Advertisement
La Embajada de España y el Instituto Cervantes de Túnez, en colaboración con el Festival de la Medina de Túnez, presentan, con motivo del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), un concierto que tiende puentes entre la tradición andalusí y la música clásica árabe.Interpretado por Linda Al-Ahmad (voz), Hamed Bitar (laúd) y Luis Taberna (percusión), el programa propone un diálogo musical entre los ritmos orientales que dejaron huella en la Península Ibérica y la riqueza de la tradición árabe. La mujer ocupa un lugar central en el repertorio, que incluye versiones de grandes figuras como Umm Kulthum, Fairuz y Warda, junto con composiciones propias inspiradas en la herencia oriental.
Una celebración del arte como lenguaje universal y un homenaje a la fuerza y sensibilidad de la voz femenina mediterránea.
تقدم سفارة إسبانيا ومعهد سرفانتس في تونس، بالتعاون مع مهرجان مدينة تونس، بمناسبة اليوم العالمي للمرأة (8 مارس)، حفلاً موسيقياً يربط بين التقاليد الأندلسية والموسيقى العربية الكلاسيكية.
يقدم البرنامج، الذي تؤديه ليندا الأحمد (غناء) وحامد بيطار (عود) ولويس تابرنا (إيقاع)، حوارًا موسيقيًا بين الإيقاعات الشرقية التي تركت بصمتها في شبه الجزيرة الأيبيرية وثراء التقاليد العربية. تحتل المرأة مكانة مركزية في هذا البرنامج، الذي يتضمن مقطوعات لعمالقة مثل أم كلثوم وفيروز ووردة، إلى جانب مؤلفات خاصة مستوحاة من التراث الشرقي.
احتفال بالفن كلغة عالمية وتكريم لقوة ورقة الصوت النسائي المتوسطي.
L'ambassade d'Espagne et l'Institut Cervantes de Tunis, en collaboration avec le Festival de la Médina de Tunis, présentent, à l'occasion de la Journée internationale de la femme (8 mars), un concert qui tend des ponts entre la tradition andalouse et la musique classique arabe.
Interprété par Linda Al-Ahmad (voix), Hamed Bitar (luth) et Luis Taberna (percussions), le programme propose un dialogue musical entre les rythmes orientaux qui ont marqué la péninsule ibérique et la richesse de la tradition arabe. La femme occupe une place centrale dans le répertoire, qui comprend des versions de grandes figures telles que Oum Kalthoum, Fairuz et Warda, ainsi que des compositions originales inspirées de l'héritage oriental.
Une célébration de l'art comme langage universel et un hommage à la force et à la sensibilité de la voix féminine méditerranéenne.
Advertisement
Event Venue
Dar Lasram, دار النور, نهج سيدي ابراهيم الرياحي, تونس, تونس, Tunis, Tunisia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
![[ATUGE Tunisie] R\u00e9inventer la mobilisation des diasporas](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czQvYmFubmVycy9kYzAyY2VhODRmYjdjOTA5NzYzNWJjYzkzNzY1NjcwMzBmNWIzNmUwMzg0NzRmYjdhYTE2MjllZjE2ODhmNWE4LXJpbWctdzEyMDAtaDY3NS1kY2ZmZjFkZS1nbWlyP3Y9MTc3MjI3MDA0Mg.avif)
