Advertisement
По-русски, прокрутите ниже, пожалуйста
For english, scroll below, please.
🌸🌸🌸
LV
8. martā mēs gaidām jūs īpašā “Ziedu milongā”, kas veltīta Starptautiskajai sieviešu dienai!
🎵 Par atmosfēru rūpēsies
TDJ Mauro Carabajal (Buenosairesa, Argentīna) — viņa pirmā uzstāšanās Eiropā kā dīdžejam!
💥 Jūs sagaida īpašs Karinas Lilu un Gvido Kampāna šovs — jaunā “Escenario” prezentācija, ar kuru viņi pārstāvēs Latviju starptautiskajā Tango Contest Granadā (Spānija).
Tas ir īsts pāra meistardarbs, kurā ieguldīta dvēsele un meistarība.
🥂🧁 Uz galdiem — uzkodas un dzērieni, cienājam!
💝 Loterija ar patīkamām dāvanām par godu 8. martam!
🌸 Dress code (pēc izvēles) — spilgtas krāsas un ziedu motīvi.
Svinēsim šo pavasara svētku dienu koši un ar gaumi! Sveiksim visas brīnišķīgās sievietes tango stilā!
❣️ Kur: Rīga, Meža iela 4 (6. stāvs), studija AYZA
🕰️ 19:30–23:30
Ieeja:
15 € — no personas
25 € — pārim, ierodoties kopā
❣️ Liels lūgums atzīmēt “Iešu” pasākumā, ja plānojat piedalīties, lai mēs varētu saprast dalībnieku skaitu un sagatavot cienastu.
🌸🌸🌸
Rus
8 марта мы ждём вас на особенной «Цветочной милонге», посвящённой Международному женскому дню!
🎵 За атмосферу отвечает:
TDJ Мауро Карабахаль (Буэнос-Айрес, Аргентина) — его первое выступление в качестве диджея в Европе!
💥 Вас ждёт особенное шоу от Карины Лилу и Гвидо Кампанa — презентация нового «Escenario», которое отправится представлять Латвию на международном Tango Contest в Гранаде (Испания).
Это настоящий masterpiece пары, в который вложены душа и мастерство.
🥂🧁 На столах — закуски и напитки, мы угощаем!
💝 Лотерея с приятными подарками в честь 8 Марта!
🌸 Дресс-код (по желанию) — яркие цвета и цветочные мотивы.
Отпразднуем этот весенний праздник ярко и со вкусом! Поздравим всех прекрасных женщин в стиле танго!
❣️ Где: Рига, Meža iela 4 (6 этаж), студия AYZA
🕰️ 19:30–23:30
Вход:
15 € — с персоны
25 € — с пары, пришедшей вместе
❣️ Большая просьба отметить «Пойду» в мероприятии, если вы планируете его посетить, чтобы мы понимали количество участников и могли рассчитать угощения.
🌸🌸🌸
Eng
On March 8, we are delighted to invite you to a special “Flower Milonga” dedicated to International Women’s Day!
🎵 Creating the atmosphere:
TDJ Mauro Carabajal (Buenos Aires, Argentina) — his first DJ appearance in Europe!
💥 You will enjoy a special show by Karina Lilu and Gvido Kampans — a presentation of their new “Escenario”, which will represent Latvia at the international Tango Contest in Granada (Spain).
This is a true masterpiece by the couple, created with heart and exceptional artistry.
🥂🧁 On the tables — snacks and drinks. It’s our treat!
💝 A lottery with lovely prizes in celebration of March 8!
🌸 Dress code (optional): bright colors and floral motifs.
Let’s celebrate this spring holiday in a bright and tasteful way! Let’s honor all wonderful women in tango style!
❣️ Where: Riga, Meža iela 4 (6th floor), AYZA Studio
🕰️ 19:30–23:30
Entrance fee:
15 € per person
25 € per couple (arriving together)
❣️ Kindly mark “Going” on the event page if you plan to attend, so we can estimate the number of guests and prepare refreshments accordingly.
🌸🌸🌸
Advertisement
Event Venue
Meža Iela 4, Riga, Latvia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
