Advertisement
(English below)Pred nami je še zadnji podvig intenzivne delavnice flamenka letošnje sezone. Vabimo vas na prav posebno dopoldne z izredno glasbenico, pevko, tolkalko in plesalko Sabrino Romero, ki jo v Ljubljani navdušeno pričakujemo zaradi nastopa na otvoritvi desete sezone cikla sodobnega flamenka 𝗡𝗼𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗮𝗼 v soboto, 6. 6., s triom legendarnega saksofonista in flavtista Jorgeja Parda.
Delavnica ponuja celosten vpogled v plesno-glasbeno izkušnjo flamenka, kjer se gib organsko prepleta z ritmom ter vstopa v dialog s petjem, njegovimi strukturami in vsebino. Udeleženci bodo skozi prakso raziskovali telo kot ritmični in zvočni instrument ter razvijali občutek za compás, koordinacijo in muzikalnost. Program je zasnovan v treh medsebojno povezanih sklopih – ritem, ples in petje – ki vzpostavljajo temeljno, a hkrati poglobljeno razumevanje flamenka. Sklopi so zamišljeni kot enotna delavnica, ki se postopoma gradi in nadgrajuje, pri čemer vsak del podpira naslednjega in prispeva k celoviti izkušnji.
Izjemoma je možna tudi udeležba na posameznem sklopu, vendar za polno razumevanje in izkušnjo priporočamo obisk celotnega programa.
𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠
10:00 - 11:00 RITEM (compás in ploskanje)
11:00 - 12:00 PLES
12:00 - 13:00 PETJE (spoznavanje pevskih kitic in osnove petja por tangos)
𝗣𝗘𝗗𝗔𝗚𝗢𝗚𝗜𝗡𝗝𝗔
Sabrina Romero je bila rojena v andaluzijski družini, ki živi v Franciji. Že pri dvanajstih letih je osvojila prvo nagrado za mlade plesalce na Mednarodnem flamenko tekmovanju v Nîmesu, kar ji je odprlo vrata do nastopa na otvoritvi koncerta Paca de Lucíe. Umetniško izobraževanje je nadaljevala v Franciji kot pevka, plesalka in tolkalka ter kmalu pri svojem prvem diskografskem projektu Ida y vuelta sodelovala s skupino Tekameli ob boku Cheda Khaleda in Parrite. Na albumu se je predstavila kot pevka in plesalka, pri petnajstih letih pa že jasno pokazala svoj izjemen talent tudi kot tolkalka.
Pri devetnajstih letih je v sklopu mednarodnih turnej sodelovala z Beatriz Martín, kmalu zatem pa je pričela svoje delo v kompaniji Javierja Latorreja in nastopila na Bienalu de Flamenco de Sevilla s predstavama Rinconete y Cortadillo ter Triana (2004). V tem obdobju je sodelovala tudi v zasedbah pod vodstvom Rocío Moline in Joaquína Grila.
Nastopila je na najpomembnejših festivalih in odrih po svetu, med drugim na Festival de Mont-de-Marsan, Sziget Festival, Jazz à Vienne, Festival International de Jazz de Montréal, Sydney Festival in Festival Internacional de la Guitarra de Córdoba.
Sodelovala je s številnimi mednarodnimi glasbeniki, med drugim z Jorgejem Pardom, Duquendejem, Antoniom Carmono, Diegom Amadorjem, Rafaelo Carrasco, Pastoro Galván, Amirjem Haddadom in Joséjem Antoniom Rodríguezem, ter z umetniki iz Francije, kot so Juan Carmona, Louis Winsberg, Renaud García-Fons, Kiko Ruiz in Pierre Bertrand.
Leta 2015 je predstavila svoj prvi avtorski album Syriana, pri katerem je delovala kot skladateljica in producentka. Leta 2022 je ustvarila še predstavo Sonidos, v kateri v prefinjen in enoten umetniški izraz združuje petje, ples in avtorsko glasbo.
𝗟𝗢𝗞𝗔𝗖𝗜𝗝𝗔
Klub Cankarjevega doma, Cankarjev dom, Prešernova cesta 10, Ljubljana
𝗖𝗘𝗡𝗜𝗞
Early bird prijave do ponedeljka, 25. 5.:
Cela delavnica (3h): 65,00 €
Posamezen sklop (1h): 25,00 €
Prijave po ponedeljku, 25. 5.:
Cela delavnica (3h): 75,00 €
Posamezen sklop (1h): 35,00 €
Ob prijavi vam bomo poslali račun, mesto na delavnici si zagotovite s pravočasnih plačilom kotizacije. Število mest je omejeno.
𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗖𝗜𝗝𝗘 𝗜𝗡 𝗣𝗥𝗜𝗝𝗔𝗩𝗔
[email protected]
- - -
Ahead of us is the final highlight of this season’s intensive flamenco workshop series. You are warmly invited to a very special morning with the outstanding musician, singer, percussionist, and dancer Sabrina Romero, whom we are excited to welcome in Ljubljana for her performance at the opening of the tenth season of the contemporary flamenco cycle 𝗡𝗼𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗮𝗼 on Saturday, June 6, alongside the trio of the legendary saxophonist and flutist Jorge Pardo.
The workshop offers a holistic insight into the dance–music experience of flamenco, where movement organically intertwines with rhythm and enters into dialogue with singing, its structures and expressive content. Through practice, participants will explore the body as a rhythmic and sonic instrument, developing a sense of compás, coordination, and musicality. The program is structured into three interconnected segments: rhythm, dance, and singing, which together provide both a foundational and in-depth understanding of flamenco. The segments are designed as a unified workshop that gradually builds and evolves, with each part supporting the next and contributing to a comprehensive experience.
Exceptionally, it is also possible to attend individual segments, however, for a full understanding and experience, participation in the entire program is recommended.
𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠
10:00 – 11:00 RHYTHM (compás and hand clapping)
11:00 – 12:00 DANCE
12:00 – 13:00 SINGING (introduction to vocal verses and basics of singing por tangos)
𝗣𝗘𝗗𝗔𝗚𝗢𝗚𝗨𝗘
Sabrina Romero was born into an Andalusian family living in France. At the age of twelve, she won first prize for young dancers at the International Flamenco Competition in Nîmes, which opened the doors for her to perform at the opening of a concert by Paco de Lucía. She continued her artistic education in France as a singer, dancer, and percussionist, and soon collaborated on her first recording project Ida y vuelta with the group Tekameli, alongside Khaled and Parrite. On the album, she appeared as both singer and dancer, and by the age of fifteen had already demonstrated remarkable talent as a percussionist.
At nineteen, she joined international tours with Beatriz Martín, and shortly thereafter began working with the company of Javier Latorre, performing at the Bienal de Flamenco de Sevilla in productions such as Rinconete y Cortadillo and Triana (2004). During this period, she also collaborated in ensembles led by Rocío Molina and Joaquín Grilo.
She has performed at major festivals and venues worldwide, including Festival de Mont-de-Marsan, Sziget Festival, Jazz à Vienne, Festival International de Jazz de Montréal, Sydney Festival, and Festival Internacional de la Guitarra de Córdoba.
She has collaborated with numerous international musicians, including Jorge Pardo, Duquende, Antonio Carmona, Diego Amador, Rafaela Carrasco, Pastora Galván, Amir Haddad, and José Antonio Rodríguez, as well as French artists such as Juan Carmona, Louis Winsberg, Renaud García-Fons, Kiko Ruiz, and Pierre Bertrand.
In 2015, she released her first original album Syriana, acting as composer and producer. In 2022, she created the performance Sonidos, in which she brings together singing, dance, and original music into a refined and unified artistic expression.
𝗟𝗢𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Cankarjev dom – Club, Prešernova cesta 10, Ljubljana
𝗣𝗥𝗜𝗖𝗜𝗡𝗚
Early bird registration until Monday, May 25:
Full workshop (3h): €65,00
Single segment (1h): €25,00
Registration after Monday, May 25:
Full workshop (3h): €75,00
Single segment (1h): €35,00
After registration, you will receive an invoice. Your place in the workshop is confirmed upon timely payment of the fee. The number of spots is limited.
𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 & 𝗥𝗘𝗚𝗜𝗦𝗧𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
[email protected]
Advertisement
Event Venue
Cankarjev dom, Prešernova cesta 10,Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
