Name: TONGUES Unplugged
Start: 2026-06-05T19:00:00+02:00
End: 2026-06-05T21:00:00+02:00
Location: Motelsalieri ETS

Ingresso gratuito.
Via privata Passo Pordoi 6, Milano
About this Event

La scuola di moda e pratiche non creative Motelsalieri beta ospita TONGUES Unplugged, una circostanza condivisa di pratiche verbali e corporee delle artiste Cristina Caprioli e Ambra Pittoni. La serata, dedicata alla relazione tra linguaggio, corpo e performance, si apre con TUNGA I di Cristina Caprioli, una performance costruita a partire dalla lettura di TUNG, raccolta di testi scritti nell’arco di dieci anni di attività. Un lavoro che riflette sul linguaggio come materia mobile, plastica e in continuo movimento, intrecciando parola e coreografia. Segue The Space of the Tongue. Di lei, giacente sul fondo del senza-fondo di Ambra Pittoni, una performance che attraversa voce narrante, corpo e immaginario abissale. Un lavoro che esplora stati di trasformazione, perdita di orientamento e ricomposizione del sé attraverso una scrittura performativa intensa e visionaria. A conclusione delle due performance, Cristina Caprioli e Ambra Pittoni condivideranno la scena con un intervento inedito.

Cristina Caprioli lavora con danza e coreografia attraversando performance, installazioni, film, pubblicazioni, seminari, festival, interazioni sociali e progetti di ricerca intra-disciplinari di lunga durata. Il suo lavoro coreografico si caratterizza per precisione, complessità e un’alta tecnologia del movimento. Sempre in contrasto con i formati normativi e le economie di scambio presunte dal settore. Stabilita a Stoccolma, negli anni Novanta ha fondato l’organizzazione indipendente ccap, luogo di tutte le sue produzioni. Ha insegnato presso la Stockholm University of the Arts, Harvard University, Freie Universität Berlin e Yale University. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti figurano il Leone d’Oro alla carriera per la Danza nel 2024 e la medaglia reale Illis quorum meruere labores nel 2021.

Ambra Pittoni è un’artista con base a Torino. Cofondatrice della Scuola della Fine del Tempo e co-direttrice artistica di Workspace Ricerca X - Research and Dramaturgy. Ha esposto i propri lavori e performance presso il Museo Madre (Napoli), Rinomina (Paris), Crédac (Ivry sur Seine), De Appel (Amsterdam), OGR (Torino), CCA Zamek Ujazdowski (Varsavia), Fondazione Baruchello (Roma), Lavanderia a Vapore Torino, PAV (Torino), Ashkal Alwan (Beyrut), Roberta (Francoforte). Ha co-curato il Programma Educativo della 6° Biennale d’Arte giovane di Mosca (The School of the End of Time) e coordina e co-cura vari progetti di ricerca artistica dentro e fuori dall’’accademia. È dottoranda presso l'Università delle Arti di Linz con il progetto di ricerca artistica The promise of the abyss, Body practices and new spaces of knowledge, dove ha ricevuto la borsa di ricerca dal VALIE EXPORT center. Tra le sue pubblicazioni recenti: Ten obvious and not so obvious questions about Artistic Research in Performer les savoirs, Les presses du réel, Dwelling in the unhomely: of unconstituted subjects and their Legendary Psychastenia, Friends make books, Raineri & Associati, Flash Art Italia N. 363, The choreographic: thinking in motion, thinking through the others, P+Arts / Unframing knowledge.