Advertisement
Éric-Emmanuel SchmittSMULKŪS VEDYBINIAI NUSIKALTIMAI
Režisierius Raimundas Banionis
Érico-Emmanuelio Schmitto pjesė „Smulkūs vedybiniai nusikaltimai“ (pr. „Petits Crimes conjugaux“, 2003) – tai komedija apie vedybinį gyvenimą, kurią galima pavadinti ir drama, skatinančia susimąstyti apie sutuoktinių poros santykius, jų evoliuciją.
Penkiolika metų santuokos. Vieną dieną Žilis atsibunda ligoninėje su tvarsčiu ant galvos. Įvyko avarija? Staiga jis suvokia, kad nieko neprisimena – amnezija. Po kelių dienų į palatą ateina nematyta seselė, graži moteris, ir sakosi esanti... jo žmona Liza. Ji parsiveža Žilį į namus (?) ir pamažu ima jam pasakoti apie jų meilę ir bendrą gyvenimą, kurio jis neprisimena. Vienas iš jų meluoja. Kuris? O gal abu? Situacija verčiasi aukštyn kojom ne vieną kartą.
Tai kamerinė pjesė, kurioje vaidina du aktoriai. Situacija, regis, daugumai iki skausmo pažįstama – dviejų artimų žmonių santykių kolizijos, priešprieša, nepasitenkinimas kits kitu ir tuo pačiu nematomas tvirtas ryšys, įsipareigojimai ir meilė.
Pjesėje it rentgenu peršviečiamas pats žmogus, išryškinami ne visad akivaizdžiai pastebimos ydos: tuštybė, išdidumo ir ambicijų diktuojamas aklumas, savininkiškumas, pretenzijos... į iliuzinę amžinąją meilę, nemokėjimą jos vertinti. Pjesė nenustoja aktualumo – žmogaus prigimtis nesikeičia, kiekvieną kartą ją turime apžaisti, apgauti, idant suprastume, jog juokauti su tauriausiais jausmais, šiuo atveju meile, neverta.
É.-E. Schmitto dialogai išskirtiniai: meistriški, išraiškingi, subtilūs, dramaturgas geba paprastai kalbėti apie sudėtingus dalykus. Tai talento ženklai. Dramaturgas lieka ištikimas klasikiniam teatrui, visgi dialogai savaime yra tik juodos raidės baltame popieriuje – jie atgyja įkvėpti aktorių intelekto, sąmojo, erudicijos ir talento.
Spektaklis rodomas rusų kalba su lietuviškais surtitrais
BILIETAI: https://bit.ly/VedybiniaiNusikaltimai_bilietai
Kūrybinė grupė:
Režisierius – Raimundas Banionis
Scenografijos dailininkas – Sergėjus Bocullo
Kostiumų dailininkė – Berta Bocullo
Šviesų dailininkas – Valdas Latonas
Režisieriaus padėjėja – Gelena Ivaškevič
Pjesę iš prancūzų k. į rusų vertė – Irina Prochorova
Titrams naudojamas Stasės Banionytės pjesės vertimas į lietuvių k.
Kompozitorius – Faustas Latėnas
Spektaklyje vaidina:
Liza - Inga Maškarina
Žilis - Vidmantas Fijalkauskas / Aleksandr Agarkov
Telmano Ragimovo nuotrauka
_________________________________________
Эрик-Эммануэль Шмитт
МАЛЕНЬКИЕ СУПРУЖЕСКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Режиссер Раймундас Банионис
Пьеса Эрика-Эммануэля Шмитта «Маленькие супружеские преступления» (фр. „Petits Crimes conjugaux“, 2003) – это комедия о супружеской жизни, которую также можно назвать и драмой, заставляющей задуматься об отношениях между супругами и их эволюции.
Пятнадцать лет брака. Однажды Жиль просыпается в больнице с повязкой на голове. Произошла авария? Внезапно он понимает, что ничего не помнит – амнезия. Через несколько дней в палату приходит незнакома медсестра, красивая женщина, и утверждает, что она... его жена Лиза. Она привозит Жиля домой (?) и постепенно начинает рассказывать ему об их любви и совместной жизни, которую он не помнит. Один из них лжет. Кто? А может быть – оба? Ситуация ни один раз переворачивается с ног на голову.
Это камерный спектакль, в котором играют два актера. Ситуация многим кажется до боли знакома – колизия отношений между двумя близкими людьми, противостояние, недовольство друг другом, и в то же время – невидимая крепкая связь, обязанности, преданность и любовь.
Пьеса не теряет своей актуальности – человеческая природа не меняется, нам каждый раз приходится ее обыгрывать, обманывать, чтобы понять, что не стоит шутить с самыми благородными чувствами, в данном случае – с любовью.
Э.-Э. Шмитт (род. 1960 г.) – французский писатель, режиссер и один из самых популярных современных драматургов. Его произведения переведены более чем на 40 языков, а пьесы регулярно ставятся на сценах по всему миру. Э.-Э. Шмитта называют «знатоком человеческой души».
Спектакль идет на русском языке с литовскими суртитрами
БИЛЕТЫ: https://bit.ly/VedybiniaiNusikaltimai_bilietai
Творческая группа:
Режиссер – Раймундас Банионис
Сценограф – Сергей Боцулло
Помощник режиссера – Гелена Ивашкевич
Перевод пьесы с французского на русский язык – Ирина Прохорова
Титры – перевод пьесы на литовский язык – Стасе Банёните
В спектакле заняты:
Лиза - Инга Машкарина
Жилис - Видмантас Фиялкаускас / Александр Агарков
Фотограф - Тельман Рагимов
Advertisement
Event Venue
Vilniaus senasis teatras, J. Basanavičiaus gatvė 14a, LT-03224 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
