Advertisement
MOLSKI gallery zaprasza na akcje perfomatywną irańskiej artystki Asareh Akasheh z cyklu "Unpublished Burden", która odbędzie się w czwartek 10 kwietnia w godzinach 15:00 - 21:00 w PAWILONIE w Poznaniu. Performance „Unpublished Burden” to seria artystycznych eksploracji, które wcześniej miały miejsce w Paryżu i Teheranie, a które artystka – Asareh Akasheh panuje przenieść do Polski i Zurychu. Projekt koncentruje się na koncepcji stworzenia ręcznie robionej książki - repozytorium ludzkich tajemnic, które pozostają niewypowiedziane.
W tej akcji proces rozpoczyna się od przedstawienia tradycyjnych narzędzi i materiałów papierniczych, takich jak masa papiernicza, zbiornik na wodę i rama papiernicza. Asareh tworzy pierwszą stronę książki i umieszcza ją na stole. Następnie, jeden po drugim, uczestnicy podchodzą do niej, aby zapisać osobisty sekret lub emocję na kartce papieru, złożyć ją i umieścić na świeżo zrobionej, mokrej stronie, która zostaje “zakopana” pomiędzy dwoma arkuszami niebieskiego papieru. Następnie artystka używa białych włókien do narysowania, podpisania lub stworzenia małego projektu na powierzchni kartki – tej zawierającej jego notatkę. W ten sposób każdy uczestnik będzie miał unikalną stronę z ukrytą wiadomością w środki i widocznym wzorem na zewnątrz.
Proces ten trwa do momentu utworzenia książki, w której liczba stron reprezentuje liczbę uczestników. Każda strona zawiera sekret ukryty w naturalnych warstwach papieru czerpanego. Książka symbolizuje zbiór doświadczeń, emocji i sekretów, które istnieją, ale pozostają na zawsze nieczytelne. Książka stworzona dla Poznania będzie miała format akordeonu, dzięki czemu będzie można ją rozłożyć, pozwalając, aby wszystkie strony były widoczne.
„Unpublished Burden” to metafora emocjonalnych i psychologicznych obciążeń, które nosimy - niewidocznych, ale zawsze obecnych. Te książki, wykonane w różnych kolorach i formach w różnych miastach, odzwierciedlają różnorodność ludzkich doświadczeń i tajemnic. Każda książka jest świadectwem wspólnych ludzkich podróży, zachęcając do szacunku dla nieznanego i niewypowiedzianego. Praca zachęca do kontemplacji nad nieopowiedzianymi historiami i niewidocznymi ciężarami, które są integralną częścią naszej egzystencji, nawet jeśli na zawsze pozostaną nieprzeczytane.
Powstała książka zostanie przekazane na ręce Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu.
"Ten występ był niezwykle głęboką i emocjonalną podróżą zarówno dla uczestników, jak i dla mnie. Wielu uczestników opisywało poczucie uwolnienia lub pożegnania z ciężarem lub wspomnieniem, gdy powierzali swoje sekrety książce. Staje się to momentem intymnej konfrontacji z samym sobą i zbiorowego uczestnictwa w artystycznej kreacji. Dla mnie każdy występ jest okazją do nawiązania głębokiego kontaktu z nieznajomymi, dzielenia się ich emocjami bez poznawania ich sekretów. W każdej książce poświęcam jedną stronę sobie, zaznaczając swoją obecność i udział w zbiorowej narracji." Asareh Akasheh
„Sfinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznania”.
#poznanwspiera
Patroni medialni: Miasto Poznań, Biblioteka Raczyńskich,TVP Kultura, Salon POLITYKA, Gazeta Wyborcza Poznań, MINT, Szum, Artinfo, radiopoznan, kultura poznan, iks,
Identyfikacja wizualna: moonmadness.eu
Asareh Akasheh urodziła się w 1984 roku w Teheranie. Ukończyła malarstwo na Uniwersytecie Artystycznym w Teheranie. Zajmuje się grafiką oraz papieroplastyką. W jej twórczości papier nie stanowi jedynie medium artystycznego wyrazu. Jego struktura, faktura i sama w sobie forma - otrzymywana przez artystę samodzielnie w trakcie rzemieślniczego procesu twórczego - wykracza poza bycie zwykłą dwuwymiarową substancją, z której wytwarzane jest dzieło sztuki w ten sposób przekształcając je w obiekt sam w sobie. Asareh Akasheh otrzymała złotą nagrodę „Haus des Papiers” w Berlinie w 2024. Z powodzeniem uzyskała stypendium rezydencyjne w Cité des Arts w Paryżu przy wsparciu Instytutu Francuskiego. Paryżu przy wsparciu Instytutu Francuskiego w Paryżu, 2020. Została wybrana do udziału w 5. Międzynarodowego Biennale w Pekinie w 2012 roku. Znalazła się również na krótkiej liście Kurt Beers 100 malarzy jutra w 2014 roku. W 2008 roku zdobyła nagrodę za zasługi w 3. konkursie rysunku i malarstwa i malarstwie „Nowa generacja” w Teheranie.
[ENG]
MOLSKI gallery invites you to a perfomative performance by the Iranian artist Asareh Akasheh from the series ‘Unpublished Burden’, which will take place on Thursday 10 April from 3 p.m. to 9 p.m. at PAWILON in Poznań.
The performance ‘Unpublished Burden’ is a series of artistic explorations that have previously taken place in Paris and Tehran, which the artist, Asareh Akasheh, is panning to bring to Poland and Zurich. The project focuses on the concept of creating a handmade book - a repository of human secrets that remain unspoken.
In this action, the process begins with the presentation of traditional paper tools and materials, such as pulp, a water container and a paper frame. Asareh creates the first page of the book and places it on the table. Then, one by one, participants approach her to write a personal secret or emotion on a piece of paper, fold it and place it on the freshly made wet page, which is ‘buried’ between two sheets of blue paper. The artist then uses white fibres to draw, sign or create a small design on the surface of the sheet - the one containing his or her note. In this way, each participant will have a unique page with a hidden message in the centres and a visible design on the outside.
The process continues until a book is created in which the number of pages represents the number of participants. Each page contains a secret hidden in the natural layers of handmade paper. The book symbolises a collection of experiences, emotions and secrets that exist but remain forever unread. The book created for Poznan will be in accordion format so that it can be unfolded, allowing all the pages to be visible.
‘Unpublished Burden’ is a metaphor for the emotional and psychological burdens we carry - invisible but always present. These books, made in different colours and forms in different cities, reflect the diversity of human experiences and secrets. Each book is a testament to shared human journeys, encouraging respect for the unknown and the unspeakable. The work encourages contemplation of the untold stories and unseen burdens that are integral to our existence, even if they remain forever unread.
The resulting book will be donated to the Raczyński Library in Poznań.
‘This performance was an incredibly deep and emotional journey for both the participants and myself. Many participants described a sense of releasing or saying goodbye to a burden or memory as they entrusted their secrets to the book. It becomes a moment of intimate confrontation with oneself and collective participation in artistic creation. For me, each performance is an opportunity to make a deep connection with strangers, to share their emotions without knowing their secrets. In each book I dedicate a page to myself, marking my presence and participation in the collective narrative.’ Asareh Akasheh
‘Funded by the budget of the City of Poznań.’
#poznansupport
Media patrons: the City of Poznan, Raczynski Library,TVP Kultura, Salon POLITYKA, Gazeta Wyborcza Poznan, MINT, Szum, Artinfo, radiopoznan, kultura poznan, iks,
Visual identity: moonmadness.eu
Asareh Akasheh was born in 1984 in Tehran. She graduated in painting from the University of Arts in Tehran. She works in printmaking and papermaking. In her work, paper is not only a medium of artistic expression. Its structure, its texture and its very form - obtained by the artist herself during the artisanal creative process - goes beyond being a mere two-dimensional substance from which an artwork is produced thus transforming it into an object in itself. Asareh Akasheh was awarded the gold prize of the ‘Haus des Papiers’ in Berlin in 2024 and was successfully awarded a residency scholarship at the Cité des Arts in Paris with the support of the French Institute. Paris with the support of the French Institute in Paris, 2020 and was selected to participate in the 5th Beijing International Biennale in 2012. She was also shortlisted for the Kurt Beers 100 Painters of Tomorrow in 2014. In 2008, she won the merit award in the 3rd ‘New Generation’ drawing and painting competition in Tehran.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Pawilon, ulica Ewangelicka 1, 61-104 Poznań, Polska,Poznan, Poland
