Advertisement
🪶 Zapraszamy Cię na Ceremonię Szałasu Potu!To tradycyjne doświadczenie szałasu potu uspokaja umysł, oczyszcza ciało i odżywia ducha.
Szałas potu to tradycyjna sauna rdzennych kultur obu Ameryk. Jest używany od niepamiętnych czasów: od Północy po Południe: do oczyszczania na poziomie fizycznym, mentalnym, emocjonalnym i duchowym.
Podczas ceremonii wchodzimy w głębokie połączenie ze stworzeniem: z ziemią, powietrzem, ogniem i wodą. Medycyna czterech żywiołów usuwa to, co nie służy nam już dalej. Wracamy do podstaw, aby przypomnieć sobie, kim naprawdę jesteśmy.
Co dzieje się podczas ceremonii szałasu potu?
Tworzenie ceremonii TEMAZCAL to głęboko duchowy i tradycyjny proces, zakorzeniony w rdzennych kulturach Mezoameryki, szczególnie wśród ludów Nahua i Majów.
Ceremonia ta jest formą szałasu potu, służącą oczyszczeniu, uzdrawianiu oraz połączeniu ze światem duchowym. Składa się z kilku etapów:
1. Przygotowanie
🐾 Miejsce:
Wybór odpowiedniej przestrzeni na zewnątrz, najlepiej blisko natury, gdzie można zbudować lub skorzystać z istniejącego temazcalu (małej, okrągłej konstrukcji z drewna, kamieni lub gliny). Wybraliśmy dla was miejsce wyjatkowe, niedaleko Wrocławia, zanurzone w ciszy i bezpiecznej przestrzeni przyrody.
🐾 Intencja:
Ustalenie jasnej intencji ceremonii. Może to być uzdrawianie fizyczne, uwolnienie emocji lub połączenie duchowe: ważne jest określenie celu wcześniej. Poczuj co ci teraz w sercu gra i jaka intencja jest dla ciebie ważna.
🐾 Uczestnicy:
Ceremonię zazwyczaj prowadzi temazcalero lub temazcalera (tradycyjny uzdrowiciel/uzdrowicielka), ale może mieć ona również charakter wspólnotowy. Ważne jest, aby wszyscy uczestnicy znali intencję i byli przygotowani mentalnie oraz fizycznie. Nasza prowadzącą będzie Erica Mazerole oraz Fire Keeper Emmanuel Verhamme.
🐾 Materiały:
Wykorzystuje się kamienie wulkaniczne (abuelas – „babcie”), wiązki ziół (np. szałwia, cedr, kopal), wodę oraz bęben lub inne instrumenty. Możecie też przynieść dary, takie jak kwiaty, owoce czy tytoń.
2. Przygotowanie temazcalu
🐾 Struktura:
Temazcal jest wcześniej nagrzewany. Kamienie wulkaniczne umieszcza się w ognisku na zewnątrz, aż rozgrzeją się do czerwoności. Wnętrze temazcalu jest ciemne i ciepłe, symbolizując łono Matki Ziemi.
🐾 Ołtarz:
Przed wejściem tworzy się ołtarz z ofiarami i świętymi przedmiotami, takimi jak pióra, kryształy czy świece.
3. Otwarcie ceremonii
🐾 Okadzanie:
Każdy z was będzie okadzany dymem z ziół w celu oczyszczenia energii. Oczyszczane są również wejście i wnętrze temazcalu.
🐾 Inwokacja:
Prowadzący przywołuje cztery kierunki świata (Wschód, Południe, Zachód, Północ) oraz duchy przodków, Ziemię, ogień, wodę, powietrze i inne żywioły, prosząc o ochronę i prowadzenie ceremonii.
🐾 Wejście do temazcalu:
Wchodzimy do szałasu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, pochylając się nisko jako wyraz pokory. Po wejściu drzwi zostają zamknięte i ceremonia rozpoczyna się w ciemności.
4. Ceremonia
🐾 Rundy:
Ceremonia składa się zazwyczaj z czterech rund, z których każda reprezentuje inny aspekt życia lub żywioł. Prowadząca prowadzi pieśni, modlitwy i intencje.
🌏 Pierwsza runda – Ziemia
Ugruntowanie i kontakt z ciałem. Woda wylewana na kamienie tworzy parę.
💦 Druga runda – Woda
Oczyszczenie emocjonalne i duchowe. Para się nasila, możemy wyrażać swoje intencje i uczucia.
🔥Trzecia runda – Ogień
Transformacja i oczyszczenie. Najbardziej intensywna część - konfrontacja z własnymi wewnętrznymi trudnościami.
🌬️Czwarta runda – Powietrze
Oddech, siła życia i odrodzenie. Energia się uspokaja, pojawia się więcej ciszy i medytacji.
5. Zamknięcie ceremonii
🐾 Schłodzenie:
Po ostatniej rundzie drzwi zostają otwarte. Będziemy wychodzić powoli, a ciało jest stopniowo chłodzone - czasem poprzez polewanie zimną wodą lub wejście do rzeki czy zbiornika wodnego.
🐾 Wdzięczność i dary:
Zbieramy się przy ołtarzu, dziękując duchom, Matce Ziemi i sobie nawzajem. Dary są składane lub zwracane naturze.
🐾 Krąg dzielenia:
Będziemy dzielić się swoimi doświadczeniami i wglądami. Prowadząca zamyka proces słowami podsumowania.
🐾 Posiłek:
Często ceremonia kończy się lekkim posiłkiem - owocami, wodą i prostym, odżywczym jedzeniem. Zrobimy pyszną i odżywczą zupę.
6. Integracja po ceremonii
🐾 Zaleca się odpoczynek, nawodnienie i refleksję. Doświadczenie temazcalu może być bardzo głębokie, przynosząc poczucie odnowy, klarowności i spokoju.
Ważne uwagi 🌹
Szacunek dla tradycji:
Ceremonie temazcal są święte - należy podchodzić do nich z szacunkiem, pokorą i świadomością ich znaczenia kulturowego.
Zdrowie:
Każdy z nas znając swoje ciało powinien być w stanie fizycznie znieść wysoką temperaturę i intensywność doświadczenia. W przypadku problemów zdrowotnych zalecana jest konsultacja lekarska oraz wcześniejsza rozmowa z nami.
Jeśli taka forma pracy duchowej jest Ci bliska skontaktuj sie ze mną:
Zapisy poprzez formularz:
https://forms.gle/rDLaKUdVYi3bNwaf7
Masz pytania? Pisz i dzwoń:
💌 [email protected]
WA: 668464643
Koszt uczestnictwa: 660 zł/ osoba / ceremonię
Gwarancja uczestnictwa jest przelew w całości na konto:
Revolut: 11291000060000000002201984
Jeśli przyjedziesz spoza Wrocławia - zapewniamy dodatkowo nocleg w domu gospodarzy ( dodatkowe 70 zł/ noc/ osobę)
Po zapisach otrzymasz od nas wszelkie niezbędne informacje dotyczące dojazdu, miejsca i samej ceremonii.
Planujemy w czerwcu 2026 dwie ceremonie:
13.06 sobota- będzie to ceremonia wyłącznie dla kobiet
14.06 niedziela - będzie to ceremonia łączona zarówno dla kobiet jak i mężczyzn.
Do zobaczenia! Aho! 🐆🫀🐆
Nasza Ekipa:
Prowadząca Temazcalera Erica:
Erica od ponad dziesięciu lat tworzy i prowadzi przestrzenie głębokiego spotkania, transformacji oraz powrotu do wewnętrznej prawdy. Jej praca opiera się na uważnym towarzyszeniu ludziom w procesach osobistych, w których mogą oni odnaleźć kontakt ze sobą, swoim ciałem, emocjami i duchowością.
Jest strażniczką rytuału Temazcal — tradycyjnej ceremonii pochodzącej z kultury meksykańskiej, znanej również jako „święta szałas potu”. W swojej pracy Erica z wielkim szacunkiem i pokorą podtrzymuje tę starożytną praktykę, tworząc przestrzeń, w której uczestnicy mogą wejść w głęboką relację z żywiołami — ogniem, wodą, powietrzem i ziemią — doświadczając ich jako sił świętych, uzdrawiających i transformujących.
Jej obecność charakteryzuje się łagodnością, autentycznością i głębokim zakorzenieniem, co sprawia, że uczestnicy czują się bezpiecznie i mogą otworzyć się na procesy, które często sięgają bardzo głębokich warstw ich życia.
Fire Keeper Emmanuel:
Emmanuel pełni wyjątkową rolę podczas ceremonii Temazcal — jest strażnikiem ognia i kamieni, które stanowią most pomiędzy światem zewnętrznym a przestrzenią rytuału wewnątrz szałasu.
Jego ścieżka życiowa prowadziła go ku pracy z tym, co święte. Z oddaniem, obecnością i głębokim poczuciem odpowiedzialności dba o każdy element ceremonii, aby przestrzeń była bezpieczna, spójna i wspierająca dla wszystkich uczestników.
To właśnie dzięki jego uważności i zaangażowaniu możliwe jest utrzymanie harmonii pomiędzy ogniem a przestrzenią rytualną. Emmanuel wnosi do ceremonii stabilność, siłę i cichą, lecz bardzo odczuwalną obecność, która wspiera uczestników w ich osobistej pracy i procesach transformacji.
Jego intencją jest tworzenie warunków, w których każdy może zanurzyć się w swoje doświadczenie, poczuć głębokie połączenie i odnaleźć własną drogę do uzdrowienia i integracji.
Muzyka:
Rubén Yon’ton Vucubcame to wielce utalentowany artysta rytualny pochodzący z kultury Mesoamerykańskiej Anahuaca, który od wielu już lat rozwija projekt skupiający się na wykorzystaniu sztuki dla dobra samopoczucia i uzdrowienia.
Biorąc pod uwagę, że wszystko jest częstotliwością i wibracją, dźwięk i jego rezonans wykorzystuje do przekształcenia polarności bytu.
W ten sposób "Eek Balam – Czarny Jaguar" to doświadczenie dźwiękowe, wykorzystujące instrumenty ritualne z Teotihuacanu (z centralnego Meksyku), prowadzone przez bicie serca bębna, atmosferycznie wzmocnione głosem i Om'pak (trąbka Majów).
Czarne Jaguary zapraszają do świadomości, że jesteśmy częścią całości. Każdy z nas jest nitką tkającą Kosmiczną Sieć, pulsującą i będącą tym samym Sercem, przypominając o Początku tej pulsacji, którą wspólnie dzielimy.
Dla Majów jaguar był strażnikiem świata zmarłych – Xibalby. Symbolizował noc, ciemność, śmierć, ale także odrodzenie i transformację. Kapłani i szamani łączyli się z jego duchem podczas rytuałów przejścia lub podróży do zaświatów. Uosabiał moc, odwagę, potęgę i nieustraszoność – był zwierzęciem wojowników, królów i szamanów. Jaguar to także duchowy przewodnik łączący człowieka z naturą i siłami żywiołów (wody, ognia, ziemi i powietrza). Pojawia się w rytuałach uzdrawiania, transformacji i oczyszczenia. Daje odwagę do patrzenia w ciemność, do konfrontacji z cieniem i z własną prawdą. Chroni w czasie duchowych podróży i transformacji tożsamości, a rok 2026 z pewnością jest czasem transformacji naszej indywidualnej i kolektywnej tożsamości. Wszyscy to czujemy.
Jeśli te słowa przemawiają prosto do Twego serca to zapraszamy Cię do wspólnej podróży, do przyjścia na nasz rytuał z własną intencją, aby przy pomocy dźwięków i wibracji uzdrowić to, co tego uzdrowienia się domaga. Naszym pragnieniem było, aby każdy mieszkający w naszym mieście mógł doświadczyć mocy rytuału przy obecności innych osób, łącząc się na ten jeden wieczór w jedno wspólne plemię.
Pomysłodawczyni i organizatorka: Daria
Daria Lewandowska – socjolożka, trenerka i facylitatorka z ponad 20-letnim doświadczeniem w pracy z ludźmi. Prowadzi warsztaty, szkolenia i przestrzenie rozwojowe, łącząc podejście intelektualne z głęboką pracą z ciałem i duchem. Obecnie rozwija się także w nurcie psychoterapeutycznym.
Od wielu lat inspiruje się rytuałami, inicjacjami oraz kulturą rdzennych ludów Ameryki Północnej i Południowej, a także ścieżką tantry. Te doświadczenia wzbogacają jej pracę, nadając jej głębię, strukturę i uważność.
Tworzone przez nią przestrzenie są bezpieczne, stabilne i prowadzone z dużą czułością oraz dbałością o każdy detal. Fascynuje ją integracja umysłu, ciała i ducha — i to właśnie stanowi fundament jej podejścia do pracy z ludźmi.
Zapraszamy każdego, kto czuje też potrzebę wspólnego pogrania, pośpiewania i poznawania perspektyw rdzennych kultur. To będzie uczta dla serc, ducha i naszych ciał.
__________________________________________
🪶 We invite you to a Sweat Lodge Ceremony!
This traditional sweat lodge experience soothes the mind, purifies the body, and nourishes the spirit.
The sweat lodge is a traditional sauna of the Indigenous cultures of the Americas. It has been used since time immemorial — from North to South — for physical, mental, emotional, and spiritual cleansing.
During the ceremony, we enter into a deep connection with creation: with earth, air, fire, and water. The medicine of the four elements releases what no longer serves us. We return to the essentials to remember who we truly are.
What happens during a Sweat Lodge Ceremony?
Creating a TEMAZCAL ceremony is a deeply spiritual and traditional process rooted in Indigenous Mesoamerican cultures, especially among the Nahua and Maya peoples.
This ceremony is a form of sweat lodge used for purification, healing, and connection with the spiritual world. It unfolds in several stages:
1. Preparation
🐾 Location
Choosing a suitable outdoor space, ideally close to nature, where a temazcal (a small, round structure made of wood, stones, or clay) can be built or already exists.
We have chosen a unique place for you, near Wrocław, immersed in silence and held by the safety of nature.
🐾 Intention
Setting a clear intention for the ceremony. Whether it is physical healing, emotional release, or spiritual connection — it is important to clarify this beforehand.
Feel into your heart and what intention is alive for you now.
🐾 Participants
The ceremony is usually guided by a temazcalero or temazcalera (traditional healer), but it can also be a communal experience.
It is important that all participants are aware of the intention and prepared mentally and physically.
Your guides will be Erica Mazerole, with Fire Keeper Emmanuel Verhamme.
🐾 Materials
We use volcanic stones (abuelas — “grandmothers”), herbal bundles (such as sage, cedar, or copal), water, and a drum or other instruments.
You are welcome to bring offerings such as flowers, fruits, or tobacco.
2. Preparing the Temazcal
🐾 Structure
The temazcal is preheated. Volcanic stones are placed in a fire outside until they glow red-hot. The inside is dark and warm, symbolising the womb of Mother Earth.
🐾 Altar
An altar is created at the entrance with offerings and sacred items such as feathers, crystals, and candles.
3. Opening the Ceremony
🐾 Smudging
Each participant is cleansed with herbal smoke to purify their energy. The entrance and inside of the temazcal are also cleansed.
🐾 Invocation
The facilitator calls in the four directions (East, South, West, North) and invokes the spirits of the ancestors, Earth, fire, water, air, and other elements to guide and protect the ceremony.
🐾 Entering the Temazcal
We enter clockwise, bowing low in humility. Once inside, the door is closed and the ceremony begins in darkness.
4. The Ceremony
🐾 Rounds
The ceremony usually consists of four rounds, each representing an element or aspect of life. The facilitator guides songs, prayers, and intentions.
🌏 First Round – Earth
Grounding and connection to the body. Water is poured onto the stones to create steam.
💦 Second Round – Water
Emotional and spiritual cleansing. The heat intensifies, and participants may express feelings and intentions.
🔥 Third Round – Fire
Transformation and purification. The most intense round — facing inner challenges and releasing them.
🌬️ Fourth Round – Air
Breath, life force, and rebirth. The energy softens, becoming more meditative and calm.
5. Closing the Ceremony
🐾 Cooling Down
After the final round, the door opens. We exit slowly, allowing the body to cool — sometimes with cold water or immersion in a river or water source.
🐾 Gratitude and Offerings
We gather at the altar, giving thanks to the spirits, Mother Earth, and each other. Offerings are made or returned to nature.
🐾 Sharing Circle
We share experiences and insights. The facilitator closes the process with final words.
🐾 Meal
The ceremony often ends with a light meal — fruits, water, and simple nourishing food.
We will prepare a delicious, nourishing soup together.
6. Integration
🐾 Rest, hydration, and reflection are recommended.
The temazcal experience can be profound, bringing renewal, clarity, and peace.
Important Notes 🌹
Respect for Tradition
Temazcal ceremonies are sacred. Please approach them with respect, humility, and awareness of their cultural significance.
Health
Each participant is responsible for listening to their body and ensuring they can handle the heat and intensity.
If you have health concerns, please consult a doctor and speak with us beforehand.
Registration via this form:
https://forms.gle/rDLaKUdVYi3bNwaf7
If this form of spiritual work resonates with you, feel free to contact me:
💌 [email protected]
WA: +48 668 464 643
Investment: 660 PLN / person / ceremony
Your place is secured upon full payment.
Revolut: 11291000060000000002201984
If you are coming from outside Wrocław, accommodation with the hosts is available:
+70 PLN / night / person
After registration, you will receive all necessary details regarding location, directions, and preparation.
Dates – June 2026
🗓️ June 13 (Saturday) — ceremony for women only
🗓️ June 14 (Sunday) — mixed ceremony (women & men)
See you there!
Aho! 🐆🫀🐆
About our Team:
Temazcalera Erica:
For over ten years, Erica has been holding and facilitating spaces dedicated to connection, transformation, and the return to one’s inner truth. Her work is rooted in deep presence and sensitive guidance, supporting individuals in reconnecting with themselves — their bodies, emotions, and spiritual essence.
She is a keeper of the Temazcal ritual — a traditional Mexican ceremony also known as the sacred sweat lodge. With deep respect and humility, Erica carries this ancient practice, creating a space where participants can enter into a profound communion with the elements — fire, water, air, and earth — experiencing them as sacred, healing, and transformative forces.
Her presence is gentle, authentic, and deeply grounded, allowing participants to feel safe and supported as they open to processes that often reach into the deepest layers of their being.
Fire Keeper Emannuel:
Emmanuel plays a vital role in the Temazcal ceremony as the keeper of the fire and the stones, which serve as a bridge between the outer fire and the sacred space inside the lodge.
His life path has led him into the service of the sacred. With devotion, presence, and a strong sense of responsibility, he tends to every aspect of the ritual to ensure that the space remains safe, coherent, and supportive for all participants.
Through his attentive care, the harmony between fire and ritual space is maintained. Emmanuel brings stability, strength, and a quiet yet powerful presence that supports each person in their personal process and inner work.
His intention is to create the conditions for deep connection, allowing participants to fully immerse themselves in their experience and find their own path toward healing, insight, and integration.
Music: Ruben
Rubén Yon’ton Vucubcame is a highly talented ritual artist from the Mesoamerican Anahuac culture. For many years, he has been developing a project focused on using art for well-being and healing.
Considering that everything is frequency and vibration, he uses sound and its resonance to transform the polarity of being.
Thus, “Eek Balam – The Black Jaguar” is a sound experience using ritual instruments from Teotihuacan (Central Mexico), led by the heartbeat of the drum, atmospherically enhanced by voice and the Mayan trumpet – Om’pak.
The Black Jaguars invite us to the awareness that we are part of a greater whole. Each of us is a thread weaving the Cosmic Web, pulsing and forming the very Heart that reminds us of the Beginning of that pulse we all share.
For the Maya, the jaguar was the guardian of the underworld – Xibalba. It symbolized night, darkness, death – but also rebirth and transformation. Priests and shamans connected with its spirit during rites of passage or journeys to the afterlife. It embodied strength, courage, power, and fearlessness – it was the animal of warriors, kings, and shamans. The jaguar is also a spiritual guide connecting humans to nature and the forces of the elements (water, fire, earth, and air). It appears in rituals of healing, transformation, and purification. It gives the courage to look into the darkness, to face the shadow, and to confront one’s truth. It protects during spiritual journeys and identity transformations – and the year 2026 is certainly a time of deep transformation, both personal and collective. We all feel it.
Creator and Organizer Daria
Daria Lewandowska is a sociologist, trainer, and facilitator with over 20 years of experience working with people. She creates and leads workshops, trainings, and transformational spaces that integrate intellectual insight with deep work on the body and spirit. She is currently also training in psychotherapy.
For many years, she has been inspired by rituals, rites of passage, and the traditions of Indigenous cultures of North and South America, as well as the path of tantra. These influences bring depth, structure, and sensitivity to her work.
The spaces she creates are safe, grounded, and held with great care and attention to detail. She is passionate about integrating mind, body, and spirit — a foundation that shapes her unique approach to personal and group development.
If these words speak directly to your heart, we warmly invite you to join this journey – to come to the ritual with your own intention and, through sound and vibration, to heal what is asking to be healed. Our deepest wish was for everyone in our city to be able to experience the power of ritual in the presence of others, uniting for this one evening as one shared tribe.
We invite everyone who feels the call to play, sing, and explore the perspectives of indigenous cultures together. This will be a feast for the heart, spirit, and body.
Advertisement
Event Venue
Wrocław, Wroclaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
