Advertisement
✨ Naklada Ljevak poziva vas na predstavljanje knjige književne prevoditeljice i sveučilišne lektorice 𝗔𝗻𝗱𝗲 𝗕𝘂𝗸𝘃𝗶ć 𝗣𝗮ž𝗶𝗻,𝘗𝘰𝘭𝘪𝘧𝘰𝘯𝘪𝘫𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘫𝘦𝘷𝘰𝘥𝘯𝘦 𝘬𝘳𝘪𝘵𝘪𝘬𝘦 — 𝘪𝘭𝘪 𝘬𝘢𝘬𝘰 𝘱𝘳𝘦𝘯𝘪𝘫𝘦𝘵𝘪 𝘴𝘭𝘢𝘥𝘰𝘭𝘦𝘥 𝘴 𝘫𝘦𝘥𝘯𝘰𝘨 𝘬𝘳𝘢𝘫𝘢 𝘨𝘳𝘢𝘥𝘢 𝘯𝘢 𝘥𝘳𝘶𝘨𝘪,
𝗠𝗼ž𝗲 𝗹𝗶 𝘂𝗺𝗷𝗲𝘁𝗻𝗮 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗷𝗮 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗼𝗱𝗶𝘁𝗶 𝗸𝗻𝗷𝗶ž𝗲𝘃𝗻𝗼𝘀𝘁?
𝗜 𝘁𝗸𝗼 𝗱𝗮𝗻𝗮𝘀 𝗴𝗼𝘃𝗼𝗿𝗶 𝗼 𝗸𝘃𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲𝘁𝗶 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗲𝘃𝗼𝗱𝗮?
Knjiga otvara pitanja što danas znači čitati književni prijevod i kako se oblikuje prostor prijevodne kritike. Polazeći od ideje polifonije, okuplja različite autorske glasove koji iz svojih perspektiva promišljaju prijevod i mogućnosti njegove kritike.
„Koncepcijski poticajna, metodološki osviještena i suvremena knjiga.“
— dr. sc. 𝗔𝗻𝗶𝘁𝗮 𝗣𝗲𝘁𝗶-𝗦𝘁𝗮𝗻𝘁𝗶ć
Sudjeluju:
𝗦𝗻𝗷𝗲ž𝗮𝗻𝗮 𝗛𝘂𝘀𝗶ć, prevoditeljica i predsjednica Društva hrvatskih književnih prevodilaca
𝗞𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗮𝗻 𝗡𝗼𝘃𝗮𝗸, pisac i lingvist
𝗠𝗮𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗢𝘁𝘁 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗼𝗹𝗶ć, književna kritičarka i urednica knjige
𝗔𝗻𝗱𝗮 𝗕𝘂𝗸𝘃𝗶ć 𝗣𝗮ž𝗶𝗻, autorica
📅 Četvrtak, 26. ožujka 2026. u 19:30 sati
📍 Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića
Preradovićeva 5, Zagreb
📚 Dobrodošli na predstavljanje knjige i razgovor o prevođenju, književnosti i granicama tehnologije.
Više o knjizi: https://www.ljevak.hr/anda-bukvic-pazin/36239-polifonija-prijevodne-kritike.html
Advertisement
Event Venue
Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića, Ulica Petra Preradovića 4, HR-10000 Zagreb, Hrvatska, Zagreb, Croatia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
