Advertisement
🌱 Plant-Fredag i Korsholm! 🌸 * Suomeksi alaspäin ⬇️ * In English downSälj, köp, byt eller
donera plantor (ex. Omställning Österbotten ger vidare till skolträdgårdar i Korsholm)!
🗓️ Fredag 22 maj
🕕 Kl. 16–19
📍 Utanför Korsholms kulturhus, Skolvägen 1
Ta med dina överlopps plantor, sticklingar, potatisar eller knölar och byt till dig något nytt – eller sälj dem! 💐
Du kan också ge bort plantor eller göra gröna fynd att ta med hem.
👉 Ta med eget bord, egna lådor eller korgar – och gärna en egen liten kassa med småpengar för växel eller tydliga instruktioner för annan betalning (t.ex. mobilbetalning). 💰📲
🌾 Fröer och trädgårdsböcker kan lånas från Korsholms bibliotek på samma gång.
👨👩👧👦 En livlig fredag i Smedsby för hela familjen!
Redan från kl. 15–18 pågår:
🎪 Marknad på Elly Sigfrids torg – Markkinat Ellyn Sigfridsin torilla
→ Mångsidig försäljning, god mat och program för hela familjen!
Mer info på kommande - sök på evenemanget på sociala medier.
📚 Efter plantkvällen:
🌍 Årsmöte för Omställning Österbotten
🕖 Kl. 18–19
🏫 Inomhus i Vuxeninstitutets klassrum
☕ Vi bjuder på varm dryck och något smått att äta från caféet i samband med årsmötet – kom gärna för att höra mer vad föreningen gjort 2025 och planer för 2026 eller kom med i styrelsen!
📚 Evenemanget ordnas av Omställning Österbotten och Korsholms bibliotek i samarbete med Korsholms kommun.
__________
🌱 Istutusperjantai Mustasaaressa! 🌸
Myy, osta, vaihda tai
lahjoita kasveja (esim. Omställning Österbotten lahjoittaa Mustasaaren koulupuutarhoihin)!
🗓️ Perjantai 22. toukokuuta
🕕 klo 16–18
📍 Mustasaaren kulttuuritalon ulkopuolella, Skolvägen 1
Tuo ylijäämäkasvit, pistokkaat, perunat tai mukulat ja vaihda ne johonkin uuteen – tai myy ne! 💐
Voit myös antaa kasveja pois tai tehdä vihreitä löytöjä kotiin vietäväksi.
👉 Tuo oma pöytä, omat laatikot tai korit – ja mieluiten oma pieni kassakone, jossa on vaihtorahaa tai selkeät ohjeet muille maksuille (esim. mobiilimaksu). 💰📲
🌾 Siemeniä ja puutarhakirjoja voi lainata Mustasaaren kirjastosta samaan aikaan.
👨👩👧👦 Vilkas perjantai Smedsbyssä koko perheelle!
Jo klo 15–18 käynnissä:
🎪 Markkinat Ellyn Sigfridsin torilla – Markkinat Ellyn Sigfridsin torilla
→ Monipuolisia myyntipalveluita, hyvää ruokaa ja ohjelmaa koko perheelle!
Lisätietoja tulossa pian – etsi tapahtumaa sosiaalisesta mediasta.
📚 Istutusillan jälkeen:
🌍 Omställning Österbotten vuosikokous
🕖 klo 18–19
🏫 Sisätiloissa aikuisopiston luokkahuoneessa
☕ Tarjoamme kuumia juomia ja kahvilan herkkuja vuosikokouksen yhteydessä – tule kuulemaan lisää yhdistyksen toiminnasta vuonna 2025 ja suunnitelmista vuodelle 2026 tai liity hallitukseen!
📚 Tapahtuman järjestävät Omställning Österbotten ja Korsholmin kirjasto yhteistyössä Korsholmin kunnan kanssa.
_____________
🌱 Plant-Friday in Korsholm! 🌸
Sell, buy, exchange or
donate plants (e.g. Omställning Österbotten gives to school gardens in Korsholm)!
🗓️ Friday 22 May
🕕 4–6 pm
📍 Outside Korsholm Culture House, Skolvägen 1
Bring your surplus plants, cuttings, potatoes or tubers and exchange them for something new – or sell them! 💐
You can also give away plants or make green finds to take home.
👉 Bring your own table, your own boxes or baskets – and preferably your own small cash register with small change for change or clear instructions for other payments (e.g. mobile payment). 💰📲
🌾 Seeds and gardening books can be borrowed from Korsholm's library at the same time.
👨👩👧👦 A lively Friday in Smedsby for the whole family!
Already from 15–18 going on:
🎪 Market at Elly Sigfrids torg – Markkinat Ellyn Sigfridsin torilla
→ Versatile sales, good food and programs for the whole family!
More info coming soon - search for the event on social media.
📚 After the planting evening:
🌍 Annual meeting for Omställning Österbotten
🕖 16–18 o´clock
🏫 Indoors in the Institute's classroom
☕ We offer hot drinks and something to eat from the café in connection with the annual meeting - please come to hear more about what the association has done in 2025 and plans for 2026 or join the board!
📚 The event is organized by Omställning Österbotten and Korsholms library in collaboration with Korsholms municipality.
Advertisement
Event Venue
Korsholms vuxeninstitut - Mustasaaren aikuisopisto, Skolvägen 1, FI-65610 Korsholm, Finland, Vaasa
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
