Advertisement
[FR] Deux personnages fougueux et libres nous reçoivent dans une fête secrète, où souffle un délicieux vent de rébellion. Dans cette fête, il n’y a plus d’ordre établi : on peut marcher sur le gâteau avec ses souliers et commencer les histoires par la fin. D’ailleurs, ici, c’est interdit aux adultes. Bon, d’accord, quelques-un·es pourront avoir un passe-droit, mais quelques-un·es seulement… parce qu’à ce Cabaret de la dissidence, ce sont les enfants qui décident !
À mi-chemin entre carnaval et univers burlesque, Une petite fête offre un espace de douce désobéissance qui bouscule joyeusement les règles qui régissent le quotidien des enfants. Dans une farandole de numéros menés par un trio facétieux, les interdits sont brisés et les conventions déjouées. Une ode à l’impertinence, qui fera le bonheur des tout·e·s-petit·e·s !
8 mars 14h et 9 mars 10h | Studio 16
Création: Le Carrousel, compagnie de théâtre
À partir de 4 ans
Durée: 45 mins
En français seulement
Activité créative gratuite proposée 30 mins avant et après le spectacle, en collaboration avec le Centre Culturel Francophone de Vancouver.
Infos et billets: https://seizieme.ca/fr/spectacles/une-petite-fete/
[EN]
Two feisty and free-spirited characters invite us into a secret party infused with a wonderful air of rebellion. Order is not a guest at this party: trample the cake with your shoes on and start your stories at the end. In fact, adults are not allowed in here. Well, okay, some might get a free pass, but only a few… because at the Dissidence Cabaret, kids rule all!
Partway between the worlds of carnival and burlesque, Une petite fête creates a space for gentle disobedience that joyfully shakes up the rules governing children’s daily lives. In a succession of acts led by a mischievous trio, what’s forbidden is transgressed and conventional, thwarted. A tribute to impertinence and freedom, sure to delight the very young!
March 8, 2pm and March 9, 10am | Studio 16
Creation: Le Carrousel, compagnie de théâtre
Ages 4 and up
Duration: 45 mins
In French only
Free creative activity offered to children 30 mins before and after the performances, in collaboration with Le Centre Culturel Francophone de Vancouver.
Info and tickets: https://seizieme.ca/fr/spectacles/une-petite-fete/
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
226-1555, 7e avenue Ouest, Vancouver, BC, Canada, British Columbia V6J 1S1
Tickets
