Advertisement
Dragi gosti,srdačno Vas pozivamo na projekciju filma „Mađarska svadba”, koja će se održati 31. ožujka 2026. u 19 sati u Kaptol Boutique Cinema (Nova Ves 17, 10 000 Zagreb).
Film „Mađarska svadba” (Magyar menyegző, 2025.) mađarski je romantični glazbeni film s elementima narodnog plesa koji donosi priču o snazi narodne tradicije i kulture. Nastao prema scenariju Mikse Békésija, film prati dvojicu mladih Budimpeštanaca, Andrása i Pétera, koji krajem 1970-ih putuju iz Budimpešte u Transilvaniju kako bi prisustvovali svadbi Andrásove rođakinje. U kalotaškom selu u Erdelju upuštaju se u pustolovinu koja će im obilježiti život, no ubrzo se suočavaju s odlukama čije su posljedice nepredvidive.
Posebni gosti na projekciji će biti istaknuti folklorni umjetnici:
- Anita Huđek – plesačica pjevačica Ansambla narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO
- Balázs Ertl – plesač ansambla Recirquel i
Anna Zsófia Tókos – plesačica Mađarskog nacionalnog plesnog ansambla,
koji su ujedno i umjetnički voditelji Plesnog ansambla MENTE.
Razgovor s gostima vodi Beáta Siklósi, kulturna atašeica Instituta Liszt – Mađarskog kulturnog centra Zagreb, a održat će se na engleskom jeziku.
Film se prikazuje s hrvatskim podnaslovima, a pripremamo i brojna iznenađenja: publika će imati priliku uživo vidjeti kalotašku narodnu nošnju, a Balázs Ertl predstavit će i kalotaški ples.
Ulaz je besplatan, no zbog ograničenog broja mjesta obvezna je prethodna registracija putem poveznice:
https://forms.gle/pYMQPZipKXSrhSMr8
Trailer filma dostupan je ovdje:
Veselimo se Vašem dolasku.
Srdačno,
Institut Liszt – Mađarski kulturni centar Zagreb
***
Kedves Vendégeink!
Szeretettel meghívjuk Önöket a „Magyar menyegző” című film vetítésére, amelyre 2026. március 31-én 19 órakor kerül sor a Kaptol Boutique Cinema moziban (Nova Ves 17, 10 000 Zágráb).
A „Magyar menyegző” (2025) magyar romantikus zenés néptáncfilm, amely a népi hagyományok és kultúra erejét bemutató történetet dolgoz fel. A Békési Miksa forgatókönyvéből készült alkotás két budapesti fiatalember, András és Péter történetét követi nyomon, akik a 70-es évek végén Budapestről Erdélybe utaznak, hogy részt vegyenek András unokatestvérének lakodalmán. Az erdélyi, kalotaszegi faluban életre szóló kalandba keverednek, ám hamarosan olyan döntéseket kell meghozniuk, amelyek következményei kiszámíthatatlanok.
A vetítésen különleges folklórművész vendégeink lesznek:
- Huđek Anita – LADO Horvát Néptánc- és Dalegyüttes énekese és táncosa
- Ertl Balázs – a Recirquel táncegyüttes táncművésze és
Tókos Anna Zsófia – a Magyar Nemzeti Táncegyüttes táncművésze,
akik a MENTE Táncegyüttes művészeti vezetői is.
A beszélgetést Siklósi Beáta, a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ, Zágráb kulturális attaséja vezeti, és a beszélgetés magyar nyelven zajlik majd.
A filmet magyar nyelven, horvát felirattal vetítjük, emellett számos meglepetéssel készülünk: a közönség élőben is láthat kalotaszegi népviseletet, valamint Ertl Balázs táncbemutatót tart.
A belépés ingyenes, viszont a férőhelyek száma korlátozott, emiatt kötelező az előzetes regisztráció az alábbi linken:
https://forms.gle/pYMQPZipKXSrhSMr8
A film előzetese itt tekinthető meg:
Örömmel várjuk Önöket.
Üdvözlettel:
Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Zágráb
Advertisement
Event Venue
Kaptol Boutique Cinema, Nova Ves 17,Zagreb, Croatia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
