Name: Up Close عن قرب
Start: 2026-04-17T19:00:00+02:00
Location: Goethe-Institut Alexandria

$Up Close \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628$

عن قرب هي سلسلة عروض جديدة مخصصة للأشكال الفنية الحميمة والبسيطة من الناحية التقنية، والتي تركز على الحضور، الفروق الدقيقة، والوضوح الفني. يسعى معهد جوته الإسكندرية إلى استضافة أعمال مكتملة يمكن تكييفها مع مساحة صغيرة وبأدنى حد من الإعدادات التقنية.
كيف نواجه الوطن: في هذا العرض الشعري، تستكشف الفنانة أمنيه نجم الفضاء الفاصل بين اللغة والصمت. تربط بين التجارب الشخصية والجماعية للهجرة والمنفى والانتماء من خلال الصوت والشعر والجسد وبدون استخدام أي وسائل تقنية، تعتمد على مباشرة حضورها وتخلق مساحة يتحول فيها الاستماع إلى فعل شهادة. أمنيه نجم فنانة متعددة التخصصات من القاهرة، تعمل في مجالات الشعر والأداء المسرحي ورواية القصص. وتدور مواضيعها حول الهوية والهجرة والأنوثة. منذ عام ٢٠٢٢، تتواجد في المنطقة وأوروبا من خلال عروضها وإقاماتها الفنية وتعاوناتها، وقد أسست صالون الشعر في بيروت عام ٢٠٢٣.
ماجنوليا: تأسس الثلاثي الموسيقي «ماجنوليا» عام ٢٠١٦ في الإسكندرية، ويتألف من باسم ضياء (العود)، وأندرو ناصر (الكمان)، وبيشوي يوسف (الإيقاع)، ويجمع بين الموسيقى العربية التقليدية (المقام) والإيقاعات المعاصرة والحوارات المرتجلة. تنبع مقطوعاتهم من مؤلفاتهم الخاصة وتتميز بطابع سردي قوي، متأثر بالتجارب الشخصية وقصص الحياة اليومية. قدمت ماجنوليا حفلات حميمية في الإسكندرية والقاهرة، تؤكد على تفانيها في الوضوح الصوتي والعمق العاطفي والتجريب الموسيقي ضمن الأشكال التقليدية.
Up Close ist eine neue Veranstaltungsreihe, die sich intimen, Low-Tech-Formaten widmet, bei denen Präsenz, Nuancen und künstlerische Klarheit im Vordergrund stehen. Das Goethe-Institut Alexandria sucht nach bestehenden Programmen, die sich mit minimalem technischem Aufwand an kleine Räume anpassen lassen.
How We Confront Home: In dieser poetischen Performance erforscht die Künstlerin Omnia Najm den Raum zwischen Sprache und Stille. Mit Stimme, Poesie und Körper verwebt sie persönliche und kollektive Erfahrungen von Migration, Exil und Zugehörigkeit. Ohne technische Mittel setzt sie auf die Unmittelbarkeit ihrer Präsenz und schafft einen Raum, in dem Zuhören zum Akt des Zeugnisgebens wird. Omnia Najm ist eine multidisziplinäre Künstlerin aus Kairo, die zwischen Poesie, Performance und Storytelling arbeitet. Ihre Themen sind Identität, Migration und Weiblichkeit. Seit 2022 ist sie mit Performances, Residenzen und Kollaborationen in der Region und in Europa präsent und gründete 2023 in Beirut den Poetry Salon.
Magnolia: Das 2016 in Alexandria gegründete akustische Trio Magnolia – bestehend aus Bassem Diaa (Oud), Andrew Nasser (Violine) und Bishoy Youssef (Percussion) – verbindet traditionelle arabische Modalmusik (Maqam) mit zeitgenössischen Rhythmen und improvisierten Dialogen. Ihre Stücke entstehen aus eigenen Kompositionen und tragen eine starke erzählerische Qualität, geprägt von persönlichen Erfahrungen und Alltagsgeschichten. Magnolia trat in Alexandria und Kairo mit intimen Konzerten auf, die ihre Hingabe zu akustischer Klarheit, emotionaler Tiefe und musikalischem Experimentieren innerhalb traditioneller Formen unterstreichen.