Advertisement
[Please scroll down for English description]A Kővágószőlősről induló, és oda visszavezető kirándulás alkalmával megismerhetjük a környék érdekes képződményeit, többek között a jellegzetes sziklatornyokat, a látványos Babás-szerköveket.
A Mecsek területének kőzetanyagában előfordulnak urán és más radioaktív elemek, ezért a háttérsugárzás itt általában nagyobb, mint az ország síkvidéki vagy mészköves részein.
Ha szerencsénk van, találhatunk a szokásosnál radioaktívabb kőzetet!
Néhány érdekesség a környékről, és a természetes radioaktivitásról:
-Korábban uránbánya ⛏️ működött a területen, később rekultiválták.
-A radioaktív elemek a Naptól és a Földtől korábbi csillagrobbanásokból 💥 származnak, kb. 6–7 milliárd évvel ezelőtt keletkezhettek. 🌌
-A Föld kora: ~4,54 milliárd év → a nehéz elemek már „kész” anyagként épültek be a Földbe a kialakulásakor.
-Ezek az elemek folyamatosan bomlanak, és a mindenhol jelenlévő háttérsugárzás kb. felét adják.
Fontos!! A túrázás itt is teljesen biztonságos, a kis mértékű többletsugárzás gyakorlatilag nem jelent veszélyt a túrázókra nézve.
Táv: kb. 11,3 km
Szintemelkedés: kb. 550 m
Útvonal: Kővágószőlős ➡️ Babás-szerkövek ➡️ Mátyás-erdő ➡️ Jakab-hegy ➡️ Sasfészek ➡️ Kővágószőlős
https://link.locusmap.app/r/h8qtga
A túra várható időtartama: kb. 4 óra
KÖZEPES túra
🟢TALÁLKOZÓ ÉS INDULÁS:
Találkozó 2026. május 9-én, Budapest-Kelenföldön az aluljáróban a Fornettisnél 7.50-kor, a 8.12-kor Pécsre induló Mecsek IC vonattal utazunk Pécsig. (vonatszám: 802)
A vonattal Pécsre 10.38-kor érkezünk.
A Pécsi vasútállomásról a Rét utcáig sétálunk, innen a 11.33-kor induló Cserkút felé közlekedő busszal Kővágószőlős községháza buszmegállóig utazunk.
Ide kb. 11.54-kor érkezünk, ekkor kezdjük meg a túrát.
🔵HAZAUTAZÁS ÉS VISSZAÉRKEZÉS:
A túra végén Kővágószőlős községháza buszmegállóhoz érkezünk. Innen Pécsre kb. 16.17-kor érkezünk, majd a 17.14-kor induló Mecsek IC-vel utazunk vissza a fővárosba. Kelenföldre várhatóan 19.46-kor érkezünk vissza.
🟠MENETJEGYEK:
➡️A vonatokra és a helyközi buszokra érvényes az Országbérlet, amely diákoknak mindössze 1890 Ft, javasoljuk ennek megvásárlását.
Az Országbérlet megvásárolható bármely MÁV vagy Volánbusz pénztárban, MÁV vagy BKK automatánál, a BudapestGO vagy MÁV appban.
➡️Amennyiben nincs Országbérleted, a Magyarország24 napijegy megvásárlása javasolt 4999 Ft-ért.
A napijegy megvásárolható bármely MÁV vagy Volánbusz pénztárban, MÁV automatánál, vagy a MÁV appban a "Napijegyek és helyi jegyek" menüpont "Jegy" fülén.
‼️➡️Az igénybe vett IC vonatokra (oda- és visszaútra is!) KÖTELEZŐ a helyjegy vásárlása, Országbérlet/Magyarország24 napijegy mellé is! Ára elővételben 650 Ft, az utazás napján 990 Ft. Ezt felszállás előtt meg kell venni! Megvásárolható bármely MÁV pénztárban, MÁV automatánál, vagy a MÁV appban. A vonaton csak 1000 Ft pótdíjjal lehetséges megvenni (1000 Ft pótdíj+990 Ft helyjegy).
ℹ️Minden további menetrendről, kedvezményről, és utazási információról a menetrendek.hu, emma.mav.hu, mavcsoport.hu, ujtarifa.hu, vbusz.hu oldalak adnak tájékoztatást.
🟡TOVÁBBI FONTOS TUDNIVALÓK:
Közepes nehézségű, egy szakaszon kifejezetten meredek túra, teljesen kezdők számára nem javasolt!
A túra a Természetjárás kurzus hallgatói számára 1 pontot ér.
Érdemes különféle út- és terepviszonyokra felkészülni: az időjárástól függően vizes, sáros, csúszós szakaszok is előfordulhatnak. Fontos az időjárásnak megfelelő réteges öltözet, megfelelő túracipő, esőkabát.
Mint minden nappali túrán, most is figyeljünk az UV-védelemre! A Nap UV-sugárzása felhős időben is jelentős lehet!
Elegendő mennyiségű élelmet és folyadékot mindenki hozzon magával, útközben nem lesz lehetőség vásárolni, vizet tölteni!
💲Részvételi díjak:
- a Természetjárás kurzus hallgatói részére díjtalan (a félévre szóló bérletek bemutatása kötelező)
- a BEAC Természetjáró Szakosztályhoz bárki szabadon csatlakozhat 2635 Ft / befizetéstől számított 365 napra szóló tagdíj ellenében, ezután a szakosztályi tagok számára 50% kedvezménnyel vásárolhatók meg jegyeink vagy bérleteink
- mindenki másnak: (teljesárú) jegy vagy bérlet vásárlásával, az 1 alkalomra szóló jegy ára 1500 Ft/fő
A fent említett jegyek vagy bérletek az alábbi oldalon, regisztrációt és bejelentkezést követően vásárolhatók meg: https://www.beac.hu/sport/termeszetjaras#pass-section
Szakosztályi tagok számára az 50% kedvezmény fizetéskor automatikusan levonásra kerül.
ℹ️Egyéb feltételek:
A megközelítés költségeit (menetjegyek) és esetleges egyéb költségeket a résztvevőknek maguknak kell állniuk!
A túrán csak arra alkalmas fizikai állapotban és a szükséges ruházatban, felszereléssel lehet részt venni.
Kedvezőtlen időjárási viszonyok, vagy előre nem látható körülmények (pl. vasúti közlekedés üzemzavara) esetén a program változtatásának jogát fenntartjuk, akár a túra napján, útközben is.
A résztvevőkről kép- illetve videófelvételek készülhetnek a túra közben, amelyek kizárólag saját eseményeink dokumentálására szolgálnak.
Az eseményen való részvétel a fenti feltételek ismeretében és azok elfogadásával történik, a szervezőktől semmilyen címen nem kérhető kártérítés.
A túrára előzetes regisztráció vagy jelentkezés nem szükséges.
Szervező-túravezető:
Antal Gábor
☎️+ 36 50 107 9263
📧[email protected]
---------------------------------------------
During this hike starting from and returning to Kővágószőlős, we will explore the interesting formations of the area, including the characteristic rock towers and the spectacular "Babás-szerkövek" (Cradle Rocks).
The rock material of the Mecsek Mountains contains uranium and other radioactive elements; therefore, the background radiation here is generally higher than in the flatlands or limestone regions of the country. If we’re lucky, we might even find some rocks that are more radioactive than usual!
A few interesting facts about the area and natural radioactivity:
- An uranium mine ⛏️ used to operate in the area, which was later reclaimed (recultivated).
- Radioactive elements originate from star explosions (supernovas) 💥 older than the Sun and the Earth, dating back about 6–7 billion years. 🌌
- The Earth’s age: ~4.54 billion years → these heavy elements were already "ready-made" when they were incorporated into the Earth during its formation.
- These elements are constantly decaying and account for about half of the ever-present background radiation.
Important!! Hiking here is perfectly safe; the slight amount of additional radiation poses practically no danger to hikers.
Distance: approx. 11.3 km
Elevation gain: approx. 550 m
Difficulty: MEDIUM
Route: Kővágószőlős ➡️ Babás-szerkövek ➡️ Mátyás Forest ➡️ Jakab Hill ➡️ Sasfészek (Eagle’s Nest) ➡️ Kővágószőlős
https://link.locusmap.app/r/h8qtga
🟢MEETING AND DEPARTURE:
Meeting on May 9, 2026, at Budapest-Kelenföld station in the underpass by the Fornetti bakery at 7:50 AM. We will take the Mecsek IC train (train no. 802) departing for Pécs at 8:12 AM.
The train arrives in Pécs at 10:38 AM.
From Pécs railway station, we will walk to Rét Street, then take the 11:33 AM bus towards Cserkút to the "Kővágószőlős, községháza" bus stop.
We will arrive there around 11:54 AM and begin our hike.
🔵TRAVELLING BACK AND ARRIVING HOME:
At the end of the hike, we will return to the "Kővágószőlős, községháza" bus stop. We will arrive back in Pécs around 4:17 PM and then take the Mecsek IC departing at 5:14 PM back to the capital. Expected arrival at Kelenföld is 7:46 PM.
🟠TICKETS AND PASSES:
➡️The Hungary Pass is valid for trains and buses, which is only 1.890 HUF for students. You can buy Hungary Pass at any MÁV or Volánbusz ticket office, at a MÁV or BKK machine, in the BudapestGo or MÁV app.
➡️If you don’t have a Hungary Pass, it is recommended to purchase the Hungary24 daily ticket for 4999 HUF. This ticket can be purchased at any MÁV or Volánbusz ticket office, at MÁV machines, or through the MÁV app in the "Daily and Local Tickets" section under the "Ticket" tab, choosing "Magyarország24".
‼️▶️ A seat reservation is MANDATORY for the Mecsek IC trains (both outbound and return), even if you have a national travel pass (Országbérlet) or the Hungary24 ticket.
The reservation costs 650 HUF in advance, or 990 HUF on the day of travel, and must be purchased before boarding!
It can be bought at any MÁV ticket office, MÁV ticket machine, or in the MÁV app.
On the train it can only be purchased with a 1000 HUF surcharge (1000 HUF surcharge + 990 HUF seat reservation).
All other timetables and travel information can be found on these websites: emma.mav.hu, menetrendek.hu, mavcsoport.hu, ujtarifa.hu, vbusz.hu
🟡OTHER IMPORTANT INFORMATION:
This hike is NOT recommended for completely beginners as well, this is a long hike, with one particularly steep section.
It is worth preparing for various weather and road conditions (mud, wet, slippery roads). Weatherproof clothing and hiking boots are important.
As with every daytime hike, let’s pay attention to UV protection this time as well! The Sun’s UV radiation can be significant even on cloudy days!
All participants bring enough food and drink!
This hike counts as 1 occasion during the completion of the ELTE Hiking course.
💲Participation fees:
- free for students of the ELTE Hiking course (it is mandatory to have a free semester pass)
- anyone can join the BEAC Hiking Department for a membership fee of 2635 HUF / year, after which you can visit our hikes with 50% discount of participation tickets or passes
- for everyone else: with the purchase of a (full-price) ticket or pass, the price of a 1-time ticket is 1.500 HUF/person
The above-mentioned tickets or passes can be purchased on the following page after registration and login: https://www.beac.hu/sport/termeszetjaras#pass-section
For department members, the 50% discount is automatically deducted at checkout.
ℹ️Other conditions of participation:
The price of tickets and any other costs must be payed by the participants themselves!
Participation is only possible for those in suitable physical condition, and with appropriate clothing and equipment.
We reserve the right to change the program in case of unfavorable weather conditions or unforeseen circumstances (e.g., railway service disruptions), even on the day of the hike or during the event.
Photos or videos may be taken of participants during the hike, which will be used only for documenting our events.
Participation in the event implies knowledge and acceptance of these terms, and no compensation can be claimed from the organizers on any grounds.
Organizer:
Gábor Antal
+ 36 50 107 9263
[email protected]
Advertisement
Event Venue
Kelenföld vasútállomás, Etele tér 7, Budapest 1115, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
