About this Event
A seguito della Guerra Civile Spagnola, dopo il lungo esilio in Francia e Argentina, Roma accoglie e diviene la dimora conclusiva dell’esilio di Rafael Alberti.
Durante questo lungo periodo romano il poeta trova la sua ispirazione per scrivere la raccolta di liriche
Roma: pericolo per i viandanti
Nella Città Eterna di Alberti, troviamo: Romolo e Remo scendere lungo le rive del Tevere a dissetarsi alle mammelle di gatti randagi; un buono a nulla in strada che urina sulle scarpe del poeta, per poi allontanarsi dalla scena fischiettante come se nulla fosse mai successo; subito dopo, nel mezzo di Campo de’ Fiori il nostro poeta si diletta a confrontare sonetti con lo spirito vagante di Giuseppe Belli: tutto ciò avviene sotto le ombre e la gloria delle rovine imperiali di Roma.
Questa unica e attenta edizione trilingue presenta squisite e dettagliate traduzioni in inglese e italiano dalla lingua originale spagnola eseguita dai due co-autori Anthony Geist e Giuseppe Leporace.
La traduzione delle liriche è affiancata visualmente dalle evocative immagini
fotografiche di una Roma dei giorni nostri, magistralmente eseguite da Adam L. Weintraub, PCNW Board Director.Dis
Event Venue & Nearby Stays
Fondazione Ernesta Besso, 11 Largo di Torre Argentina, Roma, Holy See (Vatican City)
GBP 0.00
