Name: Stuart Mária | Maria Stuart | Mary Stuart
Start: 2025-04-14T20:00:00+03:00
Location: Kolozsvári Állami Magyar Színház

$Stuart M\u00e1ria | Maria Stuart | Mary Stuart$

Friedrich Schiller
𝐒𝐭𝐮𝐚𝐫𝐭 𝐌𝐚́𝐫𝐢𝐚 | 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐭𝐮𝐚𝐫𝐭 | 𝐌𝐚𝐫𝐲 𝐒𝐭𝐮𝐚𝐫𝐭
📍 𝗛𝗼𝗹? | 𝗨𝗻𝗱𝗲? | 𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲?
Nagyterem | Sala Mare | Main Stage
📆 𝗠𝗶𝗸𝗼𝗿? | 𝗖𝗮̂𝗻𝗱? | 𝗪𝗵𝗲𝗻?
🇭🇺
2025. április 14., 20 óra
🇷🇴
14 aprilie 2025, 20:00
🇬🇧
April 14, 20:00
🎫 Jegyek | Bilete | Tickets: https://bit.ly/MaryStuartJegyekBileteTickets
🕗 Időtartam | Durata | Duration: 2h 15' szünet nélkül | fără pauză | without intermission
🗣 Magyar🇭🇺 nyelvű előadás, román🇷🇴 és angol🇬🇧 felirattal.
🗣 Spectacol în limba maghiară🇭🇺 cu titrare în limbile română 🇷🇴 și engleză🇬🇧.
🗣 In HU🇭🇺 with RO🇷🇴 and EN🇬🇧 surtitles
🇭🇺 (🇷🇴, 🇬🇧 👇)
𝐈𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐳𝐢𝐨́𝐤, 𝐠𝐨𝐧𝐝𝐨𝐥𝐚𝐭𝐨𝐤, 𝐤𝐞́𝐫𝐝𝐞́𝐬𝐞𝐤
„Két nő a férfiak éhes világában.
Forró szív vagy hideg agy.
Tűz és jég.
Mihez kezdesz, ha te vagy mindenki vágyának titkos tárgya, de nem menthet meg senki?
Milyen érzés, ha senki vágyának nem te vagy a valódi tárgya, de érdekből mégis veled vannak?
Vagy nem? Vagy mégsem?
Gyanú, kétely, bizalmatlanság, óvatosság, folyamatos résen levés, nyugtalanság, pattanásig feszült idegek, izgalom, hatalmasi adrenalin bomba, veszély mindenhol, halálfélelem.”
Bővebben 👉 https://bit.ly/StuartMariaHU
Gyarmati Kata, az előadás dramaturgja
🇷🇴
𝐈𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐢𝐢, 𝐠𝐚̂𝐧𝐝𝐮𝐫𝐢, 𝐢̂𝐧𝐭𝐫𝐞𝐛𝐚̆𝐫𝐢
„Două femei în lumea ostilă a bărbaților.
Simțire la cald sau rațiune la rece.
Foc și gheață.
Ce faci când ești obiectul secret al dorinței tuturor, dar nimeni nu te poate salva?
Cum te simți când nu ești adevăratul obiect al dorinței nimănui, dar ei sunt alături de tine pentru propriul interes?
Sau nu? Sau poate că da, totuși?
Suspiciune, îndoială, neîncredere, prudență, vigilență constantă, anxietate, nervi la pământ, emoție, bombe uriașe de adrenalină, pericol peste tot, frică de moarte...”
Detalii 👉 https://bit.ly/MariaStuartRO
Kata Gyarmati, dramaturgul spectacolului
🇬🇧
𝐈𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭𝐬, 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬
“Two women in a hostile men's world.
Warm heart or cold reason.
Fire and ice.
What do you do when you are the secret object of everyone's desire, but no one can save you?
How does it feel when you're not the true object of anyone's desire, but they're with you for their own interests?
Or is it? Perhaps not?
Suspicion, doubt, distrust, caution, constant vigilance, anxiety, nerves on edge, excitement, huge adrenaline bombs, danger everywhere, fear of death…”
Read more 👉 https://bit.ly/MaryStuartEN
Kata Gyarmati, dramaturg of the performance
_ _ _
Erzsébet, Anglia királynője | Elisabeta I, regina Angliei | Queen Elizabeth I, Queen of England: TŐTSZEGI Zsuzsa
Stuart Mária, Skócia királynője, angol fogságban | Maria Stuart, regina scoțienilor, prizonieră în Anglia | Mary Stuart, Queen of Scots, in English captivity: IMRE Éva
Robert Dudley, Leicester grófja | Robert Dudley, contele de Leicester | Robert Dudle, Earl of Leicester: SZŰCS Ervin
Georg Talbot, Shrewsbury grófja | George Talbot, contele de Shrewsbury | George Talbot, Earl of Shrewsbury: VIOLA Gábor
Wilhelm Cecil, Burleigh bárója, főkincstárnok | William Cecil, baronul de Burleigh, mare trezorier | William Cecil, Lord Burleigh: BÁCS Miklós
Amias Paulet, lovag, Mária őrzője | Amias Paulet, cavaler, păstrătorul Mariei | Amias Paulet, Mary's warder: BÍRÓ József
Mortimer, az unokaöccse | Mortimer, nepotul său | Mortimer, Amias' nephew: BODOLAI Balázs
_ _ _
𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐨̋ | 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐚 | 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐃𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐃𝐄 𝐁𝐑𝐄𝐀
Dramaturg | Dramaturgia: GYARMATI Kata
Jelmeztervező | Costumele | Costume design: BOCSKAI Gyopár
Díszlettervező | Decorul | Set design: Diego DE BREA
Fényterv | Light design: GROZA Romeo
Videó | Video: BUKSA Péter
Rendezőasszisztens | Asistent de regie | The director’s assistant: VIOLA Andrea
Előadásvezető | Regia tehnică | Stage manager: ALBERT Enikő
❗️ az előadás 14 éven felülieknek ajánlott! | spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 14 ani! | the show is not recommended for children under 14 years! ❗️