Name: THIS IS WHAT I WANNA SEE | Ballroom Silesia x Śląsk Przegięty | Drzwi Zwane Koniem | Katowice
Start: 2026-04-24T21:30:00+02:00
End: 2026-04-25T00:30:00+02:00
Location: Drzwi Zwane Koniem

$THIS IS WHAT I WANNA SEE | Ballroom Silesia x \u015al\u0105sk Przegi\u0119ty | Drzwi Zwane Koniem | Katowice$

[ENGLISH BELOW | POLSKI NIŻEJ]
Ballroom Silesia zapraszŏ Ciã na fajnistōm noc pŏłnōm muzyki, tańcowaniŏ a super ynergije. ✨ Voguing to, ganc ôd anfangu, celebracyjŏ żywobyciŏ, a esencyjŏ kultury wyrōżniŏ tyn sztyl ŏd wszijskich inkszych.💅
Morgan Versace, Portia 007, Filipyolo 007, Peter 007 przedstawiōm Ci szpecjalność a gryfność ôd Ballroomu.🪩
💋Co to je ballroom?
Kultura ballroom powstała skirz potrzeby bezpieczyństwa a spōlnoty. Stworzonŏ we latach 60. a 70. ôd afroamerikōńskich a latynoskich trans kobiyt, stała sie dōmym do społycznoście trans, queer a BIPOC. Voguing, kery rozkwiytł we latach 80., je dzisio za jedyn z nŏjbarzij rozpoznŏwanych jij symboli na cŏłkym świycie.
[POLSKI]
Ballroom Silesia zaprasza Cię na cudowną noc pełną muzyki, tańca i super energii.✨Voguing od samego początku jest celebracją życia, a esencja kultury wyróżnia ten styl od wszystkich innych.💅
Morgan Versace, Portia 007, Filipyolo 007, Peter 007 przedstawią Ci wyjątkowość i piękno Ballroomu.🪩
💋Czym jest ballroom?
Kultura ballroom powstała z potrzeby bezpieczeństwa oraz wspólnoty. Stworzona w latach 60. i 70. przez afroamerykańskie i latynoskie trans kobiety, stała się domem dla społeczności trans, queer i BIPOC. Voguing, który rozkwitł w latach 80., jest dziś jednym z jej najbardziej rozpoznawalnych symboli na całym świecie.
[ENGLISH]
Ballroom Silesia invites You sincerely to a wonderful night full of music, dance and fabulous energy.✨Voguing since its very beginning has been a celebration of life, and the culture’s essence distinguishes it from all the other styles. 💅
Morgan Versace, Portia 007, Filipyolo 007, Peter 007 will present to You the uniqueness and beauty of Ballroom Culture. 🪩
💋What is Ballroom?
Ballroom culture was created based on the need for safety and community. Created in the 1960s and 70s by Black and Latinx trans women, it became a home for trans, queer, and BIPOC communities. Voguing, which flourished in the 1980s, is now one of its most recognizable symbols worldwide.
DATA/DATE: 24.04
START: 21:30
MIEJSCE/VENUE: Drzwi Zwane Koniem, Mariacka 13, Katowice
LINEUP: TBA
💰 HAJS HAJS BABY
Jak zawsze podczas imprezek Śląska Przegiętego, będziemy zbierać tipy. Poza Polskimi Złotymi nie bójcie się zostawić nam obcych walut. Drobne i banknoty po city-breaku w Kopenhadze, długim weekendzie w słowackich Tatrach i all-inclusive w Tunezji znajdą przyjazną przystań w naszych puszkach. Let us be your sugar babies.
Tipy będziemy zbierać na bramce, sugerujemy kwotę 30 PLN.
[ENGLISH]
As per usual at Queer Silesia’s events, tips will be collected. Don’t hestitate tipping us with money in any currency. Let us be your sugar babies.
Tips are going to be collected at entry, suggested amount is 30 PLN.
ORGANIZATORX/HOSTS: Ballroom Silesia, Śląsk Przegięty, Drzwi Zwane Koniem, Checky Revlon, Filipyolo 007