Name: Rencontre poésie avec Elke de Rijcke et Lénaïg Cariou
Start: 2026-04-20T19:00:00+02:00
Location: Galerie des Princes 11, 1000 Brussels, Belgium

$Rencontre po\u00e9sie avec Elke de Rijcke et L\u00e9na\u00efg Cariou$

Tropismes vous invite à rencontrer les poétesses Elke de Rijcke et Lénaïg Cariou à l'occasion de leurs parutions aux éditions MF.
"Paradisiaca. Un Lac-Opéra" est un livre sur la région du Lac de Constance (Bodensee), troisième Lac d’Europe situé à la frontière de l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse. Écrit sur une période de cinq ans avec de multiples séjours sur place, le livre propose une exploration du Lac qui est un haut-lieu d’eau et de lumière, de culture et d’art. C’est un livre de la résistance écrit contre la morosité ambiante. Cette résistance ne s’exprime pas à travers un discours activiste ou un discours-contre, mais à travers la conviction à la fois écologique, philosophique et poétique que notre vie future, si elle veut être harmonieuse, doit renouer avec les lois de la terre, de l’eau et de l’air. Le récit est porté par de multiples voix qui font vivre la région du Lac dans sa spécificité et sa multiplicité. Le texte est un hybride à la fois journal, récit de voyage, récit d’un amour pour la terre et un homme mais aussi théâtre de marionnettes décliné sous forme de poèmes qui sont autant de chants.
Elke de Rijcke est une auteure bilingue (FR-NL) d’expression francophone. Elle a publié dans le domaine de la poésie, de la traduction et de l’essai. Tous ses livres de poésie relèvent le défi d’un dialogue artistique avec les arts et les sciences. Elle a publié récemment "Et puis, soudain, il carillonne", vaste anthologie qui présente un aperçu de ses cinq livres (LansKine, 2023). Elle fait partie du comité de lecture de la collection poésie commune des éditions MF.
"les dires" sont nés d’un projet d’entretiens radiophoniques, avant de devenir une série de poèmes conversationnels. Ils proposent de travailler la parole recueillie comme un matériau, de faire de la poète non pas seulement celle qui parle, mais celle qui écoute, et retranscrit. Dans la retranscription poétique, des paroles se perdent, d’autres se modifient : c’est comme un résidu de paroles, passées au crible de la mémoire. Des traces de dialogues, et de leurs silences. Elles disent leur rapport à la langue maternelle, à la langue étrangère, à leur langue de désir. Elles font l’expérience de l’exil, de la désorientation, de la fragmentation du moi. Un parcours narratif qui se tisse de l’une à l’autre.
Lénaïg Cariou est théoricienne, traductrice et poète. Elle prépare actuellement une thèse en poésie contemporaine à l’Université Paris 8/Paris Cité. Son écriture dialogue avec les langues (réelles et imaginaires) et les arts visuels. Elle est artiste associée à la Kunsthalle de Mulhouse en 2025.
Les autrices s'entretiendront avec Stéphane Cunescu, chercheur en littérature contemporaine.