the resonance of collapsing buildings. The film also examines the impact of sonic weapons on their hearing health, raising a fundamental question of justice and human rights.
—
Canada Park
Rehab Nazzal
11:50 min., 2015
Canada Park uncovers the ethnic cleansing of three Palestinian villages in the West Bank — Yalu, Imwas, and Beit Nuba — systematically destroyed during the 1967 Israeli military occupation. Through archival records, survivor testimonies and direct images, the work traces the forced expulsion of 10,000 Palestinians, the expropriation of their land, and the erasure of homes, orchards, cemeteries and places of worship. In the late 1970s, a recreational site named “Canada Park” was built over the ruins, funded by the Jewish National Fund of Canada and reserved for Israeli use. This leisure park conceals the settler-colonial crimes committed against the Indigenous Palestinian people and their land, while exposing Canada’s complicity. To this day, the displaced inhabitants of Yalu, Imwas and Beit Nuba remain refugees, denied the right to return and rebuild their homes.
—
Following the screening, Rehab Nazzal will give a talk on her practice, the featured works and the broader context of her work on Palestine.
The films will be presented with English subtitles, and the talk will be in English.

Biography
Rehab Nazzal is a Palestinian-born multidisciplinary artist based in Bethlehem,
Palestine, and Montréal, Canada. Her work deals with the effects of settler-colonial violence on the bodies and minds of colonized peoples, on the land and on other forms of life. Nazzal’s video, photography and sound works have been exhibited in solo and group exhibitions across Canada and globally. Nazzal is a professor at Dar Al-Kalima University in Bethlehem and has taught at Simon Fraser University, Western University and the Ottawa School of Art. She is the recipient of multiple awards, including the Social Justice Award from Toronto Metropolitan University, the Edmund and Isobel Ryan Visual Arts Award in Photography from the University of Ottawa, the Best Short Film award at the BFI London Film Festival and the Iris Award for Best Short Documentary at Gala Québec Cinéma.
Image: Amani, a Deaf child, signing "the trembling of the earth during bombardments," from Vibrations from Gaza by Rehab Nazzal

À l’occasion de la dernière étape de la tournée nord-américaine de l’exposition Trajets en Palestine de Rehab Nazzal, actuellement présentée au People’s Forum à New York, SAW est heureux de proposer une projection de ses films suivie d’une conférence de l’artiste, le dimanche 5 octobre à 19 h au Club SAW. La soirée comprendra également le lancement de Soumoud in Dark Times, une publication en édition limitée de l’artiste, publiée par Monolith Editions (New York).

Programme
Vibrations de Gaza
Rehab Nazzal
16 min, 2023
Vibrations de Gaza offre un aperçu des expériences d’enfants sourds dans le territoire colonisé et confiné de Gaza, en Palestine. Nés et élevés sous le siège israélien et soumis à de fréquents assauts, ces enfants — dont Amani, Musa, Israa et d’autres — livrent des récits saisissants de bombardements et de la présence constante de drones dans leur ciel. Ils décrivent leur perception des frappes de missiles à travers les vibrations de l’air, les tremblements du sol et la résonance des bâtiments qui s’effondrent. Le film examine également l’impact des armes sonores sur leur santé auditive, soulevant une question essentielle de justice et de droits humains.
—
Canada Park
Rehab Nazzal
11 min 50, 2015
Canada Park met en lumière l’épuration ethnique de trois villages palestiniens de Cisjordanie — Yalu, Imwas et Beit Nuba — systématiquement détruits lors de l’occupation militaire israélienne de 1967. À partir d’archives, de témoignages et d’images directes, l’œuvre retrace l’expulsion forcée de 10 000 Palestiniens, l’expropriation de leurs terres et l’effacement de leurs maisons, vergers, cimetières et lieux de culte. À la fin des années 1970, un parc de loisirs nommé « Canada Park » a été construit sur ces ruines, financé par le Fonds national juif du Canada et réservé aux Israéliens. Ce parc dissimule les crimes coloniaux commis contre le peuple palestinien autochtone et sa terre, tout en révélant la complicité du Canada. Réfugiés à ce jour, les habitants déplacés de Yalu, Imwas et Beit Nuba se voient toujours refuser le droit de retour et la possibilité de reconstruire leurs foyers.
—
Suivant la projection, Rehab Nazzal donnera une conférence sur sa pratique, les œuvres présentées et le contexte plus large de son travail sur la Palestine.
Les films seront présentés avec sous-titres en anglais, et la conférence se déroulera en anglais.

Biographie
Rehab Nazzal est une artiste pluridisciplinaire palestinienne basée à Bethléem (Palestine) et à Montréal (Canada). Son travail explore avec force visuelle et sonore l’impact de la violence coloniale sur les corps, les esprits et les territoires. Ses œuvres — vidéos, photographies et installations sonores — ont été présentées dans d’importantes expositions au Canada et à l’international. Professeure à l’Université Dar Al-Kalima à Bethléem, elle a également enseigné à l’Université Simon Fraser, à l’Université Western et à l’École d’art d’Ottawa. Lauréate de plusieurs distinctions, dont le Social Justice Award de la Toronto Metropolitan University, le prix Edmund and Isobel Ryan en arts visuels et photographie de l’Université d’Ottawa, le prix du meilleur court métrage au BFI London Film Festival et l’Iris du meilleur court métrage documentaire au Gala Québec Cinéma, Nazzal est reconnue pour la force artistique et politique de son engagement.
Image : Amani, une enfant sourde, signant « les tremblements de la terre pendant les bombardements », extrait de Vibrations de Gaza de Rehab Nazzal