Name: TANTURA
Start: 2026-06-04T19:00:00+02:00
Location: Kino 35

English follows
„Vytvořit bezpečné útočiště tím, že vyvoláte katastrofu pro druhé, není možné,“ říká izraelský historik Ilan Pappé o vzniku státu Izrael po druhé světové válce v mýty bořícím dokumentárním snímku Tantura.
Aby prozkoumal platnost tohoto silného tvrzení, soustředí se režisér Alon Schwarz ("Aidina tajemství") na izraelské přímořské město Tantura. Kdysi prosperující palestinskou arabskou rybářskou vesnici, která se stala místem masakru spáchaného sionistickou brigádou Alexandroni na počátku kampaně za ovládnutí Palestiny v roce 1948 - Izraelci vnímanou jako válka o nezávislost. Pro Palestince počátek jejich tragického vysídlení známý jako Nakba.
Podrobnosti o tom, co se před více než 70 lety odehrálo v Tantuře, zůstávaly dlouho utajeny - jde o tabuizované téma, které je v rozporu s idealizovaným sebeobrazem izraelského státu. Koncem 90. let však student Teddy Katz v rámci své magisterské práce vyzpovídal mnoho příslušníků židovských milicí, kteří se na tom podíleli. To, co následovalo a co to vyvolalo, není něco, co byste čekali v demokratické společnosti.
Diskuse po filmu se zúčastní:
Sára Younis je napůl Češka a napůl Palestinka, přičemž Palestinu vnímá nejen jako příběh své rodiny, ale za součást své identity. Palestinu mohla jen několikrát navštívit, nicméně část její rodiny tam stále žije. Sára se lidem v Česku dlouhodobě snaží přibližovat autentickou palestinskou realitu, kulturu i každodenní život, mimo jiné i skrze své působení ve spolku Dekolonizujte Palestinu, kde se věnují sdílení a překládání zpráv z Palestiny do češtiny.
Nataša Dudinski je publicistka a dokumentaristka. V Izraeli prožila bezmála 30 let. Původně tam odešla počátkem 90. let. Tento dlouhodobý pobyt jí umožnil hluboce porozumět tamní společensko-politické realitě, kterou následně začala přibližovat českému i mezinárodnímu publiku.
Působila také v nezávislém internetovém magazínu +972 Magazine, který poskytuje reportáže a analýzy přímo z Izraele a Palestiny. V rámci této platformy spolupracuje s palestinským investigativním novinářem a aktivistou Basel Adra (Básil Adrá), který je jedním ze spoluautorů Oskarem a dalšími cenami ověnčeného dokumentárního filmu No Other Land (2024).
LÍSTKY https://kino35.ifp.cz/cz/program/event4882-tantura
Délka: 85 min
Titulky: cz, ang.
Rok výroby: 2022
Datum lokální. 4.6. 2026
Země původu: Izrael
Trailer:

Promítání je pořádáno v kooperaci s palestinskou komunitou v Praze.

..................................
“To create a safe haven by causing a catastrophe for others is impossible,” says Israeli historian Ilan Pappé about the creation of the State of Israel after World War II in the myth-busting documentary film Tantura.
To investigate the validity of this powerful assertion, director Alon Schwarz (Aida's Secrets) focuses on the Israeli coastal town of Tantura. Once a prosperous Palestinian Arab fishing village, it became the site of a massacre committed by the Zionist Alexandroni Brigade at the beginning of the 1948 campaign to control Palestine—viewed by Israelis as the War of Independence. For Palestinians, it marked the beginning of their tragic displacement, known as the Nakba.
Details of what took place in Tantura more than 70 years ago remained hidden for a long time—a taboo subject that contradicts the idealized self-image of the Israeli state. In the late 1990s, however, student Teddy Katz interviewed many members of the Jewish militias who were involved as part of his master's thesis. What followed, and what it triggered, is not something you would expect in a democratic society.

TICKETS https://kino35.ifp.cz/cz/program/event4882-tantura
Length: 85 min
Subtitles: CZ, ENG
Year of production: 2022
Local date: June 4, 2026
Country of origin: Israel
There will be a discussion after the film in Czech language with a Czech-Palestinian student of diplomacy Sara Younis and Czech-Israeli film director Natasha Dudinski.
Event is organised in cooperation with the Palestinian community in Prague.