$Project \u554aAhhhhhh\u3010\u8b80\u66f8\u6703\uff1a\u7ffb\u95b1\u7d42\u9ede Book Club: Reading the Destination\u3011$

「Project 啊 Ahhhhhh」首回系列「終點 Deadline」將於五月正式展開，透過對話、體驗、味道與書本，與你一起探討告別與當下的意義。誠邀你前來 PMQ 元創方，在日常的無聲處，與我們一起從「終點」説起。

帶著你的故事前來，把過去化作養分，把未來喝成從容。
About this Event

關於生死的提問，常在故事裡悄悄展開。文字書文本的鋪陳，繪本中圖像的表達與留白，讓死亡與告別得以被觀看與想像。不同形式的閱讀，打開不同的感受方式。在書頁與圖像之間，我們凝視失去與轉變，也重新思考如何活著。邀你前來一起翻閱，一起對話。

Questions about life and death often unfold quietly within stories. Through the narrative flow of literature and the interplay of imagery and negative space in picture books, death and farewells become something we can observe and imagine.

Different forms of reading can open up different ways of feeling. Between pages and portraits, we gaze upon loss and transformation, rethinking what it means to live. We invite you to turn the pages and join the conversation.

___

日期 Date: 2026.5.17 (Sun)

時間 Time: 4:00-5:00pm

地點 Venue: 智方 Qube, 2/F, Block A, PMQ (35 Aberdeen Street, Central)

主持 Moderator: 黃怡 Eva, Wong Yi

講者 Speakers: 黃怡 Eva, Wong Yi、岑家祺 Katie, Shum Ka Ki、梁靜韻 Gigi, Leung Ching Wan

語言 Language: 廣東話 Cantonese

費用 Fee: $40

節目夥伴 Program partner: PMQ Creative Voice

___

關於黃怡 About Eva, Wong Yi

英國倫敦大學國王學院英語文學碩士，香港藝術發展獎2018 藝術新秀獎（文學藝術）得主，2020年入選台灣《聯合文學》「20位最受期待的青壯世代華文小說家」之一，2023年代表香港參加美國愛荷華大學國際寫作計劃秋季駐留。近作包括小說《擠迫之城的戀愛方法》、《林葉的四季》等，曾任香港電台《開卷樂》主持及《字花》編輯多年，現任香港浸會大學講師、中學創意寫作導師。

Wong Yi is an award-winning Hong Kong author, librettist, and one of the founding members and curators of Xi Xi Space. She was an editor at Fleur des Lettres and host of “Book Review” on RTHK for many years. In 2020, she was named one of 20 Young Sinophone Novelists to Watch by the Taiwanese literary magazine Unitas. She is the author of four short story collections, including Ways To Love In A Crowded City (2021), and The Four Seasons of Lam Yip (2019).

She was the Hong Kong Writer-in-Residence for Hong Kong Baptist University’s first Chinese Writers Workshop in 2021, Writer-in-residence for Hong Kong Education University in 2023, and has participated in events such as the Singapore Writers Festival, Singapore Book Fair, Hong Kong International Literary Festival, and Taipei International Book Exhibition. She currently teaches creative writing at Hong Kong Baptist University and various secondary schools in Hong Kong.

關於岑家祺 About Katie, Shum Ka Ki

生於香港的插畫師，熱愛料理和繪畫創作。因對以「死亡」為題的任何創作抱有濃厚興趣，時常思索如何將自身的繪畫才能融入並貢獻於香港的生命教育發展中。完成英國劍橋大學兒童書插畫碩士課程後，在殯儀社企工作的同時，將餘暇時間投入對創作之中。希望透過繪本創作，與讀者一起探索「讓所有事物變得無意義，又同時有意義」的奧祕。

Illustrator who born in Hong Kong, Ka Ki has a passion for cooking and drawing. With a deep interest in any creative media themed around "death," she often contemplates how to integrate her artistic talents into the development of life education in Hong Kong. After completing her Master's degree in Children's Book Illustration at Cambridge School of Art, she worked in a funeral social enterprise while dedicating her spare time to creative work. Through picture book creation, she wishes to explore with readers the mystery of how death is "making everything seem meaningless, yet simultaneously meaningful.

關於梁靜韻 About Gigi, Leung Ching Wan

英國註冊藝術心理治療師，曾出版《我想告訴你》溝通遊戲卡、《人間喃喃——愛的語言教材套》、《噢！分開了 - 離異家庭孩子告白之書》等；曾策劃多個有關精神健康的社區展覽；於香港城市大學創意媒體學院擔任講師，並為多達90間中小學舉辦入校藝術治療小組及講座講者。

Co-founder of Not a Gallery, is a UK Registered Art Psychotherapist. She is the author and publisher of several resources, including the "That's How I feel" Communication Game Cards, the "What We Talk When We Talk about Love" Love Language Teaching Kit," and "Oh! What about Me? – A Book for Children from Divorced Families."

She has also curated several community exhibitions, often with a focus on mental health. Currently, she is a lecturer at the School of Creative Media, City University of Hong Kong. In addition, she has conducted in-school art therapy groups and served as a speaker for up to 90 primary and secondary schools.

------------------------------------------
注意事項 Remarks：
1. 完成報名登記的人士，即表示已閱覽及同意所有注意事項、報名程序、條款及細則，以及惡劣天氣安排。 Applicants who join the programme will be deemed to have accepted the Enrolment Procedure, All Remarks, Terms & Conditions.

2. 如報名人士未能出席活動，不論任何原因，PMQ不會作出任何退款，報名人士所繳費用亦不予發還，相關費用亦不能用作其它用途。PMQ will not issue any refunds shall the participant can no longer attend the event. The ticket fee cannot be transferred for other usage.

3. 如有任何爭議，PMQ元創方保留最終決定權。The decision of PMQ Management Co. Ltd shall be final should disputes arise.