Advertisement
Vespertina#51 amb MANUEL FORCANO. Manel Forcano i Aparicio (Barcelona, 2 d'agost de 1968) és un poeta, hebraista i traductor català. Va ser director de l'Institut Ramon Llull de 2016 a 2018. Va estudiar hebreu a la Universitat de Barcelona i a Israel, al quibuts Ha-Oguen, a la Universitat de Haifa i a la Universitat Hebrea de Jerusalem. Ha completat la seva formació estudiant àrab a Síria, a la Universitat de Damasc, i a Egipte, a l'International Language Institut del Caire. És doctor en filologia semítica per la UB i entre 1996 i 2004 va exercir de professor d'hebreu, arameu i d'història del Pròxim Orient antic a la mateixa universitat. També ha ensenyat història del Pròxim Orient antic a la Fundació Arqueològica Clos-Museu Egipci de Barcelona i ha estat professor d'hebreu a l'Associació de Relacions Culturals Catalunya-Israel (1992-98) i a la Universitat de Girona (1995). Durant els anys 1995 i 1996 va ser el traductor oficial del consolat d'Israel a Barcelona. Ha participat en el Projecte Manumed de la Unió Europea (2000-2004) per a la catalogació a les biblioteques dels manuscrits àrabs i sirians dels països de la riba sud de la Mediterrània, amb missions actives a Alep i Damasc. Ha adaptat llibrets d'òpera barroca per a la Reial Companyia Òpera de Cambra de Barcelona. Entre l'any 2004 i el 2015 va treballar com a documentalista i dramaturg a la Fundació Centre Internacional de Música Antiga, de Jordi Savall, de la qual és vocal. Forma part del grup de poetes conegut com els "Imparables".
Premis literaris
1992: Premi Amadeu Oller per D'un record a l'altre
1992: Premi de Poesia Josep López Picó per Les mans descalces
1995: Viola d'or i d'argent dels Jocs Florals de Barcelona per De nit
2000: Flor Natural dels Jocs Florals de Barcelona per Corint
2002: Premi Internacional Europa Giovani Tívoli per Com un persa
2002: Premi Cavall Verd per Clavats a la carn del món de Iehuda Amikhai
2003: Premi Carles Riba per El tren de Bagdad
2006: Premi Crítica Serra d'Or de traducció per Els viatges d'Ibn Battuta
2014: Premi Miquel de Palol de poesia per Ciència exacta
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
A Peu de Pàgina, MAJOR DE SARRIA 50,Barcelona, Spain
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
![[BCN] Startup \/ Investor Open Coffee](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czYvYmFubmVycy9lNGIyNzRlZmEyNjEzMzU3NDdkMjI2YTk3MDljY2U0MDRiYzVmNTM4NTgzYjBkZmE4ZmY5MGE0Y2I4OWNiNDllLXJpbWctdzEyMDAtaDYwMC1kYzEyMWMyNC1nbWlyLmpwZz92PTE3NjY4MjAyNzA.avif)
