Advertisement
<<eng below="">>Egy borús, késő őszi estén a katartikus melankólia forgószele rántja be a várost. A légáramlás Augsburgból érkezik, és vele együtt megérkeznek hozzánk a posztszovjet szintetizátorzene méltán híres protagonistái. A hirtelen bekövetkező szélvihar hatására többen is hangszert ragadnak, mások pedig önfeledt letargiaűző táncba kezdenek.
✣ THE VIOLENT YOUTH (BLR) ✣
Fehérorosz gyökerű posztpunk, new-wave és synth-pop duó, a Németországban élő Arthur és Julian briliáns kezei alól.
✣ DENEVÉR ✣
A sírós-táncolós dobgépes posztpunk legjelentősebb hazai képvilselői.
✣ HEXA ✣
A keserűség főnökei a zajosabb, gitárközpontú vonalról.
Zenekari támogatás: 3000 ft, csak készpénz!
<<>>
Ha a Gólyába érkezel, elfogadod a házirendünket. Szeretnénk megkérni, hogy:
-tartsd tiszteletben mások személyes terét
-ne zavarj másokat fotózással vagy videózással
-ha valaki nem hagy békén, zaklat, vagy akaratod ellenére hozzád ér, nyugodtan kérj segítséget a pultban!
-ne közelíts kéretlenül, erőszakos módon más vendégekhez és gólyás munkatársakhoz
-ne tukmálj alkoholt senkire
-ha valakiről úgy látod, hogy magatehetetlen vagy másokra/magára veszélyes állapotban van, azt is mindenképpen jelezd nekünk!
-nem tűrjük a félelmet keltő, kirekesztő viselkedést és az ilyen jelképek használatát
-érkezéskor és távozáskor ne hangoskodj az utcán!
<<>>
On a gloomy late-autumn evening, the whirlwind of cathartic melancholy catches the city. The flow comes from Augsburg, and with it arrive the rightful protagonists of the post-soviet synthwave. The impact of the sudden windstorm makes some pick up their own instruments and join the music, while others start moving their legs to ecstatically dance their sadness away.
✣ THE VIOLENT YOUTH (BLR) ✣
Belarus-based post-punk, new-wave and synth-pop brilliantly executed by Arthur and Julian, now living in Germany.
✣ DENEVÉR ✣
Budapest's major post-punk duo makes you cry while dancing.
✣ HEXA ✣
Chiefs of bitterness with noisy guitair-based tunes.
Band support: 3000 huf, CASH ONLY.
<<>>
By entering Gólya, you accept our safety and security policy. We ask you…
-to respect the personal space of others.
-not to bother others by taking photos or videos of them.
-if someone does not leave you alone, harasses you, is being aggressive or touches you without permission, ask us for help at the bar immediately!
-not to approach other guests or Gólya staff members forcefully or without permission.
-not to forcefully offer alcohol to anybody.
-if you see someone in an unsafe, uncomfortable situation, or looking like a possible threat to themselves or others, let us know!
-to understand that we do not tolerate oppressive behavior, and the use or wearing of oppressive symbols.
-to keep quiet on the streets, both during arriving and leaving Gólya!</eng>
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Gólya, Budapest, Hungary
