Name: Slovo: Pohyb vteřiny
Start: 2026-05-22T17:00:00+02:00
Location: Náměstí Zachariáše z Hradce 2, 58856

$Slovo: Pohyb vte\u0159iny$

Česko-italský multimediální večer propojující poezii, film a tanec zavítá 22. května po úspěchu v Itálii do Telče. Projekt nabízí jedinečné setkání uměleckých forem. Krátkometrážní film inspirovaný básnickou sbírkou O přívlastcích a epitetech kolínského autora Tomáše Pavlíka se přirozeně prolíná se scénickou taneční performancí sólisty souboru Bohemia Balet Matěje Šimůnka. Součástí večera je také diskuse mezi autorem knihy a jejím překladatelem do italštiny Andreasem Pierallim, která podtrhuje česko-italský dialog. Celý program tak vytváří živý kulturní most mezi oběma zeměmi a zve diváky k intenzivnímu zážitku na pomezí slova, obrazu a pohybu.
Setkání nabídne publiku krátkometrážní film inspirovaný úryvky z nové básnické sbírky O přívlastcích a epitetech kolínského autora Tomáše Pavlíka. Na film navazuje scénická taneční performance tanečního sólista souboru Bohemia Balet Matěje Šimůnka a diskuse s autorem knihy Tomášem Pavlíkem a jejím překladatelem do italštiny Andreasem Pierallim. Součástí programu je také návrat do listopadových Benátek, kde měl projekt svoji mezinárodní premiéru v rámci výstavy české sochařky Veroniky Psotkové Perpetuo. Právě fotografické fragmenty z tohoto díla se staly ilustracemi básnické knihy.
Zajímavé je jistě také to, že v březnu autor se svojí knihou reprezentoval českou poezii v Říme na Světovém dni poezie a v červnu se představí na prestižním mezinárodním festivalu v italském Janově (Parole spalancate). Kromě italských měst ale projekt Slovo: pohyb vteřiny zavítá během jara ještě také například do Kolína nebo Hradce Králové.
Kde je autor knihy? Tomáš Pavlík (*1975) Člověk pracující v oblasti komunikace a odpovědnosti firem, zároveň básník a dramaturg. Jeho tvorba osciluje mezi poezií, divadlem a literární dramaturgií. Svůj vnitřní smysl pro jazyk a obraz rozvíjel nejen jako autor, ale také jako dlouholetý spolupracovník Festivalu spisovatelů Praha, kde působil jako dramaturg a podílel se na formování programu jednoho z nejvýznamnějších literárních festivalů ve střední Evropě.
Jako básník vydal již dvě sbírky (Milostné a jiné z roku 2017 a Cesta od Eurydiké z roku 2021), v nichž se soustředil na introspektivní záznamy reality, citlivé pozorování světa a poetickou práci s detailem. Jeho verše působí komorně, ale zároveň se v nich odráží zkušenost s divadelní scénou – jazyk je často rytmizovaný, sevřený a připomíná scénář vnitřního dialogu. Vedle literární činnosti se věnoval také dramaturgii v oblasti divadla (Lyra Pragensis), kde propojoval scénické myšlení s básnickou obrazotvorností. Nejznámější jsou jeho divadelní adaptace díla Alessandra Baricca Oceán moře a následně představení Krása z Moulin Rouge popisující život malíře Henriho Toulouse Lautreca.
Místo: Koniášův sál v Univerzitním centru Telč
Vstupné dobrovolné