Advertisement
Uwaga: po tym spotkaniu możecie nagle zacząć kupować azjatyckie powieści hurtowo, mówić „jeszcze tylko jeden rozdział” o 2:00 w nocy i planować wyjazd do Seulu albo Tokio 📚✨Zapraszamy na spotkanie z Anną Wołcyrz - współzałożycielką i redaktorką wydawnictwa Tajfuny - oraz Martą Niewiadomską, którą znamy z Internetu jako „Panią od Koreańskiego”. Razem zabiorą nas do świata literatury wschodnioazjatyckiej: pełnego emocji, dziwności, subtelnych dramatów, kulturowych smaczków i książek, od których naprawdę trudno się oderwać.
Porozmawiamy o tym, dlaczego literatura z Japonii i Korei tak mocno wciąga czytelników na całym świecie, co zachwyca w niej polskich odbiorców i dlaczego po przeczytaniu jednej książki nagle kończy się miejsce na półkach. 👀
Spotkanie poprowadzi Marta Szewczyk.
📍 Dom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17 (parter)
📅 21 maja 2026
🕢 godz. 19:30–21:00
O rozmówczyniach:
Anna Wołcyrz jest tłumaczką literatury japońskiej, autorką przekładów takich jak “Masło” Asako Yuzuki (Wydawnictwo Literackie), czy “Oczy, nosy, usta, brwi” Kanako Nishi (Tajfuny). Która na swoim koncie ma również warsztaty przekładowe dla japonistów w ramach Festiwalu Literatury Azjatyckiej w Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie (2024) oraz szkołę przekładu British Centre of Literary Translation (warsztat literatury japońskiej prowadzony przez Hitomi Yoshio) w 2023. Jest również członkinią Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Marta Niewiadomska aktywnie działa na social mediach szerząc pasję i wiedzę na temat historii, języka oraz kultury Korei. Jest koreanistką, tłumaczką literacką oraz twórczynią e-booków do nauki języka koreańskiego. Przełożyła na język polski “Nikt nie odpisuje” Jang Eun-jin, “Uśmiech” Shoko Choi Eun-young oraz “Przeklętego królika” Bory Chung.
____________________________
Festiwal Za Słowo dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Zadanie współfinansowane ze środków Miasta Łodzi.
Dofinansowano ze środków Funduszu Popierania Twórczości Stowarzyszenia autorów ZAIKS.
Patronat honorowy Festiwalu: Prezydent Miasta Łodzi Hanna Zdanowska, Rektor Uniwersytetu Łódzkiego.
Patroni medialni: Radio Łódź, TVP3, TVP Info, Plaster Łódzki
Partnerzy festiwalu: Uniwersytet Łódzki, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Wydawnictwo Tajfuny.
Advertisement
Event Venue
ul. F. D. Roosevelta, 90-056 Łódź, Poland, ulica Prezydenta F. D. Roosevelta 10, 90-056 Łódź, Polska, Lodz, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
