Name: PrideHouse: Knygų rišimo dirbtuvės "Įrišant ryšį"/ Bonding through bookbinding
Start: 2026-06-01T17:00:00+03:00
Location: 22 bendrà būtis

$PrideHouse: Knyg\u0173 ri\u0161imo dirbtuv\u0117s "\u012eri\u0161ant ry\u0161\u012f"\/ Bonding through bookbinding$

EN below
Knygų rišimo dirbtuvių metu kviesim susėst prie bendro stalo ir kartu susirišti užrašų knygutes. Rišant plepėsime, taip gal atrasim ką bendro.
Kadangi užrašines rišim patys ir pačios, į jas bus galima įrišti atsineštus popierius, nuotraukas. O mes raginsime prisiminti įvairias bendruomenes praturtinant savo knygutes vizualais bei tekstas iš įvairių žmogaus teisių judėjimų. Dirbtuvių metu naudosime nuo įvairių industrijų atlikusias medžiagas arba pratęsim gyvenimus objektų, kurie nebegyvena. Medžiagas suteiksim, tačiau kviečiame atsinešti bet ką, ką norėtumėt įtraukti į naujos užrašinės kūną - nuo senų popierių iki nebenešiojamo pakabuko ar džinsų.
Pagrindinė informacija:
*Dirbtuvės yra dviejų susitikimų ilgio - pradedame birželio 1 d. (17-19 val.), knygutes užbaigsime birželio 4d. (17-19 val.). Dirbtuvės vyks lietuvių kalba, tačiau laukiame visų - jei bus poreikis informaciją išversime į anglų kalbą!
*Priemonėmis pasirūpinsime, bet galite atsinešti papildomų priemonių, jei norite jas panaudoti savo knygelėje (nuotraukos, iškarpos, medžiagos skiautelės, džiovintos gėlės, karoliukai ir t.t.).
*Dirbtuvės vyks adresu Vilniaus g. 22, antrame aukšte įsikūrusio VJPC patalpose (Kūrybinėje erdvėje).
Šis renginys yra Pride house dalis. Kviečiame kartu ruoštis eitynėms, kalbėti apie solidarumą, žmogaus teises ir pagarbą įvairovei. Dalyvavimas renginiuose nemokamas.
—----------------
Bonding through bookbinding
During the bookbinding workshop, we’ll invite you to gather around a shared table and bind notebooks together. We’ll chat as we work, and maybe discover what we have in common.
Since you’ll be binding the notebooks yourselves, you’ll be able to insert your own papers and photos into them. And we’ll encourage you to remember various communities by enriching your notebooks with visuals and texts from different human rights movements. During the workshop, we’ll use materials left over from various industries or give new life to objects that are no longer in use. We will provide materials, but we invite you to bring anything you’d like to incorporate into the body of your new notebook—from old papers to a broken keychain or a piece of jeans fabric.
Key information:
*The workshop consists of two sessions—we’ll start on June 1 (5–7 p.m.) and finish the notebooks on June 4 (5–7 p.m.). The workshop will be held in Lithuanian, but everyone is welcome—if needed, we’ll translate the information into English!
*We’ll provide the materials, but you’re welcome to bring additional items if you’d like to use them in your book (photos, clippings, fabric scraps, dried flowers, beads, etc.).
*The workshop will take place at VJPC’s (Creative Space) on the second floor at Vilniaus g. 22.
This event is part of Pride House. We invite you to join us in preparing for the parade, discussing solidarity, human rights, and respect for diversity. Participation in the events is free.