Advertisement
QIRYM JANYM / OGRÓD ZWYCIĘSTWA / САД ПЕРЕМОГИ / ?? ?? Qirim Janym oznacza "Krym dusza moja" w języku krymskotatarskim. W sobotę 06.08 zapraszamy Was do ogrodu Motyka i Słońce ? Zapoznamy się z młodą krymską sztuką, potańczymy oraz wesprzemy Qirim Milliy Varliq Fondu (Fundację Narodowego Dobra Krymu) i ukraińskich żołnierzy — znajomych, którzy walczą na froncie.
? Na wystawie pokażemy zdjęcia Nazima Kuku, Margaryty Bondarenko oraz Marii Pilipenko, zrobione na ich ojczystym Krymie. Reprodukcje zdjęć w formacie A3 będą dostępne do zakupu pod koniec wydarzenia. Wszystkie zebrane środki przekażemy na rzecz wyżej wspomnianej organizacji.
? Od 16:30 do 18:30 robimy sitodruk ze wzorem autorstwa Margaryty Bondarenko. Torby i koszulki będą do kupienia na miejscu, ale zachęcamy również do zabrania własnych.
? Muzyczkę inspirowaną Półwyspem zagrają dj-e bijū, czuły i Shjva. O poczęstunek z krymskotatarskim twistem zadba wspaniała ekipa Słusznej Strawy.
Wydarzenie jest częścią cyklu "Ogród zwycięstwa" przeznaczonego dla osób z Ukrainy i z Polski ?? ??, byśmy mogli się poznać i zrobić razem coś dobrego.
? PLAN DNIA 06.08.2022 ?
12:00 - 14:00 - twórcze warsztaty dla dzieci i medytacja na świeżym powietrzu: https://fb.me/e/1IdXZVaK3
14:00 - 15:00 - wycieczki po ogrodzie
15:00 - 16:00 - obiad
16:30 - wystawa, sitodruk, dj-set
Do zobaczenia??
Grafika: Ivan Hanzha
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
QIRYM JANYM / OGRÓD ZWYCIĘSTWA / САД ПЕРЕМОГИ / ?? ??
Qirim Janym це "Крим душа моя" кримськотатарською мовою. В суботу 06.08 запрошуємо вас до суспільного саду Motyka i Słońce ? Познайомимося з творчістю молодих кримських артистів, потанцюємо і підтримаємо Qirim Milliy Varliq Fondu (Фонд Національного Добробуту Криму) та українських бійців — знайомих, що зараз перебувають на фронті.
? У виставі беруть участь Назім Куку, Маргарита Бондаренко і Марія Пилипенко зі своїми фото з рідних місць. Копії робіт у форматі A3 можна купити під кінець заходу. Усі зібрані кошти ми передамо вищезгаданій організації.
? Від 16:30 до 18:30 робимо трафаретний друк візерунку авторства Маргарити Бондаренко. Tорби і футболки будуть у продажу, але заохочуємо прийти з власними.
? За музичку, натхненну півостровом, відповідають dj-e bijū, czuły i Shjva. Почастунок із кримським твістом забезпечить чудова команда Słusznej Strawy.
Захід є частиною циклу «Сад Перемоги», призначеного для людей людей з України та Польщі ?? ?? , щоб ми познайомилися та разом зробили щось добре.
? ПЛАН НА 06.08.2022 ?
12:00 - 14:00 - творчі майстер-класи для дітей та медитація на природі: https://fb.me/e/1IdXZVaK3
14:00 - 15:00 - екскурсії по саду
15:00 - 16:00 - обід
16:30 - вистава, шовкографія, DJ-сети
До зустрічі ??
Графiка: Ivan Hanzha
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Motyka i Słońce, ul. Jazdów 3/9,Warsaw, Poland