Advertisement
𝑻𝒉𝒆𝒊𝒓 𝒆𝒚𝒆𝒔Nicolas Gourault – FR, 2025, 23’, VO EN/ES – ST : FR/EN
𝗙𝗥 Des travailleurs et travailleuses du Venezuela, du Kenya ou des Philippines, annotent sans relâche des images pour des voitures autonomes américaines. Ils façonnent la manière dont les machines perçoivent un monde dont ils sont souvent eux-mêmes exclus.
𝗘𝗡 Workers in Venezuela, Kenya and the Philippines tirelessly annotate images for American self-driving cars. They shape the way machines perceive a world from which they themselves are often excluded.
• Première belge en présence du réalisateur / Belgian Premiere in the presence of the director
• Berlinale Shorts 2025
𝑶𝑫𝑨𝑴𝑨𝑫𝑶
Émilien Dubuc – FR, 2024, 25’, VO FR/NL/EN – ST : EN
𝗙𝗥 Le réalisateur a stocké ses souvenirs familiaux dans de l’ADN, le disque dur du futur. Son film est un manuel imparfait pour apprendre à le faire nous aussi.
𝗘𝗡 The director has stored his family memories in DNA, the hard drive of the future. His film is an imperfect manual for learning how to do the same.
• En présence du réalisateur / In the presence of the director
• Film Fest Gent 2025, Mention Spéciale / Special Mention
+𝟏𝟎𝐊
Gala Hernández López – FR/ES, 2025, 30’, VO ES – ST : FR/EN
𝗙𝗥 Pol a 21 ans et rêve de générer +10k par mois. Il assiste à des événements de développement personnel, suit des coachs en ligne et investit dans les cryptomonnaies.
𝗘𝗡 Pol is 21 years old and dreams of earning over 10k a month. He attends personal development events, follows online coaches and invests in cryptocurrencies.
• Première belge en présence du réalisateur / Belgian Premiere in the presence of the director
• Quinzaine des cinéastes 2025 / 2025 Directors' Fortnight
Projection dans le cadre de Europalia : Espagne
𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦: https://festivalenville.be/Their-Eyes-I-ODAMADO-I-10K
𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧𝗦: https://galeries.be/fr/festival-en-ville-2026-their-eyes-odamado-10k/
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Cinema Galeries, Schuddeveldgang 1, 1000 Brussel, België, Brussels, Belgium
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
