Advertisement
A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásaBessenyei György bérlet
Örkény István
Tóték
Rendező: Horváth Hunor
Örkény István a Tóték című kisregényének drámai átiratában és filmes forgatókönyvre adaptált szövegváltozatában olyan kor tapasztalatát fogalmazta meg, amelyben a kisember képtelen lázadni, az abszurd helyzetekbe is beletörődik, és Sziszüphoszként görgeti a követ, de az író ezt nem jellemhibaként, hanem az autokrata hatalmi működésből fakadó történelmi kényszerként jeleníti meg. A jól ismert történet középpontjában a Tót család áll, a család, amely abban a hitben fogadja be a szabadságra érkező, idegkimerült őrnagyot, hogy a határtalan vendégszeretetük megóvhatja a tiszt alárendeltségében, a fronton szolgáló fiukat. Az abszurd látogatás során a remény fokozatosan háttérbe szorul, helyét átveszi a félelem, amely lassan épülő rendszerré alakul.
Horváth Hunor rendezésében a Tóték a második világháború idején, a Bánságban játszódik, abban a történelmi helyzetben, amikor a hatalom nyelve már eltér a közösségétől. A magyar a belső világ hangja: a félelemé, a reményé, az összetartozásé; a román a külső világ nyelve: a rendé, a hierarchiáé, az állami tekintélyé – ez a törésvonal tovább erősíti a történet feszültségét, miközben a lezárás a rendezői koncepció szerint már egy, a történelmi sérelmeken túli perspektíva felé nyit. Horváth Hunor sem történelmi illusztrációra, sem abszurd paródiára nem törekszik, az előadás inkább fekete humorból épített látlelet arról, hogyan képesek az alattomosan terjedő apró repedések szétfeszíteni egy családot, egy közösséget, hogyan válik a rendkívüli állapot hétköznapivá, a rettegés pedig elfogadott normává; ugyanakkor felveti a kérdést: hol van az a pont, ahonnan a Tótok és őrnagyok – mi magunk – elveszíthetjük emberségünket, ahonnan a rend – vagy a rendszer – sokkal inkább fenyegetés, mint biztonság.
Műsorfüzet
https://issuu.com/csikygergely/docs/t_t_k._
Advertisement
Event Venue
Piata Ferdinand, nr. 4-6. , 410021 Oradea, Romania, Strada Patrioților 2, 410021 Oradea, România, Oradea, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
