Shakespeare: HAMLET poem unlimited - háromnyelvű színházi előadás // DANTE

Wed Oct 30 2024 at 09:00 pm to 11:00 pm UTC+02:00

Török utca 1., Budapest, Hungary | Budapest

DANTE K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Alkot\u00f3t\u00e9r
Publisher/HostDANTE Közösségi Alkotótér
Shakespeare: HAMLET poem unlimited - h\u00e1romnyelv\u0171 sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1s \/\/ DANTE
Advertisement
A HMLT háromnyelvű színházi előadást olasz és magyar színészek hozták létre Paolo Simioni vezetésével a 15 éves múltra visszatekintő EuAct ernyője alatt.
Hogy Hamlet nő vagy férfi, az nem fontos. Hogy milyen nyelven szólal meg... szinte az sem. A történet jól ismerjük, minden részlete a miénk - vajon akkor is, ha ismeretlen nyelven szólal meg?
Tégy egy kísérletet, hogy milyen találkozni ezzel az örökérvényű művel olyan nyelven, amit nem birtokolsz!
Tarts velünk ebben a kalandban, ahol a Hamlet mélységeit keressük egy rendhagyó kompozíciós technikával. Sorra vesszük a mű fő üzeneteit, elgondolkodunk rajtuk, majd egy horizontális, időbeli sorrendtől mentes szerkezetben - azaz inkább költői, mint narratív nyelvezettel - újra összeállítjuk őket.
A kulturális és nyelvi korlátok lebontására törekvő EuAct munkái évek óta magyarul, olaszul, angolul és németül szólalnak meg, olyan jelenségeken és témákon alapulva, amelyekkel a színház, mint művészeti ág, beteljesítheti méltó feladatát: hogy az ember legbensőségesebb kapcsolati dinamikáit vizsgálja.
Az előadás a Budapesti Olasz Kultúrintézet támogatásával készült.
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Török utca 1., Budapest, Hungary

Tickets

Sharing is Caring:

More Events in Budapest

\u2728G\u00f3lyab\u00e1l\u2728
Wed Oct 30 2024 at 10:00 pm ✨Gólyabál✨

Villányi út 29-43, Budapest

HALLAWEEN - A JOG\u00c1SZ HALLOWEEN - HEAVEN - 2024.10.30. - \u00d6SSZJOG\u00c1SZ pres.
Wed Oct 30 2024 at 11:00 pm HALLAWEEN - A JOGÁSZ HALLOWEEN - HEAVEN - 2024.10.30. - ÖSSZJOGÁSZ pres.

Heaven Club Budapest

SYNDANZ w\/ [szin]friends \u27ad dopamin
Wed Oct 30 2024 at 11:00 pm SYNDANZ w/ [szin]friends ➭ dopamin

Dopamin

Zusammen w\/ Kirill & Kernel
Wed Oct 30 2024 at 11:00 pm Zusammen w/ Kirill & Kernel

TOLDI

Semmelweis Halloween - DOBOZ - October 30
Thu Oct 31 2024 at 12:00 am Semmelweis Halloween - DOBOZ - October 30

Doboz

Compass AI Session powered by Bosch
Thu Oct 31 2024 at 09:00 am Compass AI Session powered by Bosch

Bosch Magyarország

Halloween-i rettenet party a Csigah\u00e1zban
Thu Oct 31 2024 at 10:00 am Halloween-i rettenet party a Csigaházban

Kossuth L. u. 23. , Kistarcsa, Hungary, 2143

K\u00f6t\u0151d\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9geink, sebeink a p\u00e1rkapcsolatban
Thu Oct 31 2024 at 10:00 am Kötődési nehézségeink, sebeink a párkapcsolatban

Tolerance-Training Kft.

UNOKA-NAGYSZ\u00dcL\u0150 PROGRAM | T\u00c9LV\u00c1R\u00d3 AZ \u00c1LLATOKKAL
Thu Oct 31 2024 at 10:00 am UNOKA-NAGYSZÜLŐ PROGRAM | TÉLVÁRÓ AZ ÁLLATOKKAL

Millennium Háza / NEO Kortárs Művészeti Tér

Learning from Asia in Education - Book Launch
Thu Oct 31 2024 at 10:00 am Learning from Asia in Education - Book Launch

Tas vezér u. 3-7., Budapest, Hungary, 1113

Budapest is Happening!

Never miss your favorite happenings again!

Explore Budapest Events