$pontP\u00c9CS | Urb\u00e1n Andr\u00e1s: T\u00d6RT\u00c9NT EGYSZER \u00daJVID\u00c9KEN | sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1s$

Szeretettel várjuk a pontPÉCS Fesztivál színházi előadására!
Az előadás után lehetőségük lesz beszélgetni az alkotókkal.
Közreműködők:
Banka Lívia – Szereplő
Crnkovity Gabriella – Szereplő
Szalai Elor Emina – Szereplő
Faragó Edit – Szereplő
Ferenc Ágota – Szereplő
Figura Terézia – Szereplő
Giricz Attila – Szereplő
Gombos Dániel – Szereplő
Huszta Dániel – Szereplő
Kőrösi István – Szereplő
Krizsán Szilvia – Szereplő
László Judit – Szereplő
Magyar Attila – Szereplő
Mészáros Árpád – Szereplő
Német Attila – Szereplő
Ozsvár Róbert – Szereplő
Pongó Gábor – Szereplő
Sirmer Zoltán – Szereplő
Szalai Bence – Szereplő
Sadiković Marijo, Ladisity Nóra, Dedovity Tomity Lea, Greguss Lilla, Gusztony Endre – Az Újvidéki Művészeti Akadémia hallgatói
Darko Kolbas, Bába Tibor – Közreműködők
Oláh Tamás – Dramaturg
Szerda Árpád – Zeneszerző
Gergye Krisztián – Koreográfus
Marija Kalabić – Díszlettervező
Senka Ranosavljević – Kosztüm
Lénárd Róbert, Puskás Zoltán – A rendező munkatársai
Baráth Ferenc – Plakátterv
Klemm Dávid – Korrepetitor
Lovas Csilla – Ügyelő, súgó
Majoros Róbert – Fénymester
Ozsvár Róbert, Szalai Bence, Biljana Šunjka Crnojević, Klemm Dávid – Zenekar
Stefan Milošević – Fény
Zelenka Antal, Vukašin Vojvodić – Hang
Srđan Doroški – Fotó
Verica Vasiljević – Sminkes, fodrász
Urbán András – Szerző, rendező
Leírás:
Musical- és operettslágerek, stroboszkóp, indián revü és szerb-magyar párbeszédek, vajdasági (veszedelmes) viszonyok, a színházcsinálás esszenciája (meg a körítése). A Történt egyszer Újvidéken az Újvidéki Színház elmúlt fél évszázadát mutatja be a teljes társulat szereplésével. Az Urbán András rendezte színházszülinapi „kisebbségi extravaganza” egy igazi esztrád zenés-táncos világszámokkal, a színház szerepéről gondolkod(tat)ó fergeteges közjátékokkal, lehengerlő (és felingerlő), a közönségnek is ki(vagy be)szólogató színészi remekléssel. Komolyan szórakoztató, önreflexív karnevál érzelmekkel, humorral és megkapó ars poeticával.
Helyszín: E78 Fesztiválszínház
***
ENG
We warmly welcome you to the theatre performance of the pontPÉCS Festival!
After the performance, audiences will have the opportunity to participate in a discussion with the creators.
Contributors
Lívia Banka – Performer
Gabriella Crnkovity – Performer
Elor Emina Szalai – Performer
Edit Faragó – Performer
Ágota Ferenc – Performer
Terézia Figura – Performer
Attila Giricz – Performer
Dániel Gombos – Performer
Dániel Huszta – Performer
István Kőrösi – Performer
Szilvia Krizsán – Performer
Judit László – Performer
Attila Magyar – Performer
Árpád Mészáros – Performer
Attila Német – Performer
Róbert Ozsvár – Performer
Gábor Pongó – Performer
Zoltán Sirmer – Performer
Bence Szalai – Performer
Marijo Sadiković, Nóra Ladisity, Lea Dedovity Tomity, Lilla Greguss, Endre Gusztony – Students of the Academy of Arts of Novi Sad
Darko Kolbas, Tibor Bába – Contributors
Tamás Oláh – Dramaturg
Árpád Szerda – Composer
Krisztián Gergye – Choreographer
Marija Kalabić – Set Designer
Senka Ranosavljević – Costume Designer
Róbert Lénárd, Zoltán Puskás – Director’s Associates
Ferenc Baráth – Poster Design
Dávid Klemm – Repetiteur
Csilla Lovas – Stage Manager and Prompter
Róbert Majoros – Lighting Technician
Róbert Ozsvár, Bence Szalai, Biljana Šunjka Crnojević, Dávid Klemm – Orchestra
Stefan Milošević – Lighting
Antal Zelenka, Vukašin Vojvodić – Sound
Srđan Doroški – Photography
Verica Vasiljević – Makeup and Hair
András Urbán – Author and Director
Description
Musical and operetta hits, strobe lights, an “Indian revue,” Serbian-Hungarian dialogues, Vojvodinian relationships both dangerous and absurd, and the very essence of theatre-making — with all its spectacle and excess.
Once Upon a Time in Novi Sad presents the past fifty years of the Novi Sad Theatre with the participation of the entire ensemble. Directed by András Urbán, this theatrical anniversary “minority extravaganza” becomes a true variety-show spectacle filled with musical and dance numbers, hilarious interludes reflecting on the role of theatre, and overwhelming — at times provocatively confrontational — acting performances that directly engage the audience.
It is a deeply entertaining, self-reflective carnival full of emotion, humor, and a compelling artistic manifesto.
Venue: E78 Festival Theatre