(English is below)
【情報は随時更新します】
＼Swing＆Be Merry!2025／
今年のクリスマスは二次会まで楽しめます！！昼から夜までのご予定お願いしまーす！
日程：2025年12月14日（日）
時間：13：30-20：00
　　　※時間は多少変更になる可能性があります。
　　　13:30-17:30　メインパーティ
　　　　　　　　　(ショーケース、ライブ、ソーシャル、他）
　　　18:00-20:00　同会場で二次会（軽食込み）
Live Band：Swingin' Dappers
料金：
★当日
　・メインパーティ　5,000円+ドリンク700円
注意：
・お飲み物の持ち込みは禁止します。バーカウンターがございますので、そちらでお買い求めください。
・受付、バーカウンターとも現金のみの取扱いです。
・軽食の準備の都合により、二次会はご予約済みの方のみのご参加とさせていただきます。
会場：絵空箱
　　　東京都新宿区山吹町３６１−６誠志堂ビル
　　　(有楽町線「江戸川橋」駅徒歩2分/東西線「神楽坂」駅徒歩9分)
地図：https://maps.app.goo.gl/Zj5zjGS9R8mdrSk96

Dancing Bus
https://dancingbus.com/
お問合せ：[email protected]
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【Information will be updated as necessary】
＼Swing＆Be Merry!2025／
Date: Sunday, December 14th, 2025
Time: 13:30 - 20:00 *Time may change slightly.
13:30 - 17:30 Main Party(Showcase ,Live, Social&more)
18:00 - 20:00 After-party at the same venue (including light snacks)
Live Band: Swingin' Dappers
Fees:
★On the Day
• Main Party: ¥5,000 + drink ¥700

Note:
- Bringing your own drinks is prohibited. Please purchase beverages at the bar counter.
-Both the reception desk and bar counter accept cash only.
- Due to catering arrangements, participation in the second party will be limited to those who have made a reservation.
Venue: Esorabako
(2 minutes walk from Edogawabashi station on the Yurakucho Line
/ 9 minutes walk from Kagurazaka station on the Tozai Line)
Seishido Building, 361-6 Yamabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo
Map: https://maps.app.goo.gl/Zj5zjGS9R8mdrSk96
Dancing Bus
https://dancingbus.com/
Contact us：[email protected]