Advertisement
🇬🇧How did modernization reshape multilingual urban life in the decades before the First World War? Between 1880 and 1914, cities across the Habsburg Monarchy were not only spaces of coexistence, but dynamic arenas where modern identities were formed, negotiated, and contested.
Catherine Horel’s research offers a fresh perspective on the multicultural cities of the Monarchy at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. Through a comparative study of twelve urban centers — including Arad, Nagyvárad/Oradea, Temesvár/Timișoara, Bratislava, Sarajevo, and Trieste — she examines the social and cultural diversity that defined the Empire’s final decades. Rather than focusing solely on imperial capitals, the project turns to the institutions of everyday urban life: schools, churches, associations, local politics, and the press.
In regions such as Transylvania, the Banat, and Bukovina, diversity was not an abstract ideal but a lived reality. Yet in the years following the Austro-Hungarian Compromise, urban space became increasingly politicized. Language and culture emerged as powerful instruments of self-assertion, while competing elites sought influence through education, religious institutions, civic organizations, and the public sphere.
Our event invites participants to reflect on how coexistence and conflict intertwined in the modern city — and what this history can teach us about identity, institutions, and public life in Central Europe today.
Our guest speaker will be Dr. Catherine Horel, Research Director at C.N.R.S., CETOBAC, Paris, president of International Committee for Historical Sciences (2021-2026). She deals with Contemporary History of Central Europe, her works focuses on Habsburg Empire and Hungary, their socio-political structures, urban, military history and Jewish history. Her major publications examine figures such as Miklós Horthy, the experience of defeat and the First World War, the history of the Hungarian nation, and the cultural encounters between France and Hungary in the nineteenth century.
At the event, she will be joined in conversation by Dr. Attila Kálmán, historian and high school teacher at the Bolyai Farkas Theoretical High School. In recent years, he has become widely known as a researcher and public advocate of Transylvanian aristocracy, historic noble families, and castle heritage. His lectures and publications frequently connect social history with cultural memory. Alongside examining aristocratic lifestyles, landed estates, and family histories, he pays particular attention to the major turning points of the twentieth century — including nationalization, deportations, and institutional disintegration — and to how these transformations reshaped the role of Transylvania’s historical elite within modern society.
We kindly ask you to inform us of your intention to attend by filling in the form below:
👉 https://feliratkozas.mcc.ro/marosvasarhely-tl-entangled-identities-coexistence-and-conflict
🇭🇺
Transylvania Lectures: Összefonódó identitások, együttélés és konfliktusok a Habsburg Monarchia városaiban
Hogyan alakította át az 1880 és 1914 közötti modernizáció a többnyelvű városi társadalmak mindennapjait? A város ebben az időszakban a békés együttélés és a modern identitásformálás és konfliktuskezelés egyik legfontosabb színtere volt.
Catherine Horel kutatása a Monarchia multikulturális városainak világát elemzi a 19-20. század fordulóján. A kutatás tizenkét város – köztük Arad, Nagyvárad, Temesvár, Pozsony, Szarajevó és Trieszt – összehasonlító elemzésén keresztül vizsgálja a Monarchia utolsó évtizedeinek társadalmi, etnikai és kulturális sokszínűségét. Tudatosan elmozdul a birodalom legnagyobb központjaira irányuló figyelemtől, és a mindennapi városi élet intézményeire összpontosít.
A város a Monarchiában a sokféleség legfontosabb színtere volt, különösen a peremvidékeken – így Erdélyben, a Bánságban vagy Bukovinában –, ahol a nyelvek, vallások és társadalmi csoportok keveredése a mindennapok része volt. A kiegyezés utáni évtizedekben azonban a városi tér politikai arénává vált. Hogyan vált a nyelv és a kultúra politikai erőforrássá? Hogyan szerveződtek versengő közösségek és elitek az iskolarendszerben, az egyházakban, a sajtóban és az egyesületi világban? Többek között ezeket a kérdéseket vizsgáljuk meg eseményünkön.
Meghívott előadónk dr. Catherine Horel, a francia Nemzeti Tudományos Kutatóközpont (CNRS/CETOBAC) kutatási igazgatója, a Történettudományok Nemzetközi Bizottságának elnöke (2021–2026). Kutatási területe Közép-Európa kortárs történelme; munkái elsősorban a Habsburg Birodalomra és Magyarországra összpontosítanak, különös tekintettel azok társadalmi–politikai struktúráira, a várostörténetre, a hadtörténetre, valamint a zsidó történelemre. Legutóbbi publikációinak témái között szerepelt Horthy Miklós alakja, az első világháború és a vereség tapasztalata, a magyar nemzet története, valamint a francia–magyar kulturális kapcsolatok a 19. században.
Az eseményen beszélgetőtársa dr. Kálmán Attila történész, középiskolai tanár (Marosvásárhely, Bolyai Farkas Elméleti Líceum), aki az elmúlt években az erdélyi arisztokrácia, a történelmi főnemesi családok és a kastélyörökség kutatójaként, népszerűsítőjeként vált ismertté. Előadásai és publikációi gyakran kapcsolják össze a társadalomtörténetet a kulturális emlékezettel: a nemesi életformák, birtok- és családtörténetek mellett külön figyelmet fordít a 20. századi sorsfordulók (államosítás, kitelepítések, intézményi bomlás) hatására, illetve arra, hogyan alakult át az erdélyi történelmi elit helye a modern társadalomban.
A beszélgetés angol nyelven fog zajlani. Kérjük, részvételi szándékát az alábbi űrlapon jelezze:
👉 https://feliratkozas.mcc.ro/marosvasarhely-tl-entangled-identities-coexistence-and-conflict
🇷🇴
Transylvania Lectures: Identități complexe, coexistență și conflicte în orașele Monarhiei Habsburgice
Cum a remodelat modernizarea viața urbană multilingvă înainte de Primul Război Mondial? Între 1880 și 1914, orașele Monarhiei Habsburgice au fost mai mult decât simple spații ale conviețuirii: au devenit locuri în care identitățile moderne s-au conturat, s-au negociat și, adesea, s-au confruntat.
Pornind de la o cercetare amplă dedicată lumii urbane multiculturale a Monarhiei, Catherine Horel propune o perspectivă nuanțată asupra ultimelor decenii ale Imperiului. Analizând comparativ douăsprezece orașe — printre care Arad, Oradea, Timișoara, Bratislava, Sarajevo și Trieste — studiul evidențiază diversitatea socială și culturală care caracteriza aceste spații. Accentul nu cade doar pe marile capitale imperiale, ci și pe instituțiile care structurau viața cotidiană a Imperiului: școlile, bisericile, asociațiile, presa și politica locală.
În regiuni precum Transilvania, Banat și Bucovina, diversitatea nu era un ideal abstract, ci o realitate trăită. Totuși, în anii care au urmat Compromisului austro-ungar, spațiul urban a devenit tot mai politizat. Limba și cultura s-au transformat în resurse ale afirmării publice, iar elitele concurente au căutat să-și consolideze poziția prin educație, instituții religioase și organizații civice.
Evenimentul oferă un cadru de reflecție asupra modului în care coexistența și conflictul au modelat orașul modern, și asupra relevanței acestor experiențe istorice pentru înțelegerea identității și a vieții publice din Europa Centrală de astăzi.
Speakerul invitat va fi Dr. Catherine Horel, director de cercetare la C.N.R.S., CETOBAC, Paris, și președinte al Comitetului Internațional de Științe Istorice (2021–2026). Specializată în istoria contemporană a Europei Centrale, cercetările sale se concentrează asupra Monarhiei Habsburgice și a Ungariei, analizând structurile socio-politice, istoria urbană și militară, precum și istoria evreiască. Printre principalele sale lucrări se numără studii dedicate lui Miklós Horthy, experienței înfrângerii și Primului Război Mondial, istoriei națiunii maghiare și relațiilor culturale franco-maghiare din secolul al XIX-lea.
Dialogul va fi moderat de Dr. Attila Kálmán, istoric și profesor la Liceul Teoretic „Bolyai Farkas”. În ultimii ani, el a devenit cunoscut ca cercetător și promotor al aristocrației transilvănene, al marilor familii nobiliare și al patrimoniului castelelor. Prelegerile și publicațiile sale îmbină frecvent istoria socială cu memoria culturală. Pe lângă analiza stilului de viață aristocratic, a proprietăților și a istoriilor de familie, el acordă o atenție deosebită marilor rupturi ale secolului al **-lea (naționalizarea, deportările și dezintegrarea instituțională) și modului în care aceste transformări au redefinit locul elitei istorice transilvănene în societatea modernă.
Evenimentul se va desfășura în limba engleză. Intrarea este gratuită. Dacă doriți să participați vă invităm să completați formularul de mai jos:
👉 https://feliratkozas.mcc.ro/marosvasarhely-tl-entangled-identities-coexistence-and-conflict
Advertisement
Event Venue
MCC Regional Center, Marosvásárhely/Târgu Mureș, Roses Square nr. 20, Strada Cuza Vodă 22, 540027 Târgu Mureș, România, Tirgu Mures, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
