Advertisement
V nedeljo, 22. decembra, vas ob 18. uri vabimo na Tradicionalni božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra Divača v športni dvorani osnovne šole Bogomirja Magajne Divača.Program bo obsegal skladbe novejših avtorjev glasbe, ki je napisana posebej za sestave pihalnega orkestra, kot sta Alfred Reed (1921-2005) in Jose Alberto Piña Picazo (1984), pa tudi dveh velikanov klasičnih simfoničnih del kot sta Petr Iljič Čajkovski in Johann Strauss ml. Njim se bo pridružilo v krstni izvedbi novo delo še vedno mladega, vendar preizkušenega, domačega, bolje rečeno, hišnega skladatelja, Roka Nemaniča. Vse skupaj pa bodo popestrili naši gostje, plesalke in plesalci Društva ljubiteljev baletne umetnosti iz Divače pod mentorstvom Nike Lipolt in Beti Polanec.
Dirigent: Mitja Tavčar
Dogodek bo povezovala Helena Čehovin Gerželj, vstop je prost, sedežnega reda ni, prostovoljni prispevki so zaželeni.
Italiano:
Domenica 22 dicembre, alle ore 18.00, vi invitiamo al tradizionale concerto di Natale e Capodanno dell'Orchestra di fiati di Divača nel palazzetto dello sport della Scuola elementare Bogomir Magajna Divača.
Il programma comprenderà composizioni di autori recenti di musica scritta appositamente per ensemble di fiati, come Alfred Reed (1921-2005) e Jose Alberto Piña Picazo (1984), oltre a due giganti delle opere sinfonici classiche, come Petr Ilyich Tchaikovsky e Johann Strauss (Sohn). A loro si aggiungerà la prima esecuzione assoluta di un nuovo lavoro dell'ancora giovane, ma collaudato, compositore locale, o meglio, di casa, Rok Nemanič. Il tutto sarà allietato dai nostri ospiti, i ballerini e ballerine dell'Associazione degli amanti del balletto di Divača, sotto la tutela di Nika Lipolt e Beti Polanec.
Direttore d'orchestra: Mitja Tavčar
L'evento sarà moderato da Helena Čehovin Gerželj, l'ingresso è libero, non sono previste prenotazioni dei posti di sedere, sono graditi contributi volontari.
English:
On Sunday, 22 December, at 6 pm, we invite you to the Traditional Christmas-New Year's Concert of the Divača Wind Orchestra in the sports hall of the Bogomir Magajna Divača Primary School.
The programme will include compositions by contemporary authors of music written especially for wind band ensembles, such as Alfred Reed (1921-2005) and Jose Alberto Piña Picazo (1984), as well as two giants of classical symphonic works, such as Petr Ilyich Tchaikovsky and Johann Strauss Jr. They will be joined with a maiden performance of a new work by the still young, but proven, local, or rather, in-house composer, Rok Nemanič. All this will be accompanied by our guests, the dancers of the Association of Ballet Lovers from Divača, under the tuition of Nika Lipolt and Beti Polanec.
Conductor: Mitja Tavčar
The event will be moderated by Helena Čehovin Gerželj, no entrance fee, no seating order, voluntary contributions are welcome.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Divača, Telovadnica Osnovne šole, Kosovelova ulica 24, 6215 Divača, Slovenija,Divaca, Trieste, Italy
