Advertisement
/ English below /Nagu Tartu jõululinnas kombeks, paneme ka sel korral lõppevale hooajale piduliku punkti ühe korraliku talsipeoga! 🎉
Kui mujal Eestis peetakse jõule detsembris, siis Setomaal tähistatakse Kristuse sündimise püha jaanuaris ja nimigi on teine – talsid. Talsipühade kombestik on väga rikkalik ja erineb suuresti eestlaste jõuludest.
Kutsume kõiki setode teisel jõulupühal jõululinna, et saada osa talsipühade tähistamisest. Raekoja platsil kohtuvad Tartu kandi seto leelokoorid Kullakõsõ, Ilolang, Liinatsura´, Mar´atsäuk ja Seto Latsi Kuul, et üheskoos laulda, tantsida ja talsipühi pidada. 💫
🔸 Jõululinna viimasel õhtul peavad pidukõned Setomaa ülemsootska Jalmar Vabarna ja Tartu linnapea Urmas Klaas.
🔸 Tantsuks mängivad Eeva ja Villu Talsi.
🔸 Õhtut juhib Jane Vabarna.
Tartu jõululinn ootab raekoja platsile meeleolukat pühadeaega veetma kuni 4. jaanuarini. Uisuväljak Suudlevate tudengite purskkaevu ümber on avatud iga päev kell 10-22 kuni 1. märtsini.
☝🏼 Korraldamisel lähtutakse keskkonnahoidlike sündmuste juhendist, et vähendada sündmuse keskkonnamõju.
/
As is customary in Tartu Christmas City, we’ll once again bring the season to a festive close with a proper winter party! 🎉
While the rest of Estonia celebrates Christmas in December, Setomaa marks the birth of Christ in January, and even the name is different – talsipüha. The customs of talsipüha are rich and distinct, differing greatly from Estonian Christmas traditions.
We invite everyone to the Christmas City on the Seto second Christmas Day to experience the celebration of talsipüha. Seto leelo choirs from the Tartu area and several leelo singers from Setomaa await you in the Christmas City to sing, dance, and celebrate talsipüha together. 💫
🔸 On the final evening of the Christmas City, festive speeches will be given by Setomaa’s ülembsootska Jalmar Vabarna and the Mayor of Tartu, Urmas Klaas.
🔸 Eeva and Villu Talsi will play for dancing.
🔸 The celebration will be hosted by Jane Vabarna.
Tartu Christmas City invites everyone to enjoy a festive holiday atmosphere at Town Hall Square until January 4. The ice rink around the Fountain of the Kissing Students is open daily from 10 AM to 10 PM until March 1.
☝🏼 The event is organized following environmentally friendly guidelines to minimize its environmental impact.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Raekoja plats, Tartu, Tartu Maakond, Eesti, Estonia
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
