About this Event
L'Azuma-bukuro és una bossa tradicional japonesa senzilla, creada durant el període Edo cosint amb puntades rectes un tenugui (tovallola de mà) o un furoshiki (roba per embolicar).
La seva estructura, amb dos extrems lligats per formar una nansa, permet plegar-la de forma compacta — per això avui és tan popular com a bossa per al bento, per endreçar l'equipatge en compartiments, o com a bossa ecològica per a les compres del dia a dia.
Aquest esdeveniment forma part del projecte europeu make-a-thek, que vol connectar la comunitat creixent de sargidores, makers, artistes tèxtils i biblioteques creatives arreu d'Europa.
En aquesta sessió de 90 minuts, conjuntament:
🧵 Descobrirem la història i els usos de l'Azuma-bukuro
✂️ Cosirem dues bosses — una de gran i una de petita — amb roba japonesa estampada
✨ Aprendrem una tècnica senzilla per reproduir-la a casa tantes vegades com vulguem
Prepara't per anar de viatge amb la maleta súper organitzada!
📅 Data Dijous 30 d'abril de 2026
🕛 Hora 17.30h
📍 Lloc:
Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert
Indústria, 295
08041 Barcelona
🧺 Què has de portar? Només ganes d'aprendre — la roba japonesa estampada i el material de costura els posem nosaltres.
🎟️ Gratuït — cal inscripció prèvia
👐 A càrrec de Yuko Nakajima, Petit Japó
🗣️ Idioma Català y Castellano
[CAS]
Aprende a coser el Azuma-bukuro, la bolsa japonesa plegable tradicional, con tela estampada y puntadas rectas.
El Azuma-bukuro es una bolsa tradicional japonesa sencilla, creada durante el período Edo cosiendo con puntadas rectas un tenugui (toalla de mano) o un furoshiki (tela para envolver). Su estructura, con dos extremos atados para formar un asa, permite plegarla de forma compacta — por eso hoy es tan popular como bolsa para el bento, para organizar el equipaje en compartimentos, o como bolsa ecológica para las compras del día a día.
Este evento forma parte del proyecto europeo make-a-thek, que quiere conectar la comunidad creciente de zurcidoras, makers, artistas textiles y bibliotecas creativas de toda Europa.
En esta sesión de 90 minutos, conjuntamente:
🧵 Descubriremos la historia y los usos del Azuma-bukuro
✂️ Coseremos dos bolsas — una grande y una pequeña — con tela japonesa estampada
✨ Aprenderemos una técnica sencilla para reproducirla en casa tantas veces como queramos
¡Prepárate para viajar con la maleta súper organizada!
📅 Data Jueves 30 de abril de 2026
🕛 Hora 17.30h
📍 Lugar:
Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert
Indústria, 295
08041 Barcelona
🧺 ¿Qué tienes que traer? Solo ganas de aprender — la tela japonesa estampada y el material de costura los ponemos nosotros.
🎟️ Gratuito — es necesaria inscripción previa
👐 A cargo de Yuko Nakajima, Petit Japó
🗣️ Idioma Catalán y Castellano
Event Venue & Nearby Stays
Biblioteca Camp de l'Arpa – Caterina Albert, 295 Carrer de la Indústria, Barcelona, Spain
EUR 0.00
