RPS 2025: NIEOSOBNI | TEATR MALABAR HOTEL

Sun, 31 Aug, 2025 at 05:00 pm UTC+02:00

Teatr CHOREA | Lodz

Festiwal Retroperspektywy
Publisher/HostFestiwal Retroperspektywy
RPS 2025: NIEOSOBNI | TEATR MALABAR HOTEL
Advertisement
🇬🇧 ⬇️ [English version below]
#ciekawaforma #MironBiałoszewski #zabawasłowem #humor #młodymsięspodoba #przydasiędomatury
Nienasycenie twórcze bywa siłą napędową sztuki, ale nas interesują jego przemilczane, wstydliwe konsekwencje.
Spektakl to senna fantazja o powojennej Warszawie lat 50-tych, gdzie głód artystyczny splatał się z fizycznym, a Teatr Osobny stawał się życiem samym w sobie.
📆 31 sierp­nia 2025 | nie­dzie­la
⏰ 17:00
📍 Sala A_22, Fa­bry­ka Sztu­ki w Ło­dzi, ul. Ty­mie­niec­kie­go 3
🎫 Bi­le­ty: 40 zł - ear­ly bird / 50 zł - ulgo­wy / 70 zł - nor­mal­ny
⚠️ Bi­le­ty ear­ly bird: do­stęp­ne w sprze­da­ży do 13 lip­ca 2025
👉 https://kicket.com/embedded/rezerwacja/310691
⏱️ Czas trwa­nia: 60 mi­nut
👥 Wiek wi­dzów: 14+
🗣 Ję­zyk: polski
❗️Ele­men­ty wraż­li­we: w trak­cie spek­ta­klu ar­ty­ści pro­po­nu­ją wi­dzom je­dze­nie i do­bro­wol­nie kar­mią wi­dzów
🤓 Po spek­ta­klu, ok. go­dzi­ny 18:30, za­pra­sza­my na roz­mo­wę z twór­ca­mi. Roz­mo­wę po­pro­wa­dzi To­masz Do­ma­ga­ła. Roz­mo­wa pro­wa­dzo­na bę­dzie w ję­zy­ku pol­skim.
✨✨✨
Nie­nan­sy­ce­nie twór­cze jest na ogół zja­wi­skiem nie­zbęd­nym i po­żą­da­nym. Ar­ty­sta/ar­tyst­ka głod­ny/głod­na - to ar­ty­sta/ar­tyst­ka płod­ny/płod­na. Nas in­te­re­su­ją wszak­że prze­mil­cza­ne na­stęp­stwa twór­cze­go nie­na­sy­ce­nia; te wsty­dli­we i nie­po­żą­da­ne.
Nasz spek­takl jest sen­ną fan­ta­zją o la­tach 50-tych, kie­dy głód twór­czy funk­cjo­no­wał obok doj­mu­ją­ce­go gło­du fi­zycz­ne­go. Ta­kie były re­alia oka­le­czo­nej po­wo­jen­nej War­sza­wy, w któ­rych po­wstał Te­atr na Tar­czyń­skiej i Te­atr Osob­ny. Jego twór­czy­nie i twór­cy, upra­wia­ją­cy sztu­kę wy­prze­dza­ją­cą ich cza­sy, two­rzy­li wy­jąt­ko­wą i barw­ną ko­mu­nę ar­ty­stycz­ną, w któ­rej wy­klu­wa­ły się nie­zwy­kłe idee te­atral­ne, pla­stycz­ne, li­te­rac­kie, fi­lo­zo­ficz­ne i ezo­te­rycz­ne. Nie przy­pad­kiem go­ść­mi te­atru osob­ne­go byli cho­ciaż­by Al­lan Gins­berg, Si­mo­ne de Be­au­vo­ir, czy Jean Paul Sar­tre.
Twór­cy: Te­atr Ma­la­bar Ho­tel
Re­ży­se­ria: Mar­cin Bart­ni­kow­ski, Mar­cin Bi­kow­ski
Tekst: Mar­cin Bart­ni­kow­ski
Cho­re­ogra­fia: Mar­ta Bury
Mu­zy­ka: Anna Ste­la
Sce­no­gra­fia: Mar­cin Bart­ni­kow­ski, Mar­cin Bi­kow­ski
Ko­stiu­my: Mar­cin Bi­kow­ski
Świa­tło: Mar­cin Bart­ni­kow­ski
Ob­sa­da: Mar­cin Bart­ni­kow­ski, Mar­cin Bi­kow­ski
Pro­duk­cja i opie­ka me­ry­to­rycz­na: Ka­ta­rzy­na Szum­las
Pre­mie­ra: 13 czerw­ca 2023
Spek­takl po­wstał przy współ­pra­cy z Pa­ła­cy­kiem Ko­no­pac­kie­go w War­sza­wie, Do­mem Kul­tu­ry „Pra­ga” w War­sza­wie i Mu­zeum Woli w War­sza­wie.
Spek­takl współ­fi­nan­so­wa­ny przez Urząd Mia­sta Sto­łecz­ne­go War­sza­wy w ra­mach pro­gra­mu “Dzie­dzic­two Kul­tu­ro­we War­sza­wy”.
Spek­takl po­wstał w ra­mach pro­gra­mu OFF Pol­ska or­ga­ni­zo­wa­ne­go przez In­sty­tut Te­atral­ny im. Zbi­gnie­wa Ra­szew­skie­go, do­fi­nan­so­wa­ne­go ze środ­ków Mi­ni­strer­stwa Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Na­ro­do­we­go.
Spek­takl wziął udział w 30 Ogól­no­pol­skim Kon­kur­sie na Wy­sta­wie­nie Pol­skiej Sztu­ki Współ­cze­snej.
Te­atr Ma­la­bar Ho­tel - po­wstał w 2009 roku. Od po­cząt­ku jest pro­wa­dzo­ny przez Mar­ci­na Bart­ni­kow­skie­go i Mar­ci­na Bi­kow­skie­go. Na­zwa te­atru zo­sta­ła za­in­spi­ro­wa­na fik­cyj­ną prze­strze­nią - Ma­la­bar Ho­te­lem wy­stę­pu­ją­cą w trzech dra­ma­tach Wit­ka­ce­go: “Bzi­ku tro­pi­kal­nym”, “Nie­pod­le­gło­ści trój­ką­tów” i “Me­ta­fi­zy­ce dwu­gło­we­go cie­lę­cia”. Tek­sty te są po­kło­siem an­tro­po­lo­gicz­nej wy­pra­wy, w któ­rej Wit­kie­wicz to­wa­rzy­szył Ma­li­now­skie­mu po śmier­ci Ja­dwi­gi Jan­czew­skiej. Smu­tek i fe­eria tro­pi­ków za­in­spi­ro­wa­ły twór­ców te­atru do wła­snych po­dró­ży i in­dyj­ski Ma­la­bar stał się źró­dłem in­spi­ra­cji.
WIĘCEJ INFO 👉https://www.retroperspektywy.com/pl/program/teatr/nieosobni

🇬🇧 [Eng]
Creative insatiability can be a driving force of art, but we are interested in its unspoken, shameful consequences.
The performance is a dreamlike fantasy about postwar Warsaw in the 1950's, where artistic hunger intertwined with physical hunger, and the Teatr Osobny became a life of its own.
📆 Au­gust 31, 2025 | Sun­day
⏰ 5 pm
📍 Room A_22, Art Fac­to­ry in Łódź, 3 Ty­mie­niec­kie­go Stre­et
🎫 Tickets: 40 PLN - ear­ly bird / 50 PLN - re­du­ced / 70 PLN - re­gu­lar
⚠️ Ear­ly bird tic­kets: on sale until July 13, 2025
👉 https://kicket.com/embedded/rezerwacja/310691
⏱️ Du­ra­tion: 60 mi­nu­tes
👥 Age re­stric­tions: 14+
🗣 Lan­gu­age: Po­lish
❗️Con­tent War­ning: ar­ti­sts of­fer food to the au­dien­ce and feed the au­dien­ce vo­lun­ta­ri­ly du­ring the per­for­man­ce
🤓 After the per­for­man­ce, aro­und 6:30 pm, we in­vi­te the vie­wers to a di­scus­sion with the ar­ti­sts. The di­scus­sion will be led by To­masz Do­ma­ga­ła. The di­scus­sion will be held in Po­lish.
✨✨✨
Cre­ati­ve in­sa­tia­bi­li­ty is ge­ne­ral­ly a ne­ces­sa­ry and de­si­ra­ble phe­no­me­non. A hun­gry ar­tist is a fer­ti­le ar­tist. Ho­we­ver, we are in­te­re­sted in the unspo­ken con­se­qu­en­ces of cre­ati­ve in­sa­tia­bi­li­ty; the sha­me­ful and un­de­si­ra­ble ones.
In­spi­red by the exhi­bi­tion “Bia­ło­szew­ski. nie­osob­ny” (“Bia­ło­szew­ski. not se­pe­ra­te”) - pre­sen­ted last year at the Wola Mu­seum - the per­for­man­ce is a dre­am fan­ta­sy abo­ut the 1950s. It is a sto­ry abo­ut a time when cre­ati­ve hun­ger func­tio­ned along­si­de a grip­ping phy­si­cal hun­ger. Such were the re­ali­ties of the mu­ti­la­ted post-war War­saw, in which the Te­atr na Tar­czyń­skiej and Te­atr Osob­ny were cre­ated. Its cre­ators, who prac­ti­ced art that was ahe­ad of the­ir time, cre­ated a uni­que and co­lor­ful ar­ti­stic com­mu­ne, in which extra­or­di­na­ry the­atri­cal, vi­su­al, li­te­ra­ry, phi­lo­so­phi­cal and eso­te­ric ide­as were hat­ched. It is no co­in­ci­den­ce that the gu­ests of the Te­atr Osob­ny in­c­lu­ded Al­lan Gins­berg, Si­mo­ne de Bo­uvo­ir and Jean Paul Sar­tre.
Cre­ators: Ma­la­bar Ho­tel The­atre
Di­rec­tion: Mar­cin Bart­ni­kow­ski, Mar­cin Bi­kow­ski
Dra­ma­tur­gy, text: Mar­cin Bart­ni­kow­ski
Cho­re­ogra­phy: Mar­ta Bury
Mu­sic: Anna Ste­la
Sta­ge de­sign: Mar­cin Bart­ni­kow­ski, Mar­cin Bi­kow­ski
Co­stu­mes, pup­pets: Mar­cin Bi­kow­ski
Li­gh­ting: Mar­cin Bart­ni­kow­ski
Cast: Mar­cin Bart­ni­kow­ski, Mar­cin Bi­kow­ski
Pro­duc­tion, con­tent care: Ka­ta­rzy­na Szum­las
Pre­mie­re: June 13, 2023
The per­for­man­ce was cre­ated in co­ope­ra­tion with the Ko­no­pac­ki Pa­la­ce in War­saw, the Pra­ga Cul­tu­ral Cen­tre in War­saw and the Wola Mu­seum in War­saw.
The per­for­man­ce is co-fi­nan­ced by the City of War­saw un­der the “Cul­tu­ral He­ri­ta­ge of War­saw” pro­gram­me.
The per­for­man­ce was cre­ated as part of the OFF Pol­ska pro­gram­me or­ga­ni­zed by the Zbi­gniew Ra­szew­ski The­atre In­sti­tu­te, co-fi­nan­ced by the Mi­ni­stry of Cul­tu­re and Na­tio­nal He­ri­ta­ge.
Ma­la­bar Ho­tel The­atre - was es­ta­bli­shed in 2009. From the be­gin­ning, it has been run by Mar­cin Bart­ni­kow­ski and Mar­cin Bi­kow­ski. The name of the the­atre was in­spi­red by a fic­tio­nal spa­ce - Ma­la­bar Ho­tel - which ap­pe­ars in three of Wit­ka­cy's dra­mas: “Tro­pi­cal Cra­ze”, “In­de­pen­den­ce of Trian­gles” and “Me­ta­phy­sics of a Two-He­aded Calf”. The­se te­xts are the re­sult of an an­th­ro­po­lo­gi­cal expe­di­tion on which Wit­kie­wicz ac­com­pa­nied Ma­li­now­ski after the de­ath of Ja­dwi­ga Jan­czew­ska. The sad­ness and splen­dor of the tro­pics in­spi­red the the­atre's cre­ators to tra­vel on the­ir own, and the In­dian Ma­la­bar (al­tho­ugh in “Mi­ster Pri­ce”, Ma­la­bar Ho­tel the­re is a Bur­me­se Ran­go­on, which we also ma­na­ged to vi­sit and set off from the­re to the Ir­ra­wad­dy Del­ta in se­arch of whi­te cro­co­di­les, but that is the ba­sis of ano­ther sto­ry) be­ca­me our pa­ra­di­se on earth and a so­ur­ce of in­spi­ra­tion.
MORE INFO 👉https://www.retroperspektywy.com/en/programme/theatre/nieosobni
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Teatr CHOREA, Conversacja, ulica bp. Wincentego Tymienieckiego, 90-365 Łódź, Polska, Lodz, Poland

Tickets

Discover more events by tags:

Theatre in LodzPerforming-arts in LodzActing in LodzSpoken-word in LodzStorytelling in LodzComedy in LodzArt in LodzEntertainment in LodzFestivals in Lodz

Sharing is Caring:

More Events in Lodz

Szcz\u0119\u015bliwa 13 - bieg charytatywny
Sun, 31 Aug at 08:00 am Szczęśliwa 13 - bieg charytatywny

Park Baden-Powella

Pizza Run 2025 z Da Grasso
Sun, 31 Aug at 11:00 am Pizza Run 2025 z Da Grasso

Park Poniatowskiego

Gdzie si\u0119 podzia\u0142y \u0142\u00f3dzkie synagogi? Spacer \u015bladami nieistniej\u0105cych budynk\u00f3w sakralnych judaizmu.
Sun, 31 Aug at 11:00 am Gdzie się podziały łódzkie synagogi? Spacer śladami nieistniejących budynków sakralnych judaizmu.

Stary Rynek

"CIEP\u0141E PSZCZO\u0141Y, ZIMNE JELENIE ALBO JAK POZBY\u0106 SI\u0118 DZIECI"- PINOKIO LATEM
Sun, 31 Aug at 12:00 pm "CIEPŁE PSZCZOŁY, ZIMNE JELENIE ALBO JAK POZBYĆ SIĘ DZIECI"- PINOKIO LATEM

ul. Sienkiewicza 75/77, 90-057 Łódź, Poland

Spacer. \u015aladami getta \u0142\u00f3dzkiego. Stacja Radegast. Oprowadzanie rozszerzone.
Sun, 31 Aug at 12:00 pm Spacer. Śladami getta łódzkiego. Stacja Radegast. Oprowadzanie rozszerzone.

Al. Pamięci Ofiar Litzmannstadt Ghetto 12, Łódź

Pierwsze Urodziny DUM TEK DANCE STUDIO! \ud83c\udf89
Sun, 31 Aug at 04:00 pm Pierwsze Urodziny DUM TEK DANCE STUDIO! 🎉

Żeromskiego 94c, Łódź

\ud83d\udc83 31.08 \u2013 Salsation z Angelik\u0105 na tarasie Sukcesji
Sun, 31 Aug at 05:30 pm 💃 31.08 – Salsation z Angeliką na tarasie Sukcesji

Taras Fit Fabric Sukcesja

Stand-up \u0141\u00f3d\u017a III termin | Micha\u0142 Kutek - Testy nowego materia\u0142u | 31.08.2025 | godz. 18:00
Sun, 31 Aug at 06:00 pm Stand-up Łódź III termin | Michał Kutek - Testy nowego materiału | 31.08.2025 | godz. 18:00

KIJ

RPS 2025: HO\u00adSON ZES \/ L\u015aNIJ | CH\u00d3R SP\u00d3\u0141\u00adDZIEL\u00adCZY
Sun, 31 Aug at 07:00 pm RPS 2025: HO­SON ZES / LŚNIJ | CHÓR SPÓŁ­DZIEL­CZY

Teatr CHOREA

LA LA LAND \/\/ PARK D\u0104BROWSKIEGO
Sun, 31 Aug at 09:00 pm LA LA LAND // PARK DĄBROWSKIEGO

Park im. gen. Jarosława Dąbrowskiego w Łodzi

WONKA \/\/ SKWER KOLBEGO
Sun, 31 Aug at 09:00 pm WONKA // SKWER KOLBEGO

skwer św. Maksymiliana M. Kolbego, Łódź, Polska

Szkolenie: P\u0105czki i Donuty | Maciej Majzon-W\u00f3jtowicz
Mon, 01 Sep at 10:00 am Szkolenie: Pączki i Donuty | Maciej Majzon-Wójtowicz

Ashanti - Szkoła Kulinarna

Lodz is Happening!

Never miss your favorite happenings again!

Explore Lodz Events