Name: PesText 2025 // Karin Smirnoff
Start: 2025-05-10T19:30:00+02:00
End: 2025-05-10T21:00:00+02:00
Location: Három Holló / Drei Raben

$PesText 2025 \/\/ Karin Smirnoff$

Ha szereted a sodró lendületű, sötét tónusú skandináv történeteket, ha odavagy az izgalmas, karakterközpontú regényekért, vagy ha egyszerűen csak lenyűgöznek a rendhagyó életutak, akkor ezt a programot nem hagyhatod ki! 🔥
A nemzetközi irodalmi színtérre 54 évesen berobbanó svéd író nemcsak egy műfajban brillíroz.
Karin Smirnoff eredetileg fényképész végzettségű, de üzemeltetett már utcai büfét, dolgozott újságíróként és jelenleg egy faárugyárat igazgat. Az írás mindig is része volt az életének, azonban debütáló regényét, a Jana Kippo-trilógia első részét csak 54 éves korában publikálta. Az Elmentem az öcsémhez című regénye Patat Bence fordításában jelent meg a Scolar Kiadónál 2023-ban, majd ezt követte az Elvittük anyát északra és a nemrég megjelent Azután hazamentem. Azonban nem csak ez a rendhagyó nyelvezetű és szerkesztésű, noir regénytrilógia az egyetlen alkotása, ugyanis a Stieg Larsson által elkezdett, majd David Lagercrantz által folytatott, híres Millennium-krimisorozat folytatását is Smirnoff vette át. A lány, akinek semmi sem drága című hetedik részben (Animus Könyvek, 2023) fenntartja az eredeti kötetek feszültségét és drámaiságát, de írói stílusával, sötét humorával és női nézőpontjával tovább gazdagítja Lisbeth Salander karakterét és történetét.
Korábbi művei:
Azután hazamentem, Scolar Kiadó, 2025
Elvittük anyát északra, Scolar Kiadó, 2024
Elmentem az öcsémhez, Scolar Kiadó, 2023
A lány, akinek semmi sem drága, Animus Könyvek, 2023
A szerző beszélgetőtársa a PesText fesztiválon fordítója, Patat Bence lesz.
🗓 Időpont: 2025. május 10., 19:30
📍 Helyszín: Három Holló
📚 A beszélgetés után könyvvásárlásra és dedikálásra is lesz lehetőség!
A PesText szervezője: Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE), a Magyar Kultúráért Alapítvány támogatásával, a Petőfi Kulturális Ügynökség közreműködésével
Főtámogató: Magyar Kultúráért Alapítvány
Kiemelt támogatók: NKA, MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeum
Együttműködő partnerek: Scolar kiadó, PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztivál
Légy ott, találkozz személyesen Karin Smirnoff-fal, és merülj el a skandináv noir világában! Ne maradj le erről az exkluzív eseményről – hívd el a barátaidat is! 📖
Várunk szeretettel! 💙
#PesText2025 #KarinSmirnoff #SkandinávNoir #MillenniumFolytatás #HáromHolló
__________________________________
If you love fast-paced, dark-toned Scandinavian stories, if you're passionate about thrilling, character-driven novels, or if you're simply fascinated by unconventional life paths, then this event is a must for you! 🔥
The Swedish writer who burst onto the international literary scene at the age of 54 is a true master of multiple genres.
Originally trained as a photographer, Karin Smirnoff has run a street food stand, worked as a journalist, and currently manages a lumber factory. Writing has always been part of her life, but she only published her debut novel—the first installment of the Jana Kippo trilogy—at 54. The book, titled My Brother, was published in Hungarian by Scolar Publishing in 2023, translated by Bence Patat, followed by the second (no English translation yet), with the third soon to be released.
However, this unconventional, noir-style trilogy with its distinctive language and structure is not her only work. Smirnoff has also taken over the famous Millennium crime series, originally created by Stieg Larsson and later continued by David Lagercrantz. In the seventh installment, The Girl in the Eagle's Talons (Animus Books, 2023), she maintains the tension and drama of the original novels while enriching Lisbeth Salander’s story with her own literary style, dark humor, and female perspective.
At the PesText Festival, the author will be in conversation with her Hungarian translator, Bence Patat.
At the PesText festival, the author will be joined in conversation by her translator, Bence Patat.
🗓 Date: May 10, 2025, 19:30
📍 Venue: Három Holló
After the conversation, there will be an opportunity for book purchases and book signings!
PesText is organized by the Hungarian Literary Authors’ Copyright Protection and Management Association (MISZJE), with the support of the Hungarian Foundation for Culture and in collaboration with the Petőfi Cultural Agency.
Main Sponsor: Hungarian Foundation for Culture
Key Supporters: NKA, MNMKK Petőfi Literary Museum
Collaborating Partners: Scolar Publishing, PesText International Literary and Cultural Festival
Join us to meet Karin Smirnoff in person and dive into the world of Scandinavian noir! Don’t miss this exclusive event—bring your friends along! 📖
We look forward to seeing you! 💙
#PesText2025 #KarinSmirnoff #ScandinavianNoir #MillenniumContinuation #HáromHolló