Advertisement
🇬🇧 ⬇️ [English version below]#dlaaktywistów #ważnetematy #rozmowy #ekologiawkulturze
Wyjątkowe spotkanie z cyklu Ekologie Kultury, podczas którego wspólnie zastanowimy się nad granicami zaangażowania i formami protestu w dobie kryzysu klimatycznego. Czy możliwy jest aktywizm, który nie budzi kontrowersji? Gdzie kończy się obywatelskie nieposłuszeństwo, a zaczyna radykalizm? Porozmawiamy o tym z zaproszonymi gośćmi i gościniami – doświadczonymi aktywistkami i ekspertami.
📆 30 sierpnia 2025 | sobota
⏰ 15:00
📍 Ogród na Dziedzińcu / Foyer (w zależności od pogody), Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
🎫 Wstęp: bezpłatny, wolny
⏱️ Czas trwania: 2 godziny
👥 Wiek uczestników: bez ograniczeń
🗣 Język: spotkanie dyskusyjne prowadzone w języku polskim
✨✨✨
W obliczu postępującego kryzysu klimatycznego, przed którym stoi nasza planeta, coraz bardziej zauważalna staje się rosnąca aktywność ruchów ekologicznych. Budzą one zarazem nadzieję na realną zmianę, jak i kontrowersje związane z formami podejmowanych działań. W takiej rzeczywistości tradycyjny podział na “dobrych” i “złych” aktywistów przestaje być wystarczający.
Gdzie kończy się społecznie akceptowany aktywizm, a zaczyna radykalizm, lub nawet ekoterroryzm? Jak rozróżnić działania obywatelskiego nieposłuszeństwa od tych, które wywołują lęk lub sprzeciw społeczny? Kiedy obrona środowiska staje się zagrożeniem dla porządku publicznego? I przede wszystkim: jakie mechanizmy społeczne, medialne i kulturowe, kształtują nasze postrzeganie ekologicznych inicjatyw?
Kurator: Janusz Adam Biedrzycki
Moderatorka: Zofia Smolarska
Gościnie / Goście: Helena Smoczyńska, Aleksandra Sztuka-Tulińska, Paweł Szypulski
Janusz Adam Biedrzycki - kurator spotkania. Aktor, tancerz, choreograf, instruktor teatralny i reżyser. Absolwent kulturoznawstwa (ze specjalizacją: folklorystyka, etnologia, teatrologia i filmoznawstwo) na UMCS w Lublinie oraz studiów podyplomowych z zarządzania kulturą na Uniwersytecie Łódzkim. Ukończył kurs “Pedagog w teatrze” w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego. Współzałożyciel i członek Teatru CHOREA. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2010, 2014) oraz Urzędu Miasta Łodzi (2013, 2017, 2022).
Zofia Smolarska - moderatorka spotkania. Teatrolożka i badaczka społeczna. Autorka książek i artykułów poświęconych m.in. partycypacyjnym metodom tworzenia sztuki oraz ekologicznym aspektom kultury i rzemiosł artystycznych.
Helena Smoczyńska - (post)aktywistka, współzałożycielka Młodzieżowego Strajku Klimatycznego, na przestrzeni ostatnich lat zaangażowana w działania grup takich jak: Extinction Rebellion Youth, Żaden Człowiek Nie Jest Nielegalny, Strajk Kobiet, Ostatnie Pokolenie.
Aleksandra Sztuka-Tulińska - Zastępczyni Dyrektora Wydziału Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta Łodzi. Projektantka, ekspertka w dziedzinie zarządzania dziedzictwem kulturowym, posiada bogate doświadczenie w zakresie projektowania zieleni miejskiej, błękitno-zielonej infrastruktury i adaptacji miast do zmian klimatu.
Paweł Szypulski - dyrektor programowy Fundacji Greenpeace Polska, wcześniej szef zespołu Klimat i Energia. Z Greenpeace związany od 2016 roku. Specjalizuje się w tematyce ochrony klimatu i sprawiedliwej transformacji energetycznej, zajmuje się planowaniem strategicznym.
✨✨✨
Spotkaniu “Ekologie Kultury. Aktywizm” będą towarzyszyć prezentacje dwóch publikacji książkowych.
✨ I. Premiera e-booka “Ekologie Kultury IV. Ekologia miejska”, Przestrzenie Sztuki - Łódź Teatr 2025
To publikacja oparta na refleksjach uczestników i uczestniczek zeszłorocznego spotkania dyskusyjnego, które odbyło się w ramach cyklu “Ekologie Kultury”, podczas XIII edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Retroperspektywy. W publikacji znalazły się głosy osób aktywnie działających na styku kultury, ekologii i przestrzeni miejskiej: Janusza Adama Biedrzyckiego, Zofii Smolarskiej, Magdaleny Gałkiewicz, Marcina Gawrońskiego, Kaspra Jakubowskiego oraz Kingi Zinowiec-Cieplik. Ich rozmowa tworzy wielogłosową opowieść o ekologii miejskiej - pojęciu, które łączy w sobie troskę o środowisko naturalne z odpowiedzialnym kształtowaniem przestrzeni zurbanizowanej. Autorzy i autorki mierzą się z pytaniami o miejsce przyrody w mieście, możliwości jej ochrony oraz o rolę, jaką odgrywa kultura w procesie zielonej transformacji.
✨ II. Promocja książki Zofii Smolarskiej “Ekologie teatru. Analiza relacyjna instytucji teatru z perspektywy rzemieślników i rzemieślniczek teatralnych”, Instytut Sztuki PAN, Warszawa 2025
Książka podejmuje problematykę pracy rzemieślników i rzemieślniczek teatralnych - grupy zawodowej marginalizowanej zarówno w badaniach, jak i w praktyce instytucjonalnej. Analiza oparta na wywiadach pogłębionych i badaniach terenowych, pozwala uchwycić złożone sieci zależności kształtujące współczesną produkcję sztuki. Smolarska odsłania ciemne strony instytucji artystycznych: nierówności, przemoc, marnotrawstwo zasobów i degradację sensu pracy. Zadaje fundamentalne pytania o warunki tworzenia sztuki i sprawiedliwość w polu kultury. To książka jednocześnie naukowa i zaangażowana, proponująca nowe narzędzia do myślenia o teatrze i jego przyszłości.
WIĘCEJ INFO 👉
https://www.retroperspektywy.com/pl/program/spotkania/spotkanie-ekologie-kultury-v-aktywizm
🇬🇧 [Eng]
Special meeting from the Ecologies of Culture series, where we will reflect together on the limits of engagement and forms of protest in the era of climate crisis. Is activism possible without controversy? Where does civil disobedience end and radicalism begin? We will explore these questions with our invited guests – experienced activists and experts.
📆 August 30, 2025 | Saturday
⏰ 3 pm
📍 Garden in the Courtyard / Foyer (depending on the weather), Art Factory in Łódź, 3 Tymienieckiego Street
🎫 Admission: free
⏱️ Duration: 2 hours
👥 Age Restrictions: none
🗣 Language: discussion meeting will be held in Polish
✨✨✨
In the situation of the ongoing climate crisis that our planet is facing, the growing activity of ecological movements is becoming increasingly noticeable. They are raising both hope for real change and controversy related to the forms of action taken. In such a reality, the traditional division into “good” and “bad” activists is no longer sufficient.
Where does socially accepted activism end and radicalism or even eco-terrorism begin? How can we distinguish acts of civil disobedience from actions which provoke fear or social opposition? When does environmental protection become a threat to public order? And most importantly: how does social media and cultural mechanisms shape our perception of ecological initiatives?
Curator: Janusz Adam Biedrzycki
Moderator: Zofia Smolarska
Guests: Helena Smoczyńska, Aleksandra Sztuka-Tulińska, Paweł Szykulski
Janusz Adam Biedrzycki - curator of the meeting. Actor, dancer, choreographer, theatre instructor and director. Graduate of cultural studies (specializing in folklore studies, ethnology, theatre studies and film studies) at UMCS in Lublin and postgraduate studies in cultural management at the University of Łódź. He completed the course “Pedagogue in the theatre” at the Zbigniew Raszewski Theatre Institute. Co-founder and member of the CHOREA Theatre.
Zofia Smolarska - moderator of the meeting. Theatre studies and social researcher. Author of books and articles devoted to, among others, participatory methods of creating art and ecological aspects of culture and artistic crafts
Helena Smoczyńska - (post)activist, co-founder of the Youth Climate Strike, in recent years involved in the activities of groups such as: Extinction Rebellion Youth, No Man Is Illegal, Women's Strike and Last Generation. Co-creator of workshops for lost (post)activists entitled "How to find yourself in the Universal Crisis".
Aleksandra Sztuka-Tulińska - Deputy Director of the Environmental Management Department at the City of Łódź Office. A designer and expert in cultural heritage management, she has extensive experience in urban greenery design, blue-green infrastructure, and urban adaptation to climate changes.
Paweł Szypulski - Programme Director of the Greenpeace Polska Foundation, previously head of the Climate and Energy team. Associated with Greenpeace since 2016. Specializes in climate protection and fair energy transformation, deals with strategic planning.
✨✨✨
The meeting “Ecologies of Culture V. Activism” will be accompanied by the presentation of two book publications:
✨ I. Premiere of the e-book “Ecologies of Culture IV. Urban Ecology”, Przestrzenie Sztuki - Łódź Teatr 2025 project
This is a publication based on the reflections of participants of last year's discussion meeting, which took place as part of the “Ecologies of Culture” series, during the 13th edition of the International Theatre Festival Retroperspektywy. The publication includes the voices of people actively working at the intersection of culture, ecology and urban space: Janusz Adam Biedrzycki, Zofia Smolarska, Magdalena Gałkiewicz, Marcin Gawroński, Kasper Jakubowski and Kinga Zinowiec-Cieplik. Their conversation creates a multi-voice story about urban ecology - a concept that combines care for the natural environment with responsible shaping of urbanized space. The authors face questions about the place of nature in the city, the possibilities of its protection and the role of culture in the process of green transformation.
✨ II. Promotion of Zofia Smolarska's book “Theatre Ecology. Relational Analysis of the Institution of Theatre from the Perspective of Theatre Craftsmen”, Institute of Art of the Polish Academy of Sciences, Warsaw 2025
The book addresses the issue of the work of theatre craftsmen and craftswomen - a professional group marginalized both in research and in institutional practice. Analysis based on in-depth interviews and fieldwork allows us to capture the complex networks of dependencies that shape contemporary art production. Smolarska reveals the dark side of artistic institutions: inequality, violence, waste of resources and degradation of the meaning of work. She asks fundamental questions about the conditions of creating art and justice in the field of culture. This is a book that is both scientific and engaged, proposing new tools for thinking about theatre and its future.
MORE INFO 👉 https://www.retroperspektywy.com/en/programme/meetings/meeting-ecologies-of-culture-v-activism
▫️▫️▫️
Premiera e-booka “Ekologie Kultury IV. Ekologia miejska” realizowana jest w ramach programu Przestrzenie Sztuki - Łódź Teatr 2025.
Program finansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, realizowany przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.
Program dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Łodzi.
Premiere of the e-book “Ecologies of Culture IV. Urban Ecology” takes place as part of Przestrzenie Sztuki - Łódź Teatr 2025 project.
Project financed from the funds of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland, realised by Zbigniew Raszewski Theatre Institute.
Project financed from the funds of the City of Łódź.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Teatr CHOREA, Conversacja, ulica bp. Wincentego Tymienieckiego, 90-365 Łódź, Polska, Lodz, Poland