Name: Petra Nachtmanova & Ceyhun Kaya @Matrix
Start: 2024-10-19T20:30:00+02:00
Location: Mauritsstraat 16, , 3012 CJ Rotterdam, Netherlands

TR
Ceyhun Kaya ve Petra Nachtmanova, sizi Anadolu, Doğu Avrupa ve Kafkasya'nın halk şarkılarıyla dolu bir müzikal yolculuğa çıkarıyor. Onların kendine özgü tınısı, Beynelmilel konser serisi boyunca, üç telli lavta ailesine ait olan Anadolu'nun Dede Sazı ve Gürcistan'ın Panduri'sinin sıradışı birleşimiyle şekillendi.
Doğu Avrupa ve Anadolu, Berlin'deki en büyük göçmen gruplarının geldiği bölgelerdir ve Kafkasya'nın müziği de Berlin'deki çeşitli topluluklarda kendine güçlü bir yer bulmuş durumda.
Karadeniz bölgesinden gelen çok yönlü müzisyen Ceyhun Kaya, başarılı Türk müzik grupları Cümbüş Cemaat ve Bandista'nın kurucularındandır. Aynı zamanda Pinhani, Fuat Saka ve diğerleriyle solist olarak sahne aldı. 2015'ten beri Berlin'de yaşamaktadır.
Tarih eğitiminin ardından, Petra Nachtmanova Doğu Avrupa, Anadolu ve Orta Asya'nın halk şarkılarına büyük bir tutku geliştirdi. Uzun yıllar boyunca Bulgar Sesleri Berlin ile şarkı söyledi, Berlin'deki Tralalka grubunun kurucularından biri oldu ve Arte belgeseli "SAZ"da başrolde yer aldı.
NL
Ceyhun Kaya en Petra Nachtmanova nemen je mee op een muzikale reis door de volksliederen van Anatolië, Oost-Europa en de Kaukasus. Hun unieke geluid is ontstaan tijdens de Beynelmilel concertreeks, waar ze een bijzondere combinatie laten horen van de Anatolische Dede Sazi en de Georgische Panduri, instrumenten die tot dezelfde familie van driesnarige luiten behoren.
Oost-Europa en Anatolië zijn de bakermat van de grootste migrantengroepen in Berlijn, en ook de muziek van de Kaukasus heeft hier een plek gevonden in diverse gemeenschappen.
De veelzijdige muzikant Ceyhun Kaya, afkomstig uit de Zwarte Zee-regio, is mede-oprichter van de succesvolle Turkse bands Cümbüş Cemaat en Bandista. Hij heeft ook als solist opgetreden met onder andere Pinhani en Fuat Saka. Sinds 2015 noemt hij Berlijn zijn thuis.
Na een studie geschiedenis ontwikkelde Petra Nachtmanova een passie voor volksmuziek uit Oost-Europa, Anatolië en Centraal-Azië. Ze zong jarenlang bij de Bulgarian Voices Berlin, was mede-oprichter van de Berlijnse band Tralalka, en schittert als hoofdpersoon in de Arte-documentaire "SAZ".
Deur open: 19.30