Þjóðminjasafn Íslands kynnir sýninguna „Með sögu í farangrinum - Brúðarbúningurinn" sem verður opnuð nú í maí og mun standa í eitt ár. Sýningin er hluti af dagskrá lista HönnunarMars sem fer fram dagana 6.-10. maí 2026.🦋 9. maí kl. 14
Þjóðminjavörður, Harpa Þórsdóttir, býður gesti velkomna.
Menningar-, nýsköpunar- og háskólaráðherra, Logi Einarsson, opnar sýninguna.
Einhver ríkulegasti brúðarbúningur í sögu landsins verður nú sýndur í Bogasal Þjóðminjasafns Íslands. Búningurinn, faldbúningur sem að mestu leyti er frá síðari hluta 18. aldar, var lengi vel talinn hafa glatast í skipsskaða suður af landinu. Heimildir um hann höfðu varðveist og árið 1866 skrifaði Sigurður Guðmundsson málari: „Þettað forst alt fyrir sunnann land 1809 með Enskum. Þessa hluti hefir landið gjörsam lega mist og nú er öll von úti að menn fái her á landi þesskyns hluti jafn góða eða ef til vill synishorn af þesskyns gripum.“
Síðar kom í ljós að búningurinn hafði ekki farist í skipsskaðanum, en örlög hans voru hins vegar óþekkt. Árið 1963 uppgötvaði Elsa E. Guðjónsson, textíl- og búningafræðingur, að búningurinn væri varðveittur í safni Viktoríu og Alberts í Lundúnum. Sex árum síðar var hann um hríð til sýnis í Þjóðminjasafninu og snýr nú þangað aftur.
Saga þessa búnings er einstök, margslungin og oft á tíðum lyginni líkust.
- Hvernig hafnaði slíkur búningur um borð í ensku skipi sem brann fyrir sunnan land árið 1809?
- Hvernig endaði hann á stóru safni í Englandi?
- Hvað hafði Jörundur hundadagakonungur með það að gera að búningurinn bjargaðist?
- Hvað er faldbúningur og hvað gerir þennan búning að brúðarbúningi?
- Hverjar áttu og báru svo ríkulegan búning?
- Hver var „blómstranna móðir"? Saumaði hún einhverja hluta búningsins?
- Er eitthvað áþekkt varðveitt hér á landi?
Svörin við þessum spurningum fást á sýningunni „Með sögu í farangrinum - Brúðarbúningurinn" í Þjóðminjasafni Íslands. Þar gefst einstakt tækifæri til að sjá búninginn og kynnast ævintýralegri sögu hans, allt frá 18. öld til dagsins í dag.
Listakonan Kristjana S Williams túlkar örlagaríka sögu brúðarbúningsins með myndrænni framsetningu innan um gripina í sýningarrýminu.
Sýningin verður opnuð 9. maí 2026 og mun standa í eitt ár.
-----
"A Voyage in History - The Bridal Costume" is a new exhibition at The National Museum of Iceland. The exhibition opens May 9th and remains open for one year. The opening is part of DesignMarch, a design and culture festival from May 6th-10th.
🦋 May 9th, 2pm.
Museum Director, Harpa Þórsdóttir, welcomes guests.
Minister of Culture, Innovation and Higher Education, Logi Einarsson, opens the exhibition.
One of the most magnificent bridal costumes in Iceland’s history is to be the highlight of an exhibition in the Arc Hall at the National Museum of Iceland. The costume, dating primarily from the late 18th century, was believed to have been lost in a shipwreck off the south of Iceland. Documentary evidence of the costume existed, and in 1866 Sigurður Guðmundsson “the Painter,” curator and advocate for the establishment of the National Museum and pioneer of the revival of Icelandic costumes, wrote: “That was all lost off the south of the country in 1809, with Englishmen. Our land has utterly lost these objects, and now there is no hope that such fine things may be obtained here in Iceland, or even examples of such objects.”
Later it was discovered that the costume was not lost at sea, but its whereabouts were unknown. In 1963, Elsa E. Guðjónsson, textile and costume specialist, discovered it in the collection of the Victoria and Albert Museum in London. Six years later it was loaned to the National Museum of Iceland for an exhibition, and now it is to return.
The costume has an extraordinary and complex history, that almost defies belief.
- How did this magnificent costume come to be aboard an English ship that caught fire off the Icelandic coast in 1809?
- How did it reach one of England’s leading museums?
- What was the role of Jørgen Jørgensen, the colourful character who was later briefly “protector” or “king” of Iceland, in rescuing the costume from the wreck?
- What is a faldbúningur costume? What makes this one a bridal costume?
- Who owned and wore the extraordinary costume?
- Who was the woman known as "Mother of Flowers"? Did she embroider any parts of the costume?
- Do any similar costumes exist in Iceland?
The answers to these questions are presented in the exhibition "A Voyage in History - The Bridal Costume" at the National Museum of Iceland. This is a unique opportunity to see the costume and learn about its extraordinary story from the 18th century until today.
Artist Kristjana S. Williams interprets the bridal costume’s fateful story through a visual presentation among the objects in the exhibition space.
The exhibition will open on May 9th, 2026, and remain open for a year.
Event Venue
Þjóðminjasafn Íslands/ National Museum of Iceland, Suðurgata 41,Reykjavík, Iceland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
