Advertisement
Kvääniteatteri presenterer Norges første forestilling på kvensk!Sallikaa lasten tulla minun tykö // La de små barn komme til meg.
Den nyskrevne forestillingen handler om en kvinnes tilknytning og løsrivelse fra en nordlig fundamentalistisk religion. Livet innenfor, og hennes kamp om løsrivelse og kostnadene ved å stå alene utenfor. Forestillingen tar opp temaer som tro, sosial kontroll, barn, kjærlighet, svik, familiebånd, selvrealisering og kvinnekamp.
«Jeg ligger i senga, men er langt fra å sove. Ligger så stille jeg kan, puster så stille jeg kan. Sammen med meg i dobbeltsenga ligger dattera mi. Min lille datter, nå ung kvinne. I dag har hun fortalt meg at hun er gravid.»
Uuskirjoittamma esitys muistelee naisen yhtheyestä pohjaisheen fundamentalistisheen uskhoon ja vaphauttamisesta siitä. Elämä sisäpuolela, taistelu erosta ja kostanukset ko seissoo yksin ulkopuolela. Teksti käsittelee sosiaalista kontrollia, uskoa, perheen sitheitä, pettämistä, väärinkäyttöä, rakkhautta, ittevihhaa, lapsia, ittetotteinuttamista ja naisten taistelua.
«Mie makkaan sängyssä, mutta olen vieläki valvheila. Makkaan niin vaiti ko pystyn, hengitän niin hiljaa ko pystyn. Tuplasängyssä - aivan minun vieressä, muttei minua vasten - makkaa minun tyär. Minun pieni tytär, nyt nuori vaimo. Hän muisteli mulle tääpänä ette hän oottaa lasta. Miekhään en ollu vanha ko mie ootin ensimäistä lasta...»
MEDVIRKENDE
Manus / käsikirjoitus: Inger Birkelund
Regi / ohjaus: Wessel de Vries
Dramaturgi / dramaturgi: Teodor Janson
Musikk / musikki: Frida Lydia Hansen Virtanen
Kostymedesign / pukudisaini: Nora Furuholmen
Lysdesign / valodisaini: Hendrik Walther
Språkkonsulent / kielikonsulentti: Anna-Kaisa Räisänen
Tekniker / teknikkeri: Karl-Magnus Malinen
Fotograf / fotograafi: Ola Solvang
Skuespillere / näytteliijät:
Inger Birkelund
Ørjan Steinsvik
Frida Lydia Hansen Virtanen
Det blir to forestillinger i Tromsø på Hålogaland teater:
Tirsdag 18. mars kl. 19.30
Onsdag 19. mars kl. 19.30
Varighet: 70 minutter, uten pause
Spillespråk: Kvensk (tekstes til norsk)
Urpremiere: Nationaltheatret, Oslo 8. Mars 2024
Turnépremiere: Halti kulturscene, Storslett 15. Mars 2024
Sallikaa lasten tulla minun tykö er utviklet som en del av EU-prosjektet «Phōnē – giving minority languages a voice».
Om forestillingen på Kvääniteatteri sin hjemmeside:
https://kvaaniteatteri.no/programmer/sallikaa-lasten-tulla-minun-tyko
Turné 2025:
08.03 OSLO / Oslo, Nationaltheatret
15.03 HANSINKENTTÄ / Storslett, Halti kulturscene
18.03 TROMSSA / Tromsø, Hålogaland Teater
19.03 TROMSSA / Tromsø, Hålogaland Teater
20.03 YYKEÄ / Lyngen, Solhov
21.03 KAIVUONO / Kåfjord, Senter for nordlige folk
27.03 PURUVUONO / Burfjord, Flerbrukshuset
28.03 SØRVÆR / Sørvær, Sørvær skole
29.03 ALATTIO / Alta, Alta kultursal
30.03 KAUTOKEINO / Kautokeino, Det samiske Nasjonalteatret Beaivváš
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Hålogaland Teater, Teaterplassen 1, 9007 Tromsø, Norge,Tromsø, Norway
Tickets
