Advertisement
Umjetnička organizacija Fedra art projektRADIONICA GOVORENJA POEZIJE
VODITELJICA LAURA MARCHIG UZ GOSTE
M.O. Kozala -Volčićev Trg 2 Rijeka
Od utorka 9. svibnja 2025. - svaki utorak od 18 h do 19.45h. Ukupno 12 sati
Za upise kontaktirati Inbox facebook: Laura Marchig
https://www.facebook.com/laura.marchig/
ili mobitel +385 98 26 0809. Email: [email protected]
Rok za prijavu tečaja je 9. kolovoza 2025. Zainteresiranima će biti poslana prijavnica. Novčani doprinos za sudjelovanje na tečaju iznosi 15 eura.
Radionica je namijenjena svima koji vole i pišu poeziju. Kazivanje poezije na glas, nije nimalo jednostavan posao. Laura Marchig je jedna od rijetkih pjesnika - performera koji djeluju u Hrvatskoj. Marchig želi svoja iskustva i svoje tajne podijeliti sa drugim pjesnicima koji imaju možda poteškoća čitati javno svoju poeziju ali i sa svima koji vole poeziju i žele naučiti osnove javnog nastupanja i kazivanja stihova. Na radionicama će biti pozvani gosti pjesnici koji će podijeliti sa polaznicima svoja profesionalna iskustva u kazivanju poezije, i višestruko nagrađivani gitarist Darko Jurković Charlie s kojim Marchig često nastupa. Za polaznike radionice Duo Marchig-Jurković će demonstrirati kako primijeniti neke tehnike usklađivana poezije, glazbe i pokreta. Na kraju programa sudionici će održati nastup pred publikom.
Laura Marchig, istaknuta je pripadnica autohtone talijanske zajednice u Hrvatskoj čije vrijednosti promiče svojim građanskim i kulturnim javnim djelovanjem. Piše uglavnom na talijanskom. Pjesnikinja, spisateljica, prevoditeljica, dramaturginja, tekstopisac, kulturna djelatnica i organizatorica, rođena u Rijeci, diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Firenci. Bila je novinar-urednik kulturne rubrike dnevnika “La Voce del Popolo”, glavna urednica časopisa za kulturu “La battana”, te deset godina ravnateljica Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca iz Rijeke. Za vrijeme njezinog mandata,Talijanska drama je osvojila 26 domaćih i međunarodnih nagrada. Priznat joj je status slobodnog umjetnika (dramaturg), te je članica Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika.
Umjetnička je ravnateljica i odgovorna osoba Umjetničke Organizacije Fedra art projekt.
Među ostalim, autorica je kazališnog teksta i dramaturginja predstave Alfa Romeo Jankovits (Koprodukcija Talijanske Drame HNK Ivana pl. Zajca u suradnji s organizacijom Trst - Europski grad znanosti 2020., Kazalište Rossetti, Trst, s Udrugom Slobodna Država Rijeka te sa U.O. Fedra art projekt iz Rijeke). Predstava je osvojila nagradu publike kao najbolja predstava Talijanske drame za Sezonu 2020./2021. Autorica je vise dramaturgija, kazališnih tekstova, jedne glazbene komedije i trenutno izvodi svoju "kvazi stand up komediju s glazbom i pjevanjem "Rođenja i preporođenja". Skoro svi njeni kazališni tekstovi su doživjeli inscenaciju te ona sama često nastupa u svojim kazališnim projektima.
Njezin je roman prvenac Snoopy Polka (Oltre Edizioni, 2015.) talijanska kritika ocijenila eksplozivnim, “oštrim i prijekim, zasljepljujućim i grotesknim, vrlo aktualnim i provokativnim.” Hrvatsko izdanje u prijevodu Lorene Monice Kmet krajem 2019. objavila je izdavačka kuća ShuraPublikacije.
Njene su pjesme uvrštene u raznim domaćim i stranim antologijama te joj je poezija prevedena na više jezika: njemački, engleski, hrvatski, španjolski, slovenski, poljski i rusinski. Među njenim knjigama poezije možemo spomeniti Lilith, (Grad Siena , 1998), Dall'oro allo Zolfo, (Talijanaska Unija – Narodno Sveučilište u Trstu, 1998), T(t)erra, Edit, Rijeka, 2009.; Lilith, Sinnlichkeit und Farbe, Drava, Kalgenfurt, (trojezično izdanje), 2010.; Dell'amore oscuro, Fuorilinea, Roma, 2022; Schmarrn, (hibridni roman -poezija u prozi, proza i poezija u dvojezičnom izdanju), U.O. Fedra art projekt, Rijeka, 2022.
Autorica je filma „Glazba spaja/ Moj svijet na tanjuru – „La musica unisce/ Il Mio mondo in un piatto“.
Dobitnica je više nacionalnih nagrada i priznanja u za poeziju i prozu (Leone di Muggia, Città di Grottammare, Nagrada Histya), broji barem deset nagrada Natječaja Istria Nobilissima.
Laura Marchig, već godinama stvara performanse u kojima spaja poeziju s glazbom, plesom i videom. Kreirala je razne pjesničko-kazališne projekte zajedno s koreografima kao što su Senka Baruška i Žak Valenta te godinama surađuje s nagrađivanim jazz gitaristom Darkom Jurkovićem Charliejem s kojim je realizirala razne projekte koji spajaju poeziju i glazbu, ali i hibridne forme povezane s kazalištem i videom. Imala je priliku predstaviti svoje predstave koje se baziraju na performativnu poeziju na prestižnim domaćim i međunarodnim festivalima vezanim za kazalište i nakladništvo kao što su Riječke ljetne noći, Međunarodni sajmovi knjiga u Leipzigu, Klagenfurtu, Literatur in Herbst u Beču. Međunarodni Festival dell'Armonia Lanciano-Fossacesia u Abruzzu, Forum Tomizza (Trst - Capodistria, Umag). S poetsko-glazbeno pod nazivom "I ja ponekad pišem u jazzu" čiju koreografiju potpisuje Žak Valenta, nastupila je zajedno sa Darkom Jurkovićem Charliem među ostalim, u prestižnom bečkom Odeon Theatreu, u Goethe Institutu u Zagrebu, u Talijanskom Institutu za kulturu u Varšavi. Ove godine , zajedno sa Chaliem, predstavlja svoj novi kazališni projekt, "kvazi" stand up komediju "Rođenja i preporođenja" čija autorica, redateeljica i izvođačica, te nastupa i u ulozi pjevačice.
Radionicu Govorenja poezije na glas je realizirana uz financijsku potporu Grada Rijeke - UO za odgoj i obrazovanje, kulturu, sport i mlade - Pododsjek za programe kulture i Primorsko Goranske Županije.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Volčićev trg 2, HR-51000 Rijeka, Hrvatska, Volčićev trg 2, HR-51000 Rijeka, Hrvatska, Rijeka, Croatia
