*English follows.
＼第2回国際チベット医学フォーラム in JAPAN／
チベット伝統医学による美と健康の叡智〜アンチエイジングとウェルネス（若返りと長寿）〜
📅 2025年11月1日(土)～3日(月・祝) 10:00〜18:00
📍 京都・知恩院和順会館（和順ホール／地下1F）
🌍 Dr. Nida Chenagtsangを座長に、チベット自治区・ブータン・中国・ヨーロッパ・アメリカなど世界各国から14名のドクターが、そして日本からはホリスティックケアを実践する医師の方々がご登壇されます。
対面でお話を聞ける貴重な機会。ぜひ！ご参加ください。
✨健康で生き生きと長生きするには？
いわゆる「アンチエイジング」。チベット医学には「強壮法」という概念があり、若々しく長生きするための養生法を学ぶことができます。
✨ 生きがいを持ち、幸せに生きるには？
病があってもなくても、生きがいを感じながら、美しく若々しく生きることを可能にする「生き方の知恵」を、日本の統合医療の第一線で活躍するドクター方から学びます。
＜開催概要＞
◯ 参加方法：会場参加・オンライン・アーカイブ(録画)
◯ 使用言語：英語・日本語（逐次通訳あり）
◯ 参加費：
・会場参加　3日間￥25,500（薬膳ランチ付）
・オンライン・アーカイブ参加（1か月視聴）￥21,000
◯ 定員：会場100名（残り40席！）
＜登壇者＞　一部のご紹介です。
Dr. Nida Chenagtsang（チベット医学博士・座長）
船戸崇史医師
船戸博子医師
上馬塲和夫医師
降矢英成医師
森嶌淳友医師
守屋文香医師
* 他、海外チベット医学ドクター多数
＜特別企画＞
会場参加の方には、船戸博子医師監修の薬膳ランチ🍽️をご用意。「身土不二」の思想をもとに、旬の食材🌿を活かした彩り豊かな料理をお楽しみいただけます！
＜お申し込み・詳細＞
📎 詳細 → https://sorigkhang.jp/forum#forum-1
📎 お申し込み → https://forms.gle/ji6dMUjLgi7mogdS8
※3日間通しでの受付となります（部分参加は受け付けておりません）。ご参加いただけない日は、オンラインまたはアーカイブでご参加ください:）
＜主催＞
Sorig Khang Japan（ソワリグパ国際学会日本支部）
📩 お問い合わせ：[email protected]
----------------------------
＼2nd Sowa Rigpa Forum in JAPAN／
CHULEN and REJUVENATION
📅 November 1 (Sat) – 3 (Mon, National Holiday), 2025 | 10:00–18:00 Japan Time
📍 Wajun Kaikan, Chion-in Temple (Wajun Hall, B1F), Kyoto
🌍 Speakers include 14 Tibetan Medicine doctors from Tibet, Bhutan, China, Europe, and the USA, together with Japanese experts in holistic and integrative care. The forum will be chaired by Dr. Nida Chenagtsang.
✨ How can we stay healthy, vibrant, and live long lives?
Tibetan Medicine has the concept of “Rasayana / Rejuvenation methods”, which teaches profound ways to maintain vitality and longevity.
✨How can we live meaningfully and beautifully, even with illness?
Even with health challenges, it is possible to live with dignity, beauty, and joy. Leading Japanese doctors in integrative and holistic medicine will share wisdom on how to cultivate such a way of life.
<event information="">
◯ Participation: On-site, Online, or Archive (recorded)
◯ Language: English & Japanese (consecutive interpretation provided)
◯ Fee:
-In-Person (3 days, incl. medicinal cuisine lunch) – ¥25,500
-Online / Archive (1-month access) – ¥21,000
◯ Capacity: 100 seats (💡40 remaining!)
<featured speakers="">
* Dr. Nida Chenagtsang (Tibetan Medicine Doctor, Chair)
* Dr. Takashi Funato (Integrative & Holistic Medicine)
* Dr. Hiroko Funato (Food, Kampo, and Medicinal Cuisine)
* Dr. Kazuo Uebaba (Tibetan Medicine & Ayurveda)
* Plus many more international experts in Tibetan Medicine
<special feature="">
On-site participants will enjoy a medicinal cuisine lunch supervised by Dr. Hiroko Funato, based on the principle of “Shindo-fuji” (harmony of body and land) using seasonal ingredients🌿
＜Registration & Details＞
📎 More information → https://sorigkhang.jp/forum#forum-1
📎 Registration → https://forms.gle/ji6dMUjLgi7mogdS8
※ Please note: only full 3-day participation is available (no single-day tickets).
＜Organizer＞
Sorig Khang Japan (Sowa Rigpa International, Japan Branch)
📩 Contact: 　[email protected]</special></featured></event>